国際交流グループ・クロカル茶房では夏の交流会を今回はBBQで行います。
江戸川の川風、そして流れていく屋形船、更には東京ディズニーリゾートの花火もごらんになれます。2004年夏の幕開けをベイエリアで楽しみませんか？
日時：2004年7月18日（日）16：00〜21：00*雨天中止*
上記時間帯なら途中参加、途中離脱もできます。
スケジュール 16：00〜準備
17：30ごろ乾杯音頭
20：30ごろＴＤＬの花火
なお視界状況により当日、横浜港で開催の花火大会も鑑賞できます。
場所：葛西・旧江戸川河川敷
アクセス 東京メトロ東西線葛西駅からバス
ＪＲ京葉線・葛西臨海公園駅徒歩10分
駐車場はありません。路駐の取り締まりはかなり厳しいです。
参加費：一般 3,500円 学生1,500円
参加ご希望の方は必ずメールにてご連絡ください。お友達、ご家族つれ大歓迎です。
url http://members.at.infoseek.co.jp/crocalsabo/
mail crocalsabo@hotmail.com
국제 교류 그룹·크로칼 다방에서는 여름의 교류회를 이번은 BBQ로 실시합니다. 에도가와의 강바람, 그리고 흘러 가는 지붕있는 노릿배, 더욱은 도쿄 디즈니 리조트의 불꽃도 보실 수 있습니다.2004년 여름의 개막을 베이에리어에서 즐기지 않습니까? 일시：2004년 7월 18일(일)16：00~21：00*우천 중지* 상기 시간대라면 도중 참가, 도중 이탈도 할 수 있습니다. 스케줄 16：00~준비 17：30경 건배 선창 20：30경 TDL의 불꽃 또한 시야 상황에 의해 당일, 요코하마항에서 개최의 불꽃놀이도 감상할 수 있습니다. 장소：카사이· 구에도가와 하천 부지 액세스 도쿄 메트로 토자이선 카사이역으로부터 버스 JR케이요선·카사이 임해 공원역 도보 10분 주차장은 없습니다.로주의 단속은 꽤 어렵습니다. 참가비：일반 3,500엔 학생 1,500엔 참가 희망하시는 분은 반드시 메일에서 연락해 주십시오.친구, 가족 따라 대환영입니다. url http://members.at.infoseek.co.jp/crocalsabo/ mail crocalsabo@hotmail.com