食べ物





少し休んでいた、「8月の後半の高原滞在&食べ物」の連載の再開です。


8月の後半に、東京の我が家から自動車で2時間半程の、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)にある別荘(別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です)に滞在して来た時の物です。

以下、「8月の後半の高原滞在&食べ物2」からの続き、この時の3日目(以下、この日と書きます)についてです。

この日、別荘で食べた朝食は、普段、東京の我が家で食べている朝食(パン、シリアル(cereal)、野菜サラダ(salad)、3種類程の果物、牛乳、ジュース(juice)、ヨーグルト(yoghurt))と、基本的に同じでしたが、別荘の地元産の、トウモロコシ(corn)(前回の投稿(8月の後半の高原滞在&食べ物2)参照)、別荘の地元産のソーセージ(sausage)(別荘周辺の、手作りソーセージ(sausage)店の、ソーセージ(sausage))等も、食べました(別荘の地元産のソーセージ(sausage)(別荘周辺の、手作りソーセージ(sausage)店の、ソーセージ(sausage))は、この時の、4日目と、6日目の朝食でも食べました)。

この日の、午前中は、別荘に持ち込んだ仕事をする等していました。


私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県の中南部area)は、大きく、諏訪(suwa)湖(下の補足説明参照)周辺の盆地エリア(area)と、高原エリア(area)に分かれます。私の別荘は、高原エリア(area)の方に有りますが、高原エリア(area)と、諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)の間は、自動車で簡単に行き来出来ます。
諏訪(suwa)湖:長野(nagano)県の中南部に有る大きな湖。諏訪(suwa)湖周辺は、温泉が豊富で、規模の大きな温泉保養地等となっています。

写真以下5枚。この日は、長野(nagano)県の中南部areaの諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)の、長野(nagano)県の中南部 areaの高原area(私の別荘がある)に近い地域にある(諏訪(suwa)湖周辺の盆地エリア(area)と高原エリア(area)の境位にある)、(地元産の玉子等)高品質な玉子を使った料理を提供する、(カジュアル(casual)な雰囲気の)玉子料理レストランを併設した、(地元産の玉子等)高品質な玉子店・玉子を使った菓子店(西洋菓子が中心)の、玉子料理レストランで食べました

(この、玉子店・玉子を使った菓子店は、この時までに、もっと利用していましたが)、この、玉子店・玉子を使った菓子店に併設された、玉子料理レストランを利用したのは、この時で、2回目でした。


このレストラン(この、高品質な玉子店・玉子を使った菓子店に併設された、カジュアル(casual)な雰囲気のレストラン)は、オムライス(omerice)を中心とした、高品質な玉子を使った、玉子料理が、自慢のレストランです。



このレストランの、メニュー(menu)。




写真以下2枚。このレストランで食べた、この日の昼食。オムライス(omerice)を食べました。オムライス(omerice)は、洋食(日本で、近代以降、日本で、日本人の口(味の好み)に合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)の、軽食の一つです。このレストランの、オムライス(omerice)は、料理の完成度と言う点からすれば、全く、大した事がないのですが、玉子が美味しい事により、美味しいです。


私が食べた、シーフード(seafood)と茸の、クリーム(cream)ソース(sauce)、オムライス(omerice)。







彼女が食べた、野菜の、トマト(tomato)ソース(sauce)、オムライス(omerice)。


ちなみに、この時は、食べませんでしたが、このレストランは、親子丼(鶏肉・玉子丼)も、玉子の質が高い事により、美味しいです。




写真以下2枚。昼食後、この、玉子店・玉子を使った菓子店で、玉子ソフトクリーム(soft serve)を、一人一個ずつ買って食べました。この店の、玉子ソフトクリーム(soft serve)は、甘さが、控え目で、さっぱりしていて、牛乳の代わりに、玉子の風味が、感じられる事が、特徴です。この店の、玉子ソフトクリーム(soft serve)は、美味しいと思います。ちなみに、この店は、シュークリーム(cream puff)(この店の、シュークリーム(cream puff)の、クリーム(cream)は、カスタード(custard)クリーム(pastry cream)となっています)、カスタード(custard)プリン(pudding)(cream caramel)、カステラ(kastera)、マドレーヌ(madeleine)等も、美味しいです。












