はじめまして。
私は玉川努と申¥します。
ベルギーの首都ブリュッセルに住み7年ほどになります。
このたびは旅行や留学される方の中でこの夏あるいは近い
将来ベルギー、ヨーロッパを渡航先として考えておられる方も
いらっしゃるのではと思いましてメールをお送りさせていただきました。
ベルギーはフランス語とオランダ語（フラマン語）が公用語となっている
関東平野程度の面積をもつヨーロッパの国です。
日本ではベルギーといえばビールやチョコレートそれに以前はやった
ワッフルがすぐに思いつくイメージになるでしょうか。
昨年のサッカーワールドカップで両国が直接対決したことを覚えている方も
きっと多いことでしょう。
しかしながらことベルギーについて言えば旅行者向けのガイドブックが
数冊出ていることを除けばあまりふれられているものがないのが実情です。
出版した「ベルギーの中のアジア」には滞在者の視点からベルギー
をとらえています。ベルギー滞在がよりおもしろくよりわかるための本です。
生活をする上で必要な情報もあわせて盛り込んでいます。
旅行だけではないちがった面からもベルギー、ひいてはヨーロッパへの理解
がすすむことでしょう。
ベルギーの日本人社会では読者が着実に増えています。
ホームページはあまり充実していませんがよろしければ訪問してください。
http://www.users.skynet.be/hon
現在この本は以下の書店で発売中です。
（日本）ソ¥ウル書林 〒543-0026 大阪市天王寺区東上町4-18 Tel:06-6772-0675
（ベルギー）ユーロ日本書店(Chaussée de Vleurgat 119, 1000 Bruxelles スーパー田川隣 Tel(+32-2)6485657)
青木書店（Avenue des Meuniers 123, 1160 Bruxelles 日本人学校より徒歩１分Tel(+32-2)6751352）
（フランス）ジュンク堂書店(18, Rue des Pyramides, 75001 Paris Tel(+33-1)42.60.89.12.)
気軽にお問い合わせいただき皆様方のためになれば著者としては
これにまさる喜びはありません。
以上よろしくお願いいたします。
玉川 努
처음 뵙겠습니다. 나는 타마카와노와 신합니다. 벨기에의 수도 브륏셀에 살아 7년정도로 됩니다. 이번에 여행이나 유학되는 분 중(안)에서 이번 여름 혹은 가깝다 장래 벨기에, 유럽을 도항처로서 생각하고 계시는 분도 계(오)시는 것은 아닌지라고 생각해서 메일을 보내 드렸습니다. 벨기에는 프랑스어와 네델란드어(훌라 맨어)가 공용어가 되고 있다 관동 평야 정도의 면적을 가지는 유럽의 나라입니다. 일본에서는 벨기에라고 하면 맥주나 초콜릿 거기에 이전에는 했다 와플이 곧바로 생각나는 이미지가 될까요. 작년의 축구 월드컵으로 양국이 직접 대결한 것을 기억하고 있는 분도 반드시 많은 일이지요. 그렇지만 일벨기에에 도착해 말하면 여행자 전용의 가이드 북이 수책 나와 있는 것을 제외하면 별로 접할 수 있고 있는 것이 없는 것이 실정입니다. 출판한 「벨기에안의 아시아」에는 체재자의 시점에서 벨기에 (을)를 파악하고 있습니다.벨기에 체재가 보다 재미있고보다 알기 위한 책입니다. 생활을 하는데 있어서 필요한 정보도 아울러 포함시키고 있습니다. 여행 만이 아닌 다른 면으로부터도 벨기에, 나아가서는 유럽에의 이해 하지만 스스무 일이지요. 벨기에의 일본인 사회에서는 독자가 착실하게 증가하고 있습니다. 홈 페이지는 별로 충실하지 않습니다만 괜찮으시면 방문해 주세요. http://www.users.skynet.be/hon 현재 이 책은 이하의 서점에서 발매중입니다. (일본) 소울 서점 (우)543-0026 오사카시 텐노우지구 아즈마카미쵸4-18 Tel:06-6772-0675 (벨기에) 유로 일본 서점(Chaussée de Vleurgat 119, 1000 Bruxelles 슈퍼 타가와근처 Tel(+32-2) 6485657) 청목 서점(Avenue des Meuniers 123, 1160 Bruxelles 일본인 학교에서 도보 1분 Tel(+32-2) 6751352) (프랑스) 즐크당서점(18, Rue des Pyramides, 75001 Paris Tel(+33-1) 42.60.89.12.) 부담없이 문의해 주셔 여러분에게 도움이 되면 저자로서는 이것보다 뛰어난 기쁨은 없습니다. 이상 잘 부탁드리겠습니다. 타마카와노