広報掲示板 Relationship

釜山を訪問した日本旅行客と直接友人になる同好会です.

突然メールを差し上げて申し訳ありません.
関心のある方は日本旅行客たちが釜山案内板や, 旅行案内パンフレットを見て, 道をきょろきょろ見回すとか, どんなに旅行を通わなければならないかぎこちながることを見たことがあるでしょう.  手伝ってくれたいが, 日本語も下手で, 日本旅行客たちに変な人で誤解を受けるか心配で度が外れたことがあるんじゃないですか?  うちの同好会は直接日本人たちと付き合う機会と韓国人の暖かさと位相を日本に知らせようとします.

  日本語ができなくても構わないです. 多様な方法でお手助けになることができます. こぢんまりとした考えたちが集まってクンドウムになることができます.

一度だけひまを見て勇気を出して集まりに出れば, 日本人と友人になることができます.

カフェー人は cafe.daum.net/nichigopusanです. ひまを見て必ず見回してください.
メール : arumdown@korea.com または 016-855-552 利用しても良いです.


부산을 방문한 일본 여행객과 직접 친구되기 동호회입니다.

부산을 방문한 일본 여행객과 직접 친구되기 동호회입니다. 불쑥 메일을 드려 죄송합니다. 관심이 있으신 분은 일본 여행객들이 부산안내판이나, 여행 안내 책자를 보며, 길을 두리번 거리거나, 어떻게 여행을 다녀야 할지 어색해 하는 것을 본적이 있을 것입니다. 도와주고 싶지만, 일어도 잘 못하고, 일본여행객들에게 이상한 사람으로 오해 받을까봐 지나치신 적이 있지 않으십니까? 저희 동호회는 직접 일본인들을 사귈 기회와 한국인의 따뜻함과 위상을 일본에 알리고자 합니다. 일어를 못해도 상관없습니다. 다양한 방법으로 도움을 주실 수 있습니다. 조그만한 생각들이 모여 큰도움이 될수있습니다. 한번만 시간내셔서 용기내셔서 모임에 나오시면, 일본인과 친구할 수 있습니다. 카페명은 cafe.daum.net/nichigopusan입니다. 시간 내셔서 꼭 둘러보세요. 메일 : arumdown@korea.com 또는 016-855-552 이용하셔도 됩니다.



TOTAL: 4161

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1101 축구 팀의 멤버....... 雪daruma 2004-06-11 1481 0
1100 釜山を訪問した日本旅行客と直接友....... sampark2002 2004-06-11 504 0
1099 東京にて韓日交流^Bockiees‾ Hallo 2004-06-11 1721 0
1098 高麗大学、江南で交流^− makun 2004-06-11 517 0
1097 新宿にて韓日交流Party makun 2004-06-11 1754 0
1096 韓日交流パーティ! アンディ 2004-06-11 732 0
1095 東京に旅行いらっしゃる方ホームス....... soojo13@han mail.net 2004-06-11 1500 0
1094 金海で日本語ちょっとガルチョズシ....... smile076 2004-06-10 1354 0
1093 ソウルにいる日本人に jiac 2004-06-10 559 0
1092 釜山日本人会話スタディ やよい 2004-06-10 465 0
1091 花火大会 굊`굆괹`굎굈굃굈굁굈 2004-06-08 764 0
1090 ル-ムシェア(日本) akira 2004-06-07 766 0
1089 江南でStudy makun 2004-06-07 1782 0
1088 Ryukiの音楽の世界へ来てください. karen 2004-06-05 1778 0
1087 釜山で一緒に日本語勉強する友達!! lapaelas 2004-06-05 568 0
1086 日韓交流パーティ!! アンディ 2004-06-05 1251 0
1085 新林洞日本語会話スタディ紹介! 호우리쯔 2004-06-04 561 0
1084 일본어 과외 합....... ehoko 2004-06-03 1104 0
1083 韓国語課外 accent1 2004-06-03 531 0
1082 韓国でのルームメイト募集。 mayyona 2004-06-03 967 0