去年の８月の下旬に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在して来た時の物です。
初日（以下、この日と書きます）は、午後に、東京の我が家を出ました。
別荘の風呂は、基本的に、シャワー（shower）で汗を流す時位にしか使わず、別荘滞在中は、基本的には、風呂は、別荘周辺等の温泉を利用しています（別荘周辺には、温泉が、たくさんあります）。
写真以下１５枚。この日の風呂は、去年の９月の末まで営業していた、別荘周辺の宿泊施設の温泉風呂を利用しました。
この宿泊施設（かなり、古くからあった様です）は、頻繁に、自動車で通る道の近くにあり、その存在は、知っていましたが、去年の夏に、その温泉風呂を初めて利用し、この時で、温泉風呂を利用したのは、２回目でした。この宿泊施設は、残念ながら、去年の９月の末を以て、閉館（営業を終了）してしまいました（この宿泊施設の、温泉風呂の湯は、中々良く、個人的に、（この宿泊施設が閉館しなければ）、別荘周辺で、利用する、温泉の選択の幅が、さらに増えるはずであったのに、残念です。もっと、早くから利用しておけば良かった。。。）。
この宿泊施設は、日本の船員向けの保養宿泊施設でしたが、一般人も、宿泊する事が可能であった様です（ただし、船員及び、その家族は、一般人よりも、安く宿泊する事が出来た様です）。この宿泊施設の、温泉風呂は、宿泊客以外でも利用出来ると共に、船員及び、その家族以外でも、利用が可能でした（周囲の、別荘族の人々の、利用も、多い感じでした）。この宿泊施設は、長引く、日本の不況（経済停滞）の影響からか、去年の９月の末を以て、閉館（営業を終了）してしまいました。この宿泊施設の他、３つの、日本の船員向けの保養宿泊施設が、去年の９月の末を以て、閉館（営業を終了）した様です（大胆な、削減ですね。。。建物が、老朽化した施設を、優先して、閉館（削減）したのでしょうか。。。）。また、この他、私が知る限り、沖縄（okinawa）県の、石垣（ishigaki）島にあった（石垣（ishigaki）島の、とても美しいビーチ（beach）に隣接し、良い環境にあった）、日本の船員向けの保養宿泊施設（一般人も、宿泊する事が、可能であった様です。私は、宿泊した事はありませんでしたが、その存在は、知っていました）が、去年の１１月を以て、閉館（営業を終了）した様です。それでも、現在、日本全国で、日本の船員向けの宿泊施設は、１３程ある様です。
この宿泊施設の敷地の地図。広くて、ゆったりとした、敷地を有していました。避暑滞在に、調度良い場所にあります。
写真以下２枚。この宿泊施設のパンフレット（leaflet）より。。。
建物は、かなり古くに建てられた様で、かなり老朽化していましたが、落ち着いていて、雰囲気は、悪くありませんでした。
この宿泊施設の、食事（夕食）例。左上が、日本料理。右下が、西洋料理。西洋料理は、デザート（dessert）の、ケーキ（cake）が、ふんだんだ。。。w
写真以下２枚。この宿泊施設のロビー（lobby）。建物は、老朽化しているものの、まだまだ、現役で使えそうでした。バー（bar）も、ちょっと覗いて見たけど、中々、良い感じだったと思います（あまり、憶えていないけどw）
この宿泊施設に置いてあった、日本の、船員向けの、無料の、情報雑誌。
写真以下２枚。この宿泊施設の、屋外席から眺めた、この宿泊施設の敷地。
この宿泊施設の、温泉風呂は、男女別の共同風呂で、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、温泉露天（野外）風呂が、二つずつと、通常の屋内（室内）温泉風呂、ジャクジー（whirlpool bathtub）となっている寝湯（寝ながら入浴出来る温泉風呂）、打たせ湯（上から温泉が落ちて来る湯）、サウナ（sauna）が、一つずつありました。
写真以下３枚。この宿泊施設のパンフレット（leaflet）から。。。この宿泊施設の、温泉風呂の、温泉露天（野外）風呂の例。。。写真以下２枚では、そう見えませんが（湯の煙等で、そう見えないのかな。。。）、この宿泊施設の温泉風呂の温泉の湯の色は、緑がかった茶色でした（湯の質は、中々良さそうな感じでした）。
写真以下４枚は、この時、温泉に入浴前か、入浴後（どちらか忘れましたが、確か、入浴後だったと思います）、この宿泊施設の、敷地を散歩した際に撮影。
写真以下６枚。この日の夕食は、別荘周辺の、たまに利用する、焼肉食堂で食べました。別荘周辺には、よく利用する、お気に入りの、焼肉食堂があるのですが（その焼肉食堂（別荘周辺の、お気に入りの、焼肉食堂）は、味が、この店（この日、利用した、焼肉食堂）よりも良く、自然に囲まれた、良い環境にあるのですが、食べた後、煙で、臭いが、体や服に付くのが欠点）、この日は、たまには、気分転換で、この店を利用しました。この店は、前は、別荘周辺の、お気に入りの、焼肉食堂の一つであって、現在、別荘周辺で、お気に入りの、焼肉食堂と共に、よく利用していたのですが、現在は、たまに利用する程度です。この店は、おそらく、韓国系の家族が経営されていて（店の方は、とても感じが良いです）、手頃な値段で、結構美味しく、地元の人々に、人気の（別荘族よりも、地元の人々の利用の方が、多い感じの）、焼肉食堂です。