上のレストラン(玉子店・玉子を使った菓子店に併設された、玉子料理レストラン)で、昼食を食べた後は、別荘周辺の、西洋菓子店(上の、玉子店・玉子を使った菓子店とは、別の菓子店です)で、贈り物用及び、私達が、東京で食べる用の、お菓子を購入し、さらに、別荘周辺の、マートで買い物をした後、別荘に戻り、別荘で、しばらく、のんびり過ごしました(その際、おやつの一つとして、上の、玉子店・玉子を使った菓子店で購入した、シュークリーム(cream puff)を、1個ずつ、食べました)。




写真以下4枚。別荘で、のんびり過ごした後は、別荘周辺の温泉旅館の一つの、温泉風呂に入りました(別荘の風呂は、基本的に、シャワー(shower)で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています(別荘周辺には、温泉が、たくさんあります))。この温泉旅館(1899年創業。ただし、建物は、時代に合わせて、建て替えられている様で、現在の建物は、1950年代から1960年代頃建てられた様な感じです(部分的には、もっと、古いかも。。。))の、温泉風呂は、この温泉旅館の宿泊者以外でも、利用出来ます。この温泉旅館の温泉風呂は、個人的に、別荘周辺で、お気に入りの温泉の一つとなっています。


この温泉旅館がある温泉地(別荘周辺の温泉地の一つ)の、パンフレット(leaflet)。



 



この旅館の温泉風呂は、男用の共同露天(野外)風呂が一つ(かつては、混浴露天(野外)風呂であったが、現在は、男用の共同露天(野外)風呂となっている)、女用の共同露天(野外)風呂が二つ、混浴露天(野外)風呂が一つ、貸切り温泉風呂(下の補足説明参照)が一つ(露天(野外)風呂となっています)、男用の屋内共同風呂が一つ、女用の屋内共同風呂が一つ、合計7つの温泉風呂(全て、源泉かけ流し)から成ります。
貸切り温泉風呂:共同風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入る事が出来る温泉風呂。入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします(鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない)。




写真以下3枚。この温泉旅館の温泉風呂の例。この温泉旅館のパンフレット(leaflet)より。。。



この温泉旅館の、女性用の、室内温泉風呂(男用の、室内温泉風呂も、だいたい似た感じです)。




写真以下2枚。この温泉旅館の、温泉露天(野外)風呂の例。。。













 





写真以下。温泉に入った後、この日の夕食は、時々利用する、別荘周辺の、大衆的な、郷土料理(その地方(地域)の産物を使った、その地方(地域)の料理)食堂で食べました。

写真以下。この、郷土料理食堂で食べた、この日の夕食。前日の夕食(前回の投稿(8月の後半の高原滞在&食べ物2)、参照)は、やや食べ過ぎたので、この日の夕食は、少し、さっぱりと、食べました。全て、二人で分けて食べました。


鴨肉の、燻製。









煮魚(鯖)(これは、別に、この地方独特の料理ではなく、普通の、庶民的な、日本家庭料理です)。この日の、この店の、煮魚は、不味かった。。。





写真以下。ほうとう(houtou)(二人分。野菜の、ほうとう(houtou)と、茸の、ほうとう(houtou)。この店は、別々の、ほうとう(houtou)を頼んでも、一つの鍋で煮る方式となっています)。ほうとう(houtou)は、山梨(yamanashi)県で、昔から、家庭で、よく食べられている、山梨(yamanashi)県の名物料理で、うどんに似ているが、麺は、通常、平らな物で(すいとん状の物も有り)、汁(soup)は、味噌仕立てで、(通常)具の量が多い所に、特徴が有ります。私の別荘の有るエリア(area)(長野(nagano)県の中南部)は、山梨(yamanashi)県(山梨(yamanashi)県の北西部)に隣接している為か、この店のメニュー(menu)には、ほうとう(houtou)が有ります。この店の、ほうとう(houtou)の麺は、通常の、ほうとう(houtou)の麺とは異なり、平らではない、普通の、うどんと同じ麺を使っています。この店の、ほうとう(houtou)は、中々美味しいと思います。ちなみに、長野(nagano)県は、味噌の主要な産地の一つで有り、その中(長野(nagano)県の中)でも、さらに、長野(nagano)県の中南部areaは、主要な産地の一つとなっています。


