広報掲示板 Relationship

물론. 다시는 안오시겠지만. ㅋㅋㅋ

자! 해석입니다.

주의 사항
밤을 세어 입장한다거나, 전날부터의 회장 부근에서의 입장은 금지되어 있습니다. 

자동차와 오토바이로의 입장도 할 수 없습니다.

(주최측에서 주차장을 준비하고 있지 않습니다) 

입장은 무료입니다만,카탈로그(Catalogue)코믹(comic)마켓

market)63 카탈로그(?), 또는 코믹(comic) 마켓(market)

63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。
(이건 모르겠음..)
일반 참가자에게는 ,정리지폐류(이건 또 뭐야?)를 일체 배포하고 있지 않습니다. 

코스프레의 사전등록 또한 불허합니다. 

자세한 것은, 코믹(comic) 마켓(market) 카탈로그(catalogue)를 참조하십시오. 

>이동훈 Wrote…
>注意事項
> 徹夜を含む前日からの会場付近への来場は禁止されています。
> 自動車・オートバイでの御来場は、かたくお断りさせて頂きます。(会場側・主催者側では駐車場を用意しておりません)
> 入場は無料ですが、カタログ(コミックマーケット63カタログ、またはコミックマーケット63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。
> 一般参加者には、整理券類を一切配布していません。
> コスプレの事前登録制度もありません。
> 詳しくは、コミックマーケットカタログを参照して下さい。
> >번역기로.. 보긴 했는데.... 해석이 끊겨 나와서.. 좀 해주세요..


re : 게시판의 성격을 파악하시고 올려 주세요.

물론. 다시는 안오시겠지만. ㅋㅋㅋ 자! 해석입니다. 주의 사항 밤을 세어 입장한다거나, 전날부터의 회장 부근에서의 입장은 금지되어 있습니다. 자동차와 오토바이로의 입장도 할 수 없습니다. (주최측에서 주차장을 준비하고 있지 않습니다) 입장은 무료입니다만,카탈로그(Catalogue)코믹(comic)마켓 market)63 카탈로그(?), 또는 코믹(comic) 마켓(market) 63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。 (이건 모르겠음..) 일반 참가자에게는 ,정리지폐류(이건 또 뭐야?)를 일체 배포하고 있지 않습니다. 코스프레의 사전등록 또한 불허합니다. 자세한 것은, 코믹(comic) 마켓(market) 카탈로그(catalogue)를 참조하십시오. >이동훈 Wrote... >注意事項 > 徹夜を含む前日からの会場付近への来場は禁止されています。 > 自動車・オートバイでの御来場は、かたくお断りさせて頂きます。(会場側・主催者側では駐車場を用意しておりません) > 入場は無料ですが、カタログ(コミックマーケット63カタログ、またはコミックマーケット63CD-ROMカタログ)をお持ちで無い方には購入して頂きます。 > 一般参加者には、整理券類を一切配布していません。 > コスプレの事前登録制度もありません。 > 詳しくは、コミックマーケットカタログを参照して下さい。 > >번역기로.. 보긴 했는데.... 해석이 끊겨 나와서.. 좀 해주세요..



TOTAL: 4161

番号 タイトル ライター 参照 推薦
541 인생과 우주 그....... kimspia 2002-12-31 535 0
540 안녕하세요.. 저....... bop1318 2002-12-31 513 0
539 하지메마시떼~ humpty 2002-12-30 525 0
538 안녕하세요^^ pyona 2002-12-28 541 0
537 おほぃょ ござ&....... BANG★ 2002-12-26 526 0
536 안녕하세요! ^ ^ 1....... inside-STYLIST 2002-12-25 516 0
535 메일 친구할분? HOFFMAN 2002-12-25 571 0
534 가입했어요~^^ mjsh7 2002-12-23 525 0
533 福岡にも・・・。 kayo1122 2002-12-23 509 0
532 하이..오늘가입....... sang-a1044 2002-12-22 514 0
531 와우~~~ suny1004 2002-12-21 520 0
530 ☆★우와와왓!!-&....... dndnpr 2002-12-18 1517 0
529 【KJCLUB福岡】 (仮)新年会の提案....... psman 2002-12-16 541 0
528 이런곳이?? 진작....... jinnara7 2002-12-15 540 0
527 re : 귀찮겠지만......... rampage 2002-12-14 524 0
526 re : 게시판의 성,....... 슬레쉬 2002-12-14 586 0
525 東京掲示板off会開催のお知らせ 257340 2002-12-09 538 0
524 귀찮겠지만..이....... ldh125 2002-12-09 526 0
523 삿포로 여행정&....... ilroowa 2002-12-09 530 0
522 re : 이거 해석좀 ....... 고로고로 2002-12-08 568 0