写真以下６枚。この焼肉食堂で食べた、この日の夕食。
写真以下５枚は、二人で分けて食べました。
少し食べてしまってから撮影しましたが、カクテキ（大根のキムチ）。
野菜（焼き用）。
牛の盛り合わせ（ロース肉（loin）、カルビ（galbi）、ハラミ（横隔膜）、上ミノ（一番目の胃袋））。
上等な、牛のロース肉（loin）。
牛のロース肉（loin）。チープです（安いです）。この店に関してのみの話ですが、やはり、上等な、牛のロース肉（loin）方が、チープな（安い）、普通の、牛のロース肉（loin）よりも美味しいですが、上等な、牛のロース肉（loin）は、普通の、牛のロース肉（loin）と、同じ系統の味で、普通の、牛のロース肉（loin）よりも美味しいと言う訳ではなく、チープな（安い）、普通の、牛のロース肉（loin）は、それは、それで、上等な、牛のロース肉（loin）とは、違った美味しさがあります。
石焼ビビンバ（bibimbap）。一人一皿ずつ。
別荘で食べる朝食は、通常、基本的に、普段、東京の我が家で食べている朝食（パン、シリアル（cereal）、野菜、果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt））と同じなのですが、長野（nagano）県だし、たまには、蕎麦の朝食でも、いいかなと思い、この時の、別荘滞在中の、朝食用として買った蕎麦。二つ共、長野（nagano）県産の蕎麦で（蕎麦は、長野（nagano）県で、昔から、よく食べられている、長野（nagano）県の名物料理の一つです）、別荘周辺のマートで購入しました。元々、二つ共、この時の、別荘滞在中の、朝食用として買ったのですが、結局、この内の一つ（どちらか忘れた）は、（この時の、別荘滞在中には食べずに）、東京の我が家に持って帰り、東京の我が家で食べました。
写真左、別荘の地元（別荘周辺）産の牛乳（別荘周辺は、全般的に、東京よりも、牛乳の値段が安いです）、写真右、別荘の地元（別荘周辺）産の、飲むヨーグルト（yogurt）。何れも、朝食用。写真右の、飲むヨーグルト（yogurt）は、美味しく、お気に入りとなっています。例え、朝食が、蕎麦であっても、朝の牛乳や、ヨーグルト（yogurt）は、欠かせませんw（飲むヨーグルト（yogurt）に加えて、別荘の地元産の、普通のヨーグルト（yogurt）も買います）。と言うか、私は、朝以外でも、牛乳は、よく飲みます。
この翌日（２日目。以下、この日と書きます）の朝食は、別荘で、蕎麦（冷たい蕎麦）を食べました。
写真以下４２枚。朝食後、別荘で、のんびりした後、別荘周辺のマートと、お気に入りのパン屋で、昼食を買って、別荘周辺の森を散歩（軽いハイキング（hiking））。ちなみに、日本の国土の約７０％が森林（森）に覆われており、日本の国土に占める森林（森）の割合は、フィンランド（Finland）、スウェーデン（Sweden）と並び、先進工業国の中だけでなく、世界でも、最高水準に有ります（国土に占める森林の割合は、アメリカやドイツは、３０％程、カナダでも、３０％台半ば（日本の約半分の割合）位）。
写真以下５枚。ハイキング（hiking）途中、一休みして、昼食。
この時、私が飲んだ飲み物の一つ。オランジーナ（orangina）。オランジーナ（orangina）は、フランス発祥の、ファンタ（Fanta）の様な感じの、チープな（安い）清涼飲料水（soda pop）です。ファンタ（Fanta）よりも（と言うか、ファンタ（Fanta）は、そもそも果汁が含まれているのか？w）、果汁が多く含まれており、さっぱりしています。私は、結構、好きです。
写真以下４枚。この日、ハイキング（hiking）途中に食べた昼食の一部で、別荘周辺の、お気に入りのパン屋で買ったパン（ちなみに、このパンを購入した時、このパン屋では、同時に、翌日の朝食用のパンも、購入しました）。この他、この時、この日の昼食として、マートで買った、お握り（onigiri・rice ball）、ソーセージ（sausage）、チキン（chicken）等を食べました。
クランベリー（cranberry）とクリームチーズ（cream cheese）のパン、無花果とオレンジ（orange）のパン、オリーブ（olive）のパン。何れも、二人で分けて食べました。
写真左、私が食べた、キャラメル（caramel）と胡桃のパン。写真右、彼女が食べた、フランボワーズ（raspberry・木苺）のデニッシュ（danish）。