汁(soup)が、とても多いので、具と麺が、あまり見えませんが、具と麺は、汁(soup)の下に、たくさん沈んでいます。




写真以下。食べている途中。。。

















この日、上の郷土料理食堂から別荘に帰った後、別荘で、この日、(併設された玉子料理レストランで昼食を食べた)玉子店・玉子を使った菓子店で買った、カスタード(custard)プリン(pudding)(cream caramel)を、果物と共に、夕食のデザート(dessert)として、一人一個ずつ食べました。




8月の後半の高原滞在&食べ物4へ続く。。。

 

 

 

 

 

 

 

 






8월의 후반의 타카하라 체재&음식 3.





조금 쉬고 있던, 「8월의 후반의 타카하라 체재&음식」의 연재의 재개입니다.


8월의 후반에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.

이하, 「8월의 후반의 타카하라 체재&음식 2」로부터의 계속 되어, 이 때의 3일째(이하, 이 날이라고 씁니다)에 대해입니다.

이 날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 기본적으로 같았습니다만, 별장의 현지산의, 옥수수(corn)(전회의 투고(8월의 후반의 타카하라 체재&음식 2) 참조), 별장의 현지산의 소세지(sausage)(별장 주변의, 손수 만든 소세지(sausage) 점의, 소세지(sausage)) 등도, 먹었던(별장의 현지산의 소세지(sausage)(별장 주변의, 손수 만든 소세지(sausage) 점의, 소세지(sausage))는, 이 때의, 4일째로 6일째 의 아침 식사에서도 먹었습니다).

이 날의, 오전중은, 별장에 반입한 일을 하는 등 하고 있었습니다.

나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부 area)는, 크고, 스와(suwa) 호수(아래의 보충 설명 참조) 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)로 나누어집니다.나의 별장은, 타카하라 에리어(area)에 있습니다만, 타카하라 에리어(area)와 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 사이는, 자동차로 간단하게 왕래 할 수 있습니다.
스와(suwa) 호수:나가노(nagano) 현의 중남부에 있는 큰 호수.스와(suwa) 호수 주변은, 온천이 풍부하고, 규모의 큰 온천 보양지등이 되고 있습니다.

사진 이하 5매.이 날은, 나가노(nagano) 현의 중남부 area의 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의, 나가노(nagano) 현의 중남부 area의 타카하라 area( 나의 별장이 있다)에 가까운 지역에 있는(스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)의 경위에 있다), (현지산의 계란등 ) 고품질인 계란을 사용한 요리를 제공하는, (캐쥬얼(casual)인 분위기의) 계란 요리 레스토랑을 병설한, (현지산의 계란등 ) 고품질인 계란점·계란을 사용한 과자점(서양 과자가 중심)의, 계란 요리 레스토랑에서 먹었습니다

(이, 계란점·계란을 사용한 과자점은, 이 때까지, 더 이용하고 있었습니다만), 이, 계란점·계란을 사용한 과자점에 병설된, 계란 요리 레스토랑을 이용한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.


이 레스토랑(이, 고품질인 계란점·계란을 사용한 과자점에 병설된, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 레스토랑)은, 오므라이스(omerice)를 중심으로 한, 고품질인 계란을 사용한, 계란 요리가, 자랑의 레스토랑입니다.



이 레스토랑의, 메뉴(menu).




사진 이하 2매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 점심 식사.오므라이스(omerice)를 먹었습니다.오므라이스(omerice)는, 양식(일본에서, 근대 이후, 일본에서, 일본인의 입(맛의 기호)에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리)의, 경식의 하나입니다.이 레스토랑의, 오므라이스(omerice)는, 요리의 완성도라고 하는 점으로부터 하면, 완전히, 대단한 일이 없습니다만, 계란이 맛있는 일에 의해, 맛있습니다.


내가 먹은, 씨푸드(seafood)와 버섯의, 크림(cream) 소스(sauce), 오므라이스(omerice).







그녀가 먹은, 야채의, 토마토(tomato) 소스(sauce), 오므라이스(omerice).


덧붙여서, 이 때는, 먹지 않았습니다만, 이 레스토랑은, 오야코동(닭고기·계란사발)도, 계란의 질이 높은 일에 의해, 맛있습니다.




