앞으로주의 금요일의 저녁 식사는, 그녀가, 오래간만에, 신오오쿠보(shinokubo) area(도쿄의, 규모의 큰 Korea town)를, 방문해 보고 싶다고 하는 일로, 퇴근길에, 신오오쿠보(shinokubo)로 만나고, 신오오쿠보(shinokubo) area로 먹었습니다.

우선은, 디저트(dessert)·간식가게에서...사진 오른쪽은, 내가 먹은 팝핀스(patbingsu), 그녀는, 팥소(팥)가, 들어가 있지 않은 것이, 희망이었으므로, 조금, 작은 사이즈(size)의, 딸기의, 핀스(이름은, 핀스(bingsu)로 좋은 것인지...)(사진왼쪽).

사진 이하 8매.간식을 먹어 신오오쿠보(shinokubo) area를, 어슬렁어슬렁 산책한 후, 적당하게 눈에 띈, 한국요리 식당에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 한국요리 식당은, 이 때, 처음으로 이용했습니다.삼교프살(돼지고기의 안심의 불고기)과 삼계탕(삼계탕)과 떡볶이는, 둘이서 나누어 먹었습니다.음료는, 나는, 맥주와 막걸리(makgeolli)를 마셨습니다.

곁들여(side dish).

사진 이하 4매.삼교프살(한국의, 돼지고기의 안심의 불고기).삼교프살(samgyeopsal)은, 나도, 그녀도, 처음으로 먹었습니다.녹차 삼교프살(samgyeopsal), 매화 삼교프살(samgyeopsal) 등 , 메뉴(menu)에, 다양한 종류의 삼교프살(samgyeopsal)이 있었습니다만, 보통 물건을 부탁해 보았습니다.나는, 꽤, 맛있다고 생각했습니다만(맥주에, 잘 맞는 느낌), 그녀는, 「조금, 너무 기름기가 많다.역시, 보통, 쇠고기의 불고기가 좋다」라고 하는 것 같은 감상이었습니다.이것은, 내가, 꽤 다목에 먹었습니다.

삼계탕(삼계탕).반우였지만, 이것은, 꽤, 양(먹어 응해)이 있었습니다.삼계탕(삼계탕)은, 그녀가, 다목에 먹었습니다.삼계탕(삼계탕)은, 나도, 그녀도, 이 가게의 물건은, 맛있다고 하는 인상이었습니다.

떡볶이.떡볶이는, 나도, 그녀도, 처음으로 먹었습니다.나는, 한국은, 제주도 1회 밖에 여행한 일이 없습니다만, 그녀는, 제주도 1회에 가세하고, 서울등 , 한국 본토도 1회 여행한 일이 있는데도 관련되지 않고, (그녀도), 떡볶이는, 처음이었습니다(덧붙여서, 그녀는, 한국 본토는, 나와 교제하기 전에, (그녀의 가족과) 1회 여행했다고 합니다만, 그 때, 서울의 신라 호텔에 묵었다고 합니다.조금 부럽다...서울의 신라 호텔( 나의 부모님도, 한국 여행을 했을 때에 묵고 있습니다만...)(은)는, 개인적으로, 한 번, 숙박해 보고 싶은 호텔의 하나입니다(뭐, 나이를 먹고 나서에서도, 좋은데...)).이야기가, 탈선해 버렸습니다만, 떡볶이는, 이 가게의 맛내기가 그런가, 그렇지 않으면, 원래, 떡볶이의 맛내기(괴로움의 정도)가, 이렇게 말하는 것인가 모릅니다만, 어느 쪽으로 해도, 나에게는, 조금 너무 괴로웠습니다...그녀는, 완전히, 괜찮았습니다만...(그녀는, 괴로운 것이, 매우 이익이라고 말하는 것에서는, 전혀 없습니다만, 적어도, 나보다는, 훨씬 자신있습니다...).

최후는, 자가제의 냉면으로...사진은, 내가 먹은, 수냉면(괴롭지 않은 냉면).그녀는, 비빈 냉면(괴로운, 혼합해 냉면)을 먹었습니다.