フランボワーズ（raspberry・木苺）のデニッシュ（danish）。
キャラメル（caramel）と胡桃のパン。
写真以下１５枚。ハイキング（hiking）を終えた後、別荘周辺の、割と深い山（森）の中にある（とは言っても、自動車で簡単に行けますが）、温泉旅館の一つの温泉風呂に入りました（この温泉旅館の温泉風呂は、宿泊者以外も、利用する事が出来ます）。この温泉旅館の、温泉風呂は、別荘周辺で、お気に入りの温泉風呂の一つとなっています（もっとも、別荘周辺の、他の、お気に入りの温泉風呂程、頻繁に利用している訳ではありません）。ちなみに、この温泉旅館は、子供の頃、両親と父方の祖母に連れられて、宿泊した事があります。この温泉旅館は、１８８８年に創業しました（この温泉の発見自体は、もう少し古く、１８３０年代から１８４０年代頃に発見された様です）。温泉旅館の建物は、時代に合わせて、建て替えられている様です（まあ、現在の建物も、かなり古い感じですが。。。）。
この温泉旅館の、現在の建物の一部。この辺りの部分は、おそらく、かなり古くに（１９１０年代から１９３０年代頃に）建てられたのではないでしょうか。。。
この時、この温泉旅館の、男用共同温泉風呂の脱衣室にいた、蜘蛛の一種？。
この温泉旅館の温泉風呂は、男女別の共同風呂で、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、３種類の、室内（屋内）温泉風呂が、あります（男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂も、似た感じだと思います）。
写真以下１３枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂（前述の通り、女用の共同温泉風呂も、似た感じだと思います）。この温泉は、湯量が、豊富で、温泉の湯は、鉄分を多く含んだ、酸性の湯となっています。温泉の湯の質は、良い感じで、体に効きそうな感じです。温泉の湯の温度は、２３．７度と、（温泉としては）、とても低いので、一部を抜かして、温泉風呂の湯は、加熱されています。
前述の通り、この温泉旅館の温泉風呂は、男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂、それぞれに、３種類の、室内（屋内）温泉風呂が、あります（男用共同温泉風呂、女用共同温泉風呂も、似た感じだと思います）。
写真以下３枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂の、温泉風呂の一つ。この風呂の湯は、熱目となっています。
写真以下２枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂の、温泉風呂の一つ。基本的には、打たせ湯（上から温泉が落ちて来る湯）の形式なのですが、（写真では、分からないですが）、下の浴槽は、ある程度深く、座って、湯に浸かれる様になっています。加熱しない温泉が、そのまま、源泉かけ流しで、流れている為、水風呂と言った感じです（前述の通り、この温泉の湯の温度は、２３．７度と、（温泉としては）、とても低いです）。前述の通り、この温泉は、湯量が、豊富で、温泉の湯は、鉄分を多く含んだ、酸性の湯となっています（温泉の湯の質は、良い感じで、体に効きそうな感じです）。
写真以下２枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂の、熱目の湯の、温泉風呂の、窓から見た景色。。。
写真以下３枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂の、温泉風呂の一つ。この風呂の湯は、ぬる目（低目）の温度となっています。私は、この様な、温度が、ぬる目（低目）の湯の温泉風呂に、ゆっくり浸かるのが好きです。
写真以下３枚。この温泉旅館の、男用の、共同温泉風呂の、ぬる目（低目）の温度の温泉風呂から見た、この温泉旅館の脇の川の景色。
写真以下４枚。入浴後、この温泉旅館の周囲を少し散歩。。。
写真以下２枚は、この温泉旅館の脇を流れる川。
写真以下４枚。別荘周辺の池の一つ。
この日の夕食は、別荘で食べました（ちなみに、この日の夕食は、別荘で食べましたが、別荘滞在中の、昼食と夕食は、外食が、多いです。まあ、別荘で夕食を取る事は、自動車の運転代行サービス（service）を頼まなくても、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）を飲む事が出来ると言う利点は、ありますが。。。）。
写真以下５枚。この日、別荘で食べた、夕食の食材（二人分）の一部等。