사진 이하 2매.점심 식사 후, 이, 계란점·계란을 사용한 과자점에서, 계란 소프트 아이스크림(soft serve)을, 한 명 한 개씩 사 먹었습니다.이 가게의, 계란 소프트 아이스크림(soft serve)은, 달콤함이, 조심스럽고, 산뜻하고 있고, 우유 대신에, 계란의 풍미가, 느껴지는 것이, 특징입니다.이 가게의, 계란 소프트 아이스크림(soft serve)은, 맛있다고 생각합니다.덧붙여서, 이 가게는, 슈크림(cream puff)(이 가게의, 슈크림(cream puff)의, 크림(cream)은, 카스타드(custard) 크림(pastry cream)이 되고 있습니다), 카스타드(custard) 푸딩(pudding)(cream caramel), 카스테라(kastera), 마드레이누(madeleine) 등도, 맛있습니다.












위의 레스토랑(계란점·계란을 사용한 과자점에 병설된, 계란 요리 레스토랑)에서, 점심 식사를 먹은 후는, 별장 주변의, 서양 과자점(위의, 계란점·계란을 사용한 과자점이란, 다른 과자점입니다)에서, 선물용 및, 저희들이, 도쿄에서 먹는 용무의, 과자를 구입해, 게다가 별장 주변의, 마트에서 쇼핑을 한 후, 별장으로 돌아와, 별장에서, 당분간, 한가로이 보냈습니다(그 때, 간식의 하나로서, 위의, 계란점·계란을 사용한 과자점에서 구입한, 슈크림(creampuff)를, 1 개씩, 먹었습니다).




사진 이하 4매.별장에서, 한가로이 보낸 후는, 별장 주변의 온천 여관의 하나의, 온천 목욕했던(별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다)).이 온천 여관(1899년 창업.다만, 건물은, 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것 같고, 현재의 건물은, 1950년대부터 1960년대무렵 지어진 같은 느낌입니다(부분적으로는, 더, 낡을지도...))의, 온천 목욕탕은, 이 온천 여관의 숙박자 이외에도, 이용 할 수 있습니다.이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 개인적으로, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천의 하나가 되고 있습니다.


이 온천 여관이 있는 온천지(별장 주변의 온천지의 하나)의, 팜플렛(leaflet).



 



이 여관의 온천 목욕탕은, 남용의 공동 노천(야외) 목욕탕이 하나( 이전에는, 혼욕 노천(야외) 목욕탕이었지만, 현재는, 남용의 공동 노천(야외) 목욕탕이 되고 있다), 녀용의 공동 노천(야외) 목욕탕이 두 개, 혼욕 노천(야외) 목욕탕이 하나, 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조)이 하나(노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다), 남용의 옥내 공동 목욕탕이 하나, 녀용의 옥내 공동 목욕탕이 하나, 합계 7개의 온천 목욕탕(모두, 원천 걸쳐 개수대)으로부터 완성됩니다.
대절온천 목욕탕:공동 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 들어올 수가 있는 온천 목욕탕.들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).




사진 이하 3매.이 온천 여관의 온천 목욕탕의 예.이 온천 여관의 팜플렛(leaflet)보다...



이 온천 여관의, 여성용의, 실내 온천 목욕탕(남용의, 실내 온천 목욕탕도, 대체로 닮은 느낌입니다).




사진 이하 2매.이 온천 여관의, 온천 노천(야외) 목욕탕의 예...













 





사진 이하.온천에 들어간 후, 이 날의 저녁 식사는, 가끔 이용하는, 별장 주변의, 대중적인, 향토 요리(그 지방(지역)의 산물을 사용한, 그 지방(지역)의 요리) 식당에서 먹었습니다.

사진 이하.이, 향토 요리 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.전날의 저녁 식사(전회의 투고(8월의 후반의 타카하라 체재&음식 2), 참조)는, 약간 과식했으므로, 이 날의 저녁 식사는, 조금, 전혀, 먹었습니다.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.


압육의, 훈제.








조린 생선(고등어)(이것은, 별로, 이 지방 독특한 요리가 아니고, 보통, 서민적인, 일본 가정 요리입니다).이 날의, 이 가게의, 조린 생선은, 맛이 없었다...





