広報掲示板 Relationship

日本と韓国に住んでいるみなさん、こんにちは☆
私たちは、【日韓ストリートライブ】という名で
日本と韓国の夢をつなぐ架け橋を提供しています。^^

★日韓ストリートライブとは〜


日韓ストリートライブとは、音楽を通して、日本と韓国の文化交流を深め、 そこから、新しい文化を生み出すために企画したものです。 2004年、第4次日韓の文化の開放によって、お互いの文化を知る機会が増えました。 すでに、映画やドラマなどの部門では、広く受け入れられるようになりました。 そのような中で、音楽を通じての交流は、まだ、活発に行われていません。
これから、音楽を通じてお互いの文化の交流を活性化させるために、このような企画を作りました。
この企画は、日本人と韓国人のアーティストがお互いに協力し、
どんな方でも気軽に観ることができるライブの場を提供することを目的として活動しています。


★日韓ストリートライブの紹介〜


現在は、定期的に東京都内のイベントステージや公園などの
場所で、活動を行っています。 日本、韓国の流行音楽をはじめ、アーティスト自身が製作した音楽も演奏し、伝えたい感情や表¥現を理解していただくため、歌詞の訳などの資料を配布しながら、ライブ活動に取り組んでいます。 
先月の5月30日に池袋西口公園で行った1回目の日韓ストリートライブは、今までのいろいろな場所で見かけるストリートライブとは違い、日韓の交流を目的にしたライブ形式なので、新鮮感があり、非常に多くの観客に興味、関心を持っていただけました。

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
第3回日韓ストリートライブ開催決定!!!

日時 8月28日(土) 【14:00】

場所 石神井(しゃくじい)公園
(西武池袋線 石神井公園駅下車→徒歩10分)

ソ¥ロから、バンドまで、内容盛りだくさんの内容で、
お届けします。是非お楽しみください!


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
☆☆☆<アーティスト・ボランティアスタッフ募集>☆☆☆

私たちは毎月、このイベントの開催を行ってますが、
手伝っていただける方、出演してくださる方を
随時募集いたしております!!
もし興味を持っていただけた方がいらっしゃいましたら、
お気軽に、下記メールまで、ご連絡ください。

たくさんのご応募お待ちしております♪♪♪


    nikkanst@yahoo.co.jp

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

〜日本と韓国の夢をつなぐ架け橋【日韓ストリートライブ】〜
代表¥ 山下

E-mail nikkanst@yahoo.co.jp
URL   http://nikkanst.ne.nu/

 


일한 스트리트 라이브의 소식입니다 

일본과 한국에 살고 있는 여러분 , 안녕하세요☆ 우리는,【일한 스트리트 라이브】라고 하는 이름으로 일본과 한국의 꿈을 잇는 다리 역할을 제공하고 있습니다.^^ ★일한 스트리트 라이브란∼ 일한 스트리트 라이브란, 음악을 통하고, 일본과 한국의 문화 교류가 깊어져 거기로부터, 새로운 문화를 낳기 위해서 기획한 것입니다. 2004년, 제4차 일한의 문화의 개방에 의해서, 서로의 문화를 알 기회가 증가했습니다. 벌써, 영화나 드라마등의 부문에서는, 넓게 받아 들여지게 되었습니다. 그러한 안으로, 음악을 통한 교류는, 아직, 활발하게 행해지고 있지 않습니다. 지금부터, 음악을 통해서 서로의 문화의 교류를 활성화 시키기 위해서, 이러한 기획을 만들었습니다. 이 기획은, 일본인과 한국인의 아티스트가 서로 협력해, 어떤 분이라도 부담없이 볼 수 있는 라이브의 장소를 제공하는 것을 목적으로 해 활동하고 있습니다. ★일한 스트리트 라이브의 소개~ 현재는, 정기적으로 도쿄도내의 이벤트 스테이지나 공원등의 장소에서, 활동을 실시하고 있습니다. 일본, 한국의 유행 음악을 시작해 아티스트 자신이 제작한 음악도 연주해, 전하고 싶은 감정이나 표현을 이해해 주시기 위해, 가사의 (뜻)이유등의 자료를 배포하면서, 라이브 활동에 임하고 있습니다.  지난 달의 5월 30일에 이케부쿠로 서쪽 출구 공원에서 실시한 1회째의 일한 스트리트 라이브는, 지금까지의 여러가지 장소에서 보이는 스트리트 라이브와는 달라, 일한의 교류를 목적으로 한 라이브 형식이므로, 신선감이 있어, 매우 많은 관객에게 흥미, 관심을 가지고 받을 수 있었습니다. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 제3회 일한 스트리트 라이브 개최 결정! 일시 8월 28일 (토) 【14:00】 장소 샤쿠지이(샤쿠지이) 공원 (세이부 이케부쿠로선 샤쿠지이 공원역 하차→도보 10분 ) 소로로부터, 밴드까지, 내용 다채로운 내용으로, 전달합니다.부디 기대해 주세요! ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ☆☆☆<아티스트·자원봉사 스탭 모집>☆☆☆ 우리는 매월, 이 이벤트의 개최를 실시하고 있습니다만, 도움받을 수 있는 분, 출연해 주시는 분을 수시 모집하고 있습니다! 만약 흥미를 가지고 받을 수 있는 것이 계(오)시면, 부담없이, 아래와 같이 메일까지, 연락해 주십시오. 많은 응모 기다리고 있습니다♪♪♪     nikkanst@yahoo.co.jp ---------------------------- ~일본과 한국의 꿈을 잇는 다리 역할【일한 스트리트 라이브】~ 대표 야마시타 E-mail nikkanst@yahoo.co.jp URL http://nikkanst.ne.nu/



TOTAL: 4161

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1241 日本と韓国の夢をつなぐ架け橋【日....... 09071653457 2004-08-12 1823 0
1240 日本と韓国のアルバム♪参加アーテ....... 雪daruma 2004-08-11 1407 0
1239 日韓ストリートライブのお知らせで....... 09071653457 2004-08-11 1523 0
1238 日本人アルバイト求人。 래밸 2004-08-11 885 0
1237 日本ホームステイ(現地家庭) soojo13@han mail.net 2004-08-11 1015 0
1236 韓国語, オンラインで楽に学んでくだ....... videogirl 2004-08-11 534 0
1235 日韓交流サッカークラブのメンバー....... 雪daruma 2004-08-10 459 0
1234 ルームメート (Room mate) 捜します jina7199 2004-08-09 2085 0
1233 韓/日融合映像製作クラブ BoA*_fan 2004-08-09 447 0
1232 韓日交流 親睦ノ−ミカイ 래밸 2004-08-09 776 0
1231 韓日ストリートライブ企画 llllllllllllllllllllllllll 2004-08-09 457 0
1230 日本語課外受けたいです. (ネーティ....... 펑크스타일 2004-08-08 1697 0
1229 下の韓国語講座を開くという方. Syunchan 2004-08-08 1755 0
1228 日韓交流サッカークラブのメンバー....... 雪daruma 2004-08-06 1736 0
1227 日本と韓国のミュージシャン募集♪ 雪daruma 2004-08-06 843 0
1226 モ-ニング娘。高橋愛 saumilove 2004-08-06 920 0
1225 日韓ライブの韓国人と日本人のボー....... llllllllllllllllllllllllll 2004-08-06 557 0
1224 8/24日韓学生のフォーラム HAR 2004-08-06 1569 0
1223 仙台集まり今週日曜日やります。 bluestorm 2004-08-05 481 0
1222 こんにちは. hidesungkyu 2004-08-04 814 0