別荘周辺の、農産物販売所で買った、バターナッツ南瓜（butternut squash）。主に、ポタージュ（soup）にして食べました（この時、作ったポタージュ（soup）は、翌日の朝食でも、食べました）。ちなみに、バターナッツ南瓜（butternut squash）は、この時の、別荘滞在時に、この他、東京の我が家の近所の実家に、（他の、別荘周辺の農産物販売所で買った野菜と共に）あげる為の物を、１個買いました。
キハダ（黄肌）鮪、刺身用。別荘周辺のマートで買った物。そのまま刺身で食べました。
信州（shinsyu）サーモン（salmon）（長野（nagano）県産の、高品質な鱒（trout））。別荘周辺の、農産物販売所で買った物。焼いて食べました。
写真上、長野（nagano）県産の豚肉（肩ロース（loin））。写真下、鮎（川魚）の、塩焼き（焼き物）。何れも、別荘周辺の、マートで買った物。豚肉は、焼いて食べました。鮎（川魚）は、既に焼いてあったので、そのまま、食べました。
お好み焼き（okonomiyaki）。別荘周辺の、マート内の、屋台の様な店で買った物。この他も、色々、食べる予定であったので、一つ買って、二人で分けて、食べました。これは、実際には、夕食時に、食べた訳ではなく、夕食の準備中に、少し温めて、食べてしまいました。
この他、この夕食時には、冷たい豆腐、野菜サラダ（salad）、焼き野菜、ご飯（rice）等を食べました。デザート（dessert）には、松本（matsumoto）（下の補足説明参照）近郊産の、西瓜を食べました。ちなみに、この時の別荘滞在時は、別荘周辺のマートで、松本（matsumoto）近郊産の、大きな西瓜を、１個買って、よく食べていました。松本（matsumoto）（下の補足説明参照）近郊は、西瓜の、主要な産地となっています。
松本（matsumoto）：長野（nagano）県中部にある中都市。長野（nagano）市（長野（nagano）県北部にある中都市）に次いで、長野（nagano）県第二の人口を有する都市。松本（matsumoto）area（松本（matsumoto）都市圏）は、私の別荘がある長野（nagano）県中南部areaの北部に隣接しています。
写真以下。この日、別荘周辺の農産物販売所で買った物の一部等。
ブラックベリー（blackberry）。どちらが、どっちか忘れましたが、一つは、別荘周辺の、農産物販売所で買った物で、もう一つは、別荘周辺のマートで買った物です。ブラックベリー（blackberry）は、普通は、ジャム（jam）等にすると良いけど、これは、（少し酸っぱいですが）、この時の別荘滞在中に、おやつとして、そのまま食べたり、ヨーグルト（yogurt）に入れて、食べたりしました。なお、この時、ブラックベリー（blackberry）は、この他、別荘（別荘周辺）からの帰り際に、２パック（この写真と同じ位の量）買い、東京の我が家に持って帰って、ジャム（jam）を作りました。この時で、ジャム（jam）を作ったのは、２回目でした（我が家で使うジャム（jam）は、我が家の近所の実家から貰った、母の手作りジャム（jam）を基本としていますが、最近、自分でも、ジャム（jam）の手作りに挑戦し始めました。とは言っても、まだ、２回しか作っていないけど。。。w）。
緑茄子。別荘周辺の、農産物販売所で買った物。
紫蘇餅。焼いて食べる物です。別荘周辺のマートで買った物。間食用に買った物ですが、結局、朝食の一部として食べました。
トマト（tomato）。おやつ・間食用。
８月下旬の、高原滞在＆食べ物後編へ続く。。。
작년의 8월의 하순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재해 왔을 때의 물건입니다.
첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)은, 오후에, 도쿄의 우리 집을 나왔습니다.
별장의 목욕탕은, 기본적으로, 샤워(shower)로 땀을 흘릴 때 위밖에 사용하지 않고, 별장 체제중은, 기본적으로는, 목욕탕은, 별장 주변등의 온천을 이용하고 있습니다(별장 주변에는, 온천이, 많이 있습니다).
사진 이하 15매.이 날의 목욕탕은, 작년의 9월말까지 영업하고 있던, 별장 주변의 숙박시설의 온천 목욕탕을 이용했습니다.
이 숙박시설( 꽤, 옛부터 있던 같습니다)은, 빈번히, 자동차로 통과하는 길의 근처에 있어, 그 존재는, 알고 있었습니다만, 지난여름에, 그 온천 목욕탕을 처음으로 이용해, 이 때로, 온천 목욕탕을 이용한 것은, 2번째였습니다.이 숙박시설은, 유감스럽지만, 작년의 9월말로, 폐관(영업을 종료)해 버렸습니다(이 숙박시설의, 온천 목욕탕의 뜨거운 물은, 꽤 자주(잘), 개인적으로, (이 숙박시설이 폐관하지 않으면), 별장 주변에서, 이용하는, 온천의 선택의 폭이, 한층 더 증가할 것에서 만났는데, 유감입니다.더, 일찍부터 이용해 두면 좋았다...).