사진 이하.편 묻는(houtou)(두 명분.야채의, 편 묻는(houtou)와 버섯의, 편 묻는다(houtou).이 가게는, 다른, 편 묻는(houtou)를 부탁해도, 하나의 냄비로 익히는 방식이 되고 있습니다).편 묻는(houtou)는, 야마나시(yamanashi) 현에서, 옛부터, 가정에서, 잘 먹을 수 있고 있는, 야마나시(yamanashi) 현의 명물 요리로, 우동을 닮아 있지만, 면은, 통상, 평평한 것으로(수제비장의 물건도 있어), 국물(soup)은, 된장완성으로, (통상) 도구의 양이 많은 곳에, 특징이 있습니다.나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부)는, 야마나시(yamanashi) 현(야마나시(yamanashi) 현의 북서부)에 인접하고 있기 때문에(위해)인가, 이 가게의 메뉴(menu)에는, 편 묻는(houtou)가 있습니다.이 가게의, 편 묻는(houtou)의 면은, 통상의, 편 묻는(houtou)의 면과는 달라, 평평하지 않는, 보통, 우동과 같은 면을 사용하고 있습니다.이 가게의, 편 묻는(houtou)는, 꽤 맛있다고 생각합니다.덧붙여서, 나가노(nagano) 현은, 된장의 주요한 산지의 하나로 있어, 그 중(나가노(nagano) 현안)에서도, 게다가 나가노(nagano) 현의 중남부 area는, 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다.


국물(soup)이, 매우 많기 때문에, 도구와 면이, 별로 보이지 않습니다만, 도구와 면은, 국물(soup)아래에, 많이 가라앉고 있습니다.




사진 이하.먹고 있는 도중...

















이 날, 카미노고우흙요리 식당으로부터 별장에 돌아간 후, 별장에서, 이 날, (병설된 계란 요리 레스토랑에서 점심 식사를 먹은) 계란점·계란을 사용한 과자점에서 산, 카스타드(custard) 푸딩(pudding)(cream caramel)를, 과일과 함께, 저녁 식사의 디저트(dessert)로서 한 명 한 개씩 먹었습니다.




8월의 후반의 타카하라 체재&음식 4에 계속 된다...

 

 

 

 

 

 

 

 





 



TOTAL: 17705

番号 タイトル ライター 参照 推薦
8245
No Image
8月の後半の高原滞在&食べ物5。 jlemon 2013-11-14 2583 0
8244
No Image
カペラテと猫の食事 winwinwinwin0000 2013-11-13 2128 0
8243
No Image
B1-グランプリ バーチャル(仮想的....... dengorou 2013-11-12 2889 0
8242
No Image
バタバタと めっこまま 2013-11-10 3423 0
8241
No Image
B1-グランプリ バーチャル(仮想的....... dengorou 2013-11-10 2764 0
8240
No Image
金沢カレー KEEMUN 2013-11-17 2971 0
8239
No Image
私の 2 匹の忠犬たち winwinwinwin0000 2013-11-10 2166 0
8238
No Image
今が旬のお魚 トシオノダ2 2013-11-10 2581 0
8237
No Image
re:反日の kiwi .. come_to_a_crisis 2013-11-10 1811 0
8236
No Image
re:kiwi と進撃の巨人の合体 come_to_a_crisis 2013-11-10 2145 0
8235
No Image
8月の後半の高原滞在&食べ物4。 jlemon 2013-11-10 2405 0
8234
No Image
re:kiwi と進撃の巨人の合体 yamatomonkey 2013-11-09 2126 0
8233
No Image
kiwi と進撃の巨人の合体 winwinwinwin0000 2013-11-09 3421 0
8232
No Image
ヘルズキッチン neginatou 2013-11-10 2868 0
8231
No Image
お好み焼きを作った。。! r_stones 2013-11-08 2524 0
8230
No Image
re:反日の kiwi .. yamatomonkey 2013-11-07 2264 0
8229
No Image
喜多方ラーメン sasuke 2013-11-07 2563 0
8228
No Image
反日の kiwi .. winwinwinwin0000 2013-11-07 2615 0
8227
No Image
暫くぶりで行って来たw neginatou 2013-11-03 3458 0
8226
No Image
観閲式と食事 gontakun 2013-11-03 2977 0