昨日（昨日は、個人的に休みでした）の、昼食。彼女の、手作りの、フレンチトースト（french toast）とスープ（soup）等。フレンチトースト（french toast）は、もう、半切れずつ、食べました。
.JPG)
.JPG)
左、フレンチトースト（french toast）、右、スープ（soup）。何れも、美味しいです。
.JPG)
カプレーゼ（insalata Caprese）の、バジル（basil）無し版と、サーモン（salmon）とチーズ（cheese）の前菜。サーモン（salmon）とチーズ（cheese）の前菜は、手作りではなく、市販の物。
写真以下３枚。昨日、昼食後（昼食後と言っても、昼食から、かなり時間が経って食べましたが）に食べた、おやつ。
写真以下２枚。CAFE OHZAN（日本の東北地方の、秋田（akita）県の、羽後（ugo）町（人口15,000人程の町）の、カフェ（cafe）。クロワッサン（croissant）のラスク（rusk）が有名。http://www.cafe-ohzan.com/html/mori.html）の、スティックラスク（棒状のラスク（rusk））。CAFE OHZANは、三越（mitsukoshi）デパートの、銀座（ginza）（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する、東京を代表する高級繁華街且つ、東京を代表する繁華街。隣の有楽町（yurakucho）と合わせて、東京最大級の繁華街の一つとなっている）店と、伊勢丹（isetan）デパートの本店（新宿（東京最大級の繁華街の一つ。東京都心部の西部に位置する）にある）に、１店舗ずつ（東京に、合計２店舗）、高級なラスク（rusk）の専門店を展開する事によって、東京に進出しています。
.JPG)
.JPG)
.JPG)
Sebastien Bouillet（フランスのLyonに拠点を置く、フランスの菓子職人。http://www.chocolatier-bouillet.com/boutique-en-ligne/ ）の店舗の、マカロン（macaron）のラスク（rusk）（左）とクッキー（cookie）。Sebastien Bouilletは、現在、世界で、フランスのLyonに５店舗、日本の東京に２店舗の、合計７店舗、店舗を展開している様です。
어제(어제는, 개인적으로 휴일이었습니다)의, 점심 식사.그녀의, 손수 만든, 프렌치 토스트(french toast)와 스프(soup) 등.프렌치 토스트(french toast)는, 이제(벌써), 반절두개, 먹었습니다.
왼쪽, 프렌치 토스트(french toast), 오른쪽, 스프(soup).어느 쪽도, 맛있습니다.
카프레이제(insalata Caprese)의, 바질(basil) 없음판과 연어(salmon)와 치즈(cheese)의 전채.연어(salmon)와 치즈(cheese)의 전채는, 손수 만들기가 아니고, 시판의 물건.
사진 이하 3매.어제, 점심 식사 후(점심 식사 후라고 말해도, 점심 식사부터, 꽤 시간이 지나 먹었습니다만)에 먹은, 간식.
사진 이하 2매.CAFE OHZAN(일본의 동북지방의, 아키타(akita) 현의, 우 후(ugo) 마을(인구 15,000명 정도의 마을)의, 카페(cafe).크롸상(croissant)의 러스크(rusk)가 유명.http://www.cafe-ohzan.com/html/mori.html)의, 스틱 러스크(막대 모양의 러스크(rusk)).CAFE OHZAN는, 미츠코시(mitsukoshi) 백화점의, 긴자(ginza)(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치하는, 도쿄를 대표하는 고급 번화가 한편, 도쿄를 대표하는 번화가.근처의 유라쿠쵸(yurakucho)와 합하고, 도쿄 최대급의 번화가의 하나가 되고 있다) 점과 이세탄(isetan) 백화점의 본점(신쥬쿠(도쿄 최대급의 번화가의 하나.도쿄도심부의 서부에 위치한다)에 있다)에, 1 점포씩(도쿄에, 합계 2 점포), 고급 러스크(rusk)의 전문점을 전개하는 일에 의해서, 도쿄에 진출하고 있습니다.
Sebastien Bouillet(프랑스의 Lyon에 거점을 두는, 프랑스의 과자 직공.http://www.chocolatier-bouillet.com/boutique-en-ligne/ )의 점포의, 마카론(macaron)의 러스크(rusk)(왼쪽)와 쿠키(cookie).Sebastien Bouillet는, 현재, 세계에서, 프랑스의 Lyon에 5 점포, 일본의 도쿄에 2 점포의, 합계 7 점포, 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.