이 숙박시설은, 일본의 선원 전용의 보양 숙박시설이었지만, 일반인도, 숙박하는 것이 가능함 같습니다(다만, 선원 및, 그 가족은, 일반인보다, 싸게 숙박할 수가 있던 같습니다).이 숙박시설의, 온천 목욕탕은, 숙박객 이외에도 이용 할 수 있음과 동시에, 선원 및, 그 가족 이외에도, 이용이 가능했습니다(주위의, 별장족의 사람들의, 이용도, 많은 느낌이었습니다).이 숙박시설은, 오래 끄는, 일본의 불황(경제 정체)의 영향때문인지, 작년의 9월말로, 폐관(영업을 종료)해 버렸습니다.이 숙박시설의 외, 3의, 일본의 선원 전용의 보양 숙박시설이, 작년의 9월말로, 폐관(영업을 종료)한 같습니다(대담한, 삭감이군요...건물이, 노후화 한 시설을, 우선하고, 폐관(삭감)했는지요...).또, 이 외, 내가 아는 한, 오키나와(okinawa) 현의, 돌담(ishigaki) 섬에 있던(돌담(ishigaki) 섬의, 매우 아름다운 비치(beach)에 인접해, 좋은 환경에 있던), 일본의 선원 전용의 보양 숙박시설(일반인도, 숙박하는 것이, 가능함 같습니다.나는, 숙박한 일은 없었습니다만, 그 존재는, 알고 있었습니다)가, 작년의 11월로, 폐관(영업을 종료)한 같습니다.그런데도, 현재, 일본 전국에서, 일본의 선원 전용의 숙박시설은, 13 정도 있는 것 같습니다.
이 숙박시설의 부지의 지도.넓어서, 느긋한, 부지를 가지고 있었습니다.피서 체재에, 세간 좋은 장소에 있습니다.
사진 이하 2매.이 숙박시설의 팜플렛(leaflet)보다...
건물은, 꽤 낡게 지어진 같고, 꽤 노후화 하고 있었습니다만, 침착하고 있고, 분위기는, 나쁘지 않았습니다.
이 숙박시설의, 식사(저녁 식사) 예.좌상이, 일본 요리.우하가, 서양 요리.서양 요리는, 디저트(dessert)의, 케이크(cake)가, 충분하다...w
사진 이하 2매.이 숙박시설의 로비(lobby).건물은, 노후화 하고 있지만, 아직도, 현역으로 사용할 수 있을 것 같았습니다.바(bar)도, 조금 들여다 보았지만, 꽤, 좋은 느낌이었다고 생각합니다(너무, 기억하지 않지만 w)
이 숙박시설에 놓여져 있던, 일본의, 선원 전용의, 무료의, 정보 잡지.
사진 이하 2매.이 숙박시설의, 옥외자리로부터 바라본, 이 숙박시설의 부지.
이 숙박시설의, 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕이, 둘씩으로 통상의 옥내(실내) 온천 목욕탕, 쟈크지(whirlpool bathtub)가 되고 있는 침탕(자면서 입욕 할 수 있는 온천 목욕탕), 치게 한 뜨거운 물(위에서 온천이 떨어져 오는 뜨거운 물), 사우나(sauna)가, 한개씩 있었습니다.
사진 이하 3매.이 숙박시설의 팜플렛(leaflet)으로부터...이 숙박시설의, 온천 목욕탕의, 온천 노천(야외) 목욕탕의 예...사진 이하 2매에서는, 그렇게 보이지 않습니다만(뜨거운 물의 연기등으로, 그렇게 안보이는 것인지...), 이 숙박시설의 온천 목욕탕의 온천의 뜨거운 물의 색은, 초록이 산 갈색이었습니다(뜨거운 물의 질은, 꽤 좋을 것 같은 느낌이었습니다).
사진 이하 4매는, 이 때, 온천에 입욕전인가, 입욕 후(어느 쪽인지 잊었습니다만, 확실히, 입욕 후였다고 생각합니다), 이 숙박시설의, 부지를 산책했을 때에 촬영.
사진 이하 6매.이 날의 저녁 식사는, 별장 주변의, 이따금 이용하는, 불고기 식당에서 먹었습니다.별장 주변에는, 자주(잘) 이용하는, 마음에 드는, 불고기 식당이 있습니다만(그 불고기 식당(별장 주변의, 마음에 드는, 불고기 식당)은, 맛이, 이 가게(이 날, 이용한, 불고기 식당)보다 자주(잘), 자연스럽게 둘러싸인, 좋은 환경에 있습니다만, 먹은 후, 연기로, 수상하지만, 몸이나 옷을 뒤따르는 것이 결점), 이 날은, 가끔씩은, 기분 전환으로, 이 가게를 이용했습니다.이 가게는, 전은, 별장 주변의, 마음에 드는, 불고기 식당의 하나이며, 현재, 별장 주변에서, 마음에 드는, 불고기 식당과 함께, 자주(잘) 이용하고 있었습니다만, 현재는, 이따금 이용하는 정도입니다.이 가게는, 아마, 한국계의 가족이 경영되고 있고(가게는, 매우 느낌이 좋습니다), 적당한 가격으로, 상당히 맛있고, 현지의 사람들에게, 인기의(별장족보다, 현지의 사람들의 이용이, 많은 느낌의), 불고기 식당입니다.
사진 이하 6매.이 불고기 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.
사진 이하 5매는, 둘이서 나누어 먹었습니다.
조금 먹어 버리고 나서 촬영했습니다만, 카크테키(무의 김치).
야채(구이용).
소의 진열(로스육(loin), 갈비(galbi), 하라미(횡격막), 상 미노(첫번째의 위)).
훌륭한, 소의 로스육(loin).
소의 로스육(loin).저렴합니다(쌉니다).이 가게에 관한 봐의 이야기입니다만, 역시, 훌륭한, 소의 로스육(loin) 방이, 저렴한(싸다), 보통, 소의 로스육(loin)보다 맛있습니다만, 훌륭한, 소의 로스육(loin)은, 보통, 소의 로스육(loin)과 같은 계통의 맛으로, 보통, 소의 로스육(loin)보다 맛있다고 하는 것이 아니고, 저렴한(싸다), 보통, 소의 로스육(loin)은, 그것은, 그래서, 훌륭한, 소의 로스육(loin)이란, 다른 맛있음이 있습니다.
돌솥비빔밥(bibimbap).일인일명씩.
별장에서 먹는 아침 식사는, 통상, 기본적으로, 평상시, 도쿄의 우리 집에서 먹고 있는 아침 식사(빵, 시리얼(cereal), 야채, 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt))와 같습니다만, 나가노(nagano) 현이고, 가끔씩은, 소바의 아침 식사에서도, 좋을까라고 생각해, 이 때의, 별장 체제중의, 아침 식사용으로서 산 소바.둘 모두, 나가노(nagano) 현산의 소바로(소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나입니다), 별장 주변의 마트에서 구입했습니다.원래, 둘 모두, 이 때의, 별장 체제중의, 아침 식사용으로서 샀습니다만, 결국, 이 안의 하나(어느 쪽인지 잊었다)는, (이 때의, 별장 체제중에는 먹지 않고 ), 도쿄의 우리 집에 가지고 돌아가, 도쿄의 우리 집에서 먹었습니다.
사진왼쪽, 별장의 현지(별장 주변) 산의 우유(별장 주변은, 전반적으로, 도쿄보다, 우유의 가격이 쌉니다), 사진 오른쪽, 별장의 현지(별장 주변) 산의, 마시는 요구르트(yogurt).어느 쪽도, 아침 식사용.사진 오른쪽의, 마시는 요구르트(yogurt)는, 맛있고, 마음에 드는 것이 되고 있습니다.가령, 아침 식사가, 소바여도, 아침의 우유나, 요구르트(yogurt)는, 빠뜨릴 수 없습니다 w(마시는 요구르트(yogurt)에 가세하고, 별장의 현지산의, 보통 요구르트(yogurt)도 삽니다).이렇게 말하는지, 나는, 아침 이외에도, 우유는, 잘 마십니다.
이 다음날(2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)의 아침 식사는, 별장에서, 소바(차가운 소바)를 먹었습니다.
사진 이하 42매.아침 식사 후, 별장에서, 한가한 후, 별장 주변의 마트와 마음에 드는 빵가게에서, 점심 식사를 사고, 별장 주변의 숲을 산책(가벼운 하이킹(hiking)).덧붙여서, 일본의 국토의 약 70％이 삼림(숲)에 덮여 있어 일본의 국토에 차지하는 삼림(숲)의 비율은, 핀란드(Finland), 스웨덴(Sweden)과 대등해, 선진 공업국안 뿐만이 아니라, 세계에서도, 최고 수준에 있는(국토에 차지하는 삼림의 비율은, 미국이나 독일은, 30％정도, 캐나다에서도, 30％대 반(일본의 약 반의 비율) 위).
사진 이하 5매.하이킹(hiking) 도중 , 좀 쉬고, 점심 식사.
이 때, 내가 마신 음료의 하나.오란지나(orangina).오란지나(orangina)는, 프랑스 발상의, 환타(Fanta)의 같은 느낌의, 저렴한(싸다) 청량 음료수(soda pop)입니다.환타(Fanta)보다(라고 말하는지, 환타(Fanta)는, 원래 과즙이 포함되어 있는 것인가？w), 과즙이 많이 포함되어 있어 산뜻하고 있습니다.나는, 상당히, 좋아합니다.
사진 이하 4매.이 날, 하이킹(hiking) 도중에 먹은 점심 식사의 일부로, 별장 주변의, 마음에 드는 빵가게에서 산 빵(덧붙여서, 이 빵을 구입했을 때, 이 빵가게에서는, 동시에, 다음날의 아침 식사용의 빵도, 구입했습니다).이 외, 이 때, 이 날의 점심 식사로서 마트에서 산, 주먹밥(onigiri·rice ball), 소세지(sausage), 치킨(chicken) 등을 먹었습니다.
크랜베리(cranberry)와 크림 치즈(cream cheese)의 빵, 무화과와 오렌지(orange)의 빵, 올리브(olive)의 빵.어느 쪽도, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진왼쪽, 내가 먹은, 카라멜(caramel)과 호두의 빵.사진 오른쪽, 그녀가 먹은, 후란보워즈(raspberry·나무딸기)의 데닛슈(danish).
후란보워즈(raspberry·나무딸기)의 데닛슈(danish).
카라멜(caramel)과 호두의 빵.
사진 이하 15매.하이킹(hiking)을 끝낸 후, 별장 주변의, 생각보다는 깊은 산(숲)안에 있는(라고는 말해도, 자동차로 간단하게 갈 수 있습니다만), 온천 여관의 하나의 온천 목욕했습니다(이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 숙박자 이외도, 이용할 수가 있습니다).이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 별장 주변에서, 마음에 드는 온천 목욕탕의 하나가 되고 있습니다(가장, 별장 주변의, 다른, 마음에 드는 온천 목욕탕정도, 빈번히 이용하고 있는 것이 아닙니다).덧붙여서, 이 온천 여관은, 어릴 적, 부모님과 아버지 쪽의 조모 에 이끌리고, 숙박한 일이 있습니다.이 온천 여관은, 1888년에 창업했습니다(이 온천의 발견 자체는, 좀 더 낡고, 1830년대부터 1840년대무렵에 발견된 같습니다).온천 여관의 건물은, 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것 같습니다(뭐, 현재의 건물도, 꽤 낡은 느낌입니다만...).
이 온천 여관의, 현재의 건물의 일부.이 근처의 부분은, 아마, 꽤 낡게(1910년대부터 1930년대무렵에) 지어진 것은 아닐까요...
이 때, 이 온천 여관의, 남용 공동 온천 목욕탕의 탈의실에 있던, 거미의 일종？.
이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 3 종류의, 실내(옥내) 온천 목욕탕이, 있습니다(남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).
사진 이하 13매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 목욕탕(상술한 대로, 녀용의 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).이 온천은, 탕수의 양이, 풍부하고, 온천의 뜨거운 물은, 철분을 많이 포함한, 산성의 뜨거운 물이 되고 있습니다.온천의 뜨거운 물의 질은, 좋은 느낌으로, 몸에 효과가 있을 것 같은 느낌입니다.온천의 뜨거운 물의 온도는, 23.7도로(온천으로서는), 매우 낮기 때문에, 일부를 빠뜨리고, 온천 목욕탕의 뜨거운 물은, 가열되고 있습니다.
상술한 대로, 이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 3 종류의, 실내(옥내) 온천 목욕탕이, 있습니다(남용 공동 온천 목욕탕, 녀용 공동 온천 목욕탕도, 닮은 느낌이라고 생각합니다).
사진 이하 3매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 온천 목욕탕의 하나.이 목욕탕의 뜨거운 물은, 열목이 되고 있습니다.
사진 이하 2매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 온천 목욕탕의 하나.기본적으로는, 치게 한 뜨거운 물(위에서 온천이 떨어져 오는 뜨거운 물)의 형식입니다만, (사진에서는, 모릅니다만), 아래의 욕조는, 어느 정도 깊고, 앉고, 뜨거운 물에 잠길 수 있는 것처럼 되어 있습니다.가열하지 않는 온천이, 그대로, 원천 내기 흘려 보내기로, 흐르고 있기 때문에(위해), 물목욕이라고 한 느낌입니다(상술한 대로, 이 온천의 뜨거운 물의 온도는, 23.7도로(온천으로서는), 매우 낮습니다).상술한 대로, 이 온천은, 탕수의 양이, 풍부하고, 온천의 뜨거운 물은, 철분을 많이 포함한, 산성의 뜨거운 물이 되고 있습니다(온천의 뜨거운 물의 질은, 좋은 느낌으로, 몸에 효과가 있을 것 같은 느낌입니다).
사진 이하 2매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 열목의 뜨거운 물의, 온천 목욕탕의, 창으로부터 본 경치...
사진 이하 3매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 온천 목욕탕의 하나.이 목욕탕의 뜨거운 물은, 칠하는 눈(저눈)의 온도가 되고 있습니다.나는, 이와 같은, 온도가, 칠하는 눈(저눈)의 뜨거운 물의 온천 목욕탕에, 느긋하게 잠기는 것을 좋아합니다.
사진 이하 3매.이 온천 여관의, 남용의, 공동 온천 목욕탕의, 칠하는 눈(저눈)의 온도의 온천 목욕탕으로부터 본, 이 온천 여관의 겨드랑이의 강의 경치.
사진 이하 4매.입욕 후, 이 온천 여관의 주위를 조금 산책...
사진 이하 2매는, 이 온천 여관의 겨드랑이를 흐르는 강.
사진 이하 4매.별장 주변의 연못의 하나.
이 날의 저녁 식사는, 별장에서 먹었습니다(덧붙여서, 이 날의 저녁 식사는, 별장에서 먹었습니다만, 별장 체제중의, 점심 식사와 저녁 식사는, 외식이, 많습니다.뭐, 별장에서 저녁 식사를 배달시키는 일은, 자동차의 운전 대행 서비스(service)를 부탁하지 않아도, 술(알코올(alcoholic) 음료)을 마실 수가 있다고 하는 이점은, 있습니다만...).
사진 이하 5매.이 날, 별장에서 먹은, 저녁 식사의 식품 재료(두 명분 )의 일부등.
별장 주변의, 농산물 판매소에서 산, 버터 너트 호박(butternut squash).주로, 포타주(soup)로 해 먹었던(이 때, 만든 포타주(soup)는, 다음날의 아침 식사에서도, 먹었습니다).덧붙여서, 버터 너트 호박(butternut squash)은, 이 때의, 별장 체재시에, 이 외, 도쿄의 우리 집의 부근의 친가에, (다른, 별장 주변의 농산물 판매소에서 산 야채와 함께) 주기 때문에(위해)의 물건을, 1개 샀습니다.
키하다(황기) 큰 다랑어, 생선회용.별장 주변의 마트에서 산 것.그대로 생선회로 먹었습니다.
신슈(shinsyu) 새먼(salmon)(나가노(nagano) 현산의, 고품질인 준(trout)).별장 주변의, 농산물 판매소에서 산 것.구워 먹었습니다.
사진상, 나가노(nagano) 현산의 돼지고기(어깨등심(loin)).사진하, 은어(민물 고기)의, 소금구이(구이).어느 쪽도, 별장 주변의, 마트에서 산 것.돼지고기는, 구워 먹었습니다.은어(민물 고기)는, 이미 구워 있었으므로, 그대로, 먹었습니다.
오코노미야키(okonomiyaki).별장 주변의, 마트내의, 포장마차의 같은 가게에서 산 것.이 외도, 여러가지, 먹을 예정이었으므로, 하나 사고, 둘이서 나누고, 먹었습니다.이것은, 실제로는, 저녁 식사시에, 먹은 것은 아니고, 저녁 식사의 준비중에, 조금 따뜻하게 하고, 먹어 버렸습니다.
이 외, 이 저녁 식사시에는, 차가운 두부, 야채 사라다(salad), 구이 야채, 밥(rice) 등을 먹었습니다.디저트(dessert)에는, 마츠모토(matsumoto)(아래의 보충 설명 참조) 근교산의, 수박을 먹었습니다.덧붙여서, 이 때의 별장 체재시는, 별장 주변의 마트에서, 마츠모토(matsumoto) 근교산의, 큰 수박을, 1개 사고, 잘 먹고 있었습니다.마츠모토(matsumoto)(아래의 보충 설명 참조) 근교는, 수박의, 주요한 산지가 되고 있습니다.
마츠모토(matsumoto)：나가노(nagano) 현 중부에 있는 중 도시.나가노(nagano) 시(나가노(nagano) 현 북부에 있는 중 도시)에 이어, 나가노(nagano) 현 제2의 인구를 가지는 도시.마츠모토(matsumoto) area(마츠모토(matsumoto) 도시권)는, 나의 별장이 있는 나가노(nagano) 현 중남부 area의 북부에 인접하고 있습니다.
사진 이하.이 날, 별장 주변의 농산물 판매소에서 산 것의 일부등.
브락크베리(blackberry).어느 쪽이, 어느 쪽인가 잊었습니다만, 하나는, 별장 주변의, 농산물 판매소에서 산 것으로, 하나 더는, 별장 주변의 마트에서 산 것입니다.브락크베리(blackberry)는, 보통은, 잼(jam) 등으로 하면 좋지만, 이것은, (조금 시큼합니다만), 이 때의 별장 체제중에, 간식으로서 그대로 먹거나 요구르트(yogurt)에 넣고, 먹거나 했습니다.덧붙여 이 때, 브락크베리(blackberry)는, 이 외, 별장(별장 주변)으로부터의 돌아갈 때에, 2 팩(이 사진과 같은 정도의 양) 사, 도쿄의 우리 집에 가지고 돌아가고, 잼(jam)을 만들었습니다.이 때로, 잼(jam)을 만든 것은, 2번째였습니다(우리 집에서 사용하는 잼(jam)은, 우리 집의 부근의 친가로부터 받은, 어머니의 손수 만든 잼(jam)을 기본으로 하고 있습니다만, 최근, 스스로도, 잼(jam)의 손수 만들기에 도전하기 시작했습니다.(이)라고는 말해도, 아직, 2 회 밖에 만들지 않은데...w).
초록 가지.별장 주변의, 농산물 판매소에서 산 것.
자쏘떡.구워 먹는 것입니다.별장 주변의 마트에서 산 것.간식용으로 산 것입니다만, 결국, 아침 식사의 일부로서 먹었습니다.
토마토(tomato).간식·간식용.
8월 하순의, 타카하라 체재＆음식 후편에 계속 된다...