食べ物

 

4月の前半に、長野(nagano)県の中南部の高原地帯(避暑地)に有る、別荘で、過ごして来た時の物です。

 

この時は、別荘に行く途中に桃の花見(前回の投稿参照)、別荘のあるareaから、少し足を延ばして、梅と杏子の花見(花見と言っても、友人達等と、花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりと言う意味での花見では無く、散歩等しながら、花と景色を鑑賞すると言う意味での花見)をしました。

 

以下、花見drive&食べ物1からの続き。。。

 

翌日、別荘で食べた朝食は、普段働いている日に食べる朝食と基本的に同じでした。

 

別荘から足を延ばして、花見へ。。。(割りと、のんびりと、出発しました)。

 

写真以下42枚。私の別荘が有るareaの南(南西)に隣接する、長野(nagano)県南部(長野(nagano)県南部の北側)の伊那(ina)area(伊那(ina)・高遠(takato)・駒ヶ根(komagane)area)に有る、梅苑(梅の畑&梅の庭園)で、梅の花見を楽しみました(ここで言う花見は、友人達等と、花を見ながら、酒を飲んだり、食事をしたりと言う意味での花見では無く、散歩等しながら、花と景色を鑑賞すると言う意味での花見)。この梅苑(梅の畑&梅の庭園)は、この時、初めて訪れました。生憎、天気は、あまり良く無かったのですが、梅の花見を満喫出来ました。

 

 

梅苑(梅の畑&梅の庭園)周辺の風景。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下5枚。昼食は、梅苑に有る、簡易な食堂で食べました。凝った料理もいいですが、この様な、素朴な田舎料理も、地味(滋味w)に美味しいです。

 

少し飲んでから撮影しましたが、甘酒、一人一杯ずつ。甘酒は、日本で、伝統的に飲まれている甘い飲み物で、日本酒と同様に米を発酵させて作られるか、又は、酒粕を用いて作られる為、日本酒と似た風味を持つ飲み物ですが、アルコール(alcohol)飲料ではない為、子供でも飲む事が出来ます。見た目は、濁り酒に似ています。

 

私が食べた、梅とろろ蕎麦。白いのは、とろろ(長芋又は山芋を磨り下した物)です。蕎麦の麺は、手打ちでは有りませんでしたが、そこはかとなく、美味しかったです。蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている、長野(nagano)県の名物料理となっています。

 

こちらは、梅おろし蕎麦。

 

 

写真以下2枚。その他に食べた物。

 

梅お握り。

 

豚汁(豚肉入り味噌汁(miso soup))。一人一杯ずつ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

梅の花見を満喫した後、杏子の花を見る為、長野(nagano)県北部(長野(nagano)県北部の南部)の杏子の里(杏子の村)へ向かいました。

 

花見drive&食べ物3へ続く。。。

 

写真以下3枚、おまけ。

 

一昨日、仕事から帰って来て、すぐに食べた甘い物(夕食は、外食で済ませて来ました)。長野(nagano)県北部の小布施(obuse)の、1808年創業の栗菓子の店(会社)、桜井甘精堂の、栗羊羹(栗youkan)。頂き物。羊羹(youkan)は、甘い、日本の伝統菓子の一つです(基本的には、割りと大衆的な日本伝統菓子)。長野(nagano)県北部に有る町、小布施(obuse)は、栗の郷(栗の町(村))として知られています。

 

 

 

 

 

中々美味しいです。 


꽃놀이 drive&음식 2.

 

4월의 전반에, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는, 별장에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.

 

이 때는, 별장에 가는 도중에 복숭아의 꽃놀이(전회의 투고 참조), 별장이 있는 area로부터, 조금 발길을 뻗치고, 매화와 쿄코의 꽃놀이(꽃놀이라고 말해도, 친구들등과 꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나라고 하는 의미로의 꽃놀이는 아니고, 산책등 하면서, 꽃과 경치를 감상한다고 하는 의미로의 꽃놀이)를 했습니다.

 

이하, 꽃놀이 drive&음식 1으로부터의 계속...

 

다음날, 별장에서 먹은 아침 식사는, 평상시 일하고 있는 날에 먹는 아침 식사와 기본적으로 같았습니다.

 

별장으로부터 발길을 뻗치고, 꽃놀이에...(나누기와 한가롭게, 출발했습니다).

 

사진 이하 42매.나의 별장이 있는 area의 남쪽(남서)으로 인접하는, 나가노(nagano) 현 남부(나가노(nagano) 현 남부의 북측)의 이나(ina) area(이나(ina)·고원(takato)·말뿌리(komagane) area)에 있는, 매원(매화의 전&매의 정원)으로, 매화의 꽃놀이를 즐겼습니다(여기서 말하는 꽃놀이는, 친구들등과 꽃을 보면서, 술을 마시거나 식사를 하거나라고 하는 의미로의 꽃놀이는 아니고, 산책등 하면서, 꽃과 경치를 감상한다고 하는 의미로의 꽃놀이).이 매원(매화의 전&매의 정원)은, 이 때, 처음으로 방문했습니다.생증, 날씨는, 별로 잘 없었습니다만, 매화의 꽃놀이를 만끽 할 수 있었습니다.

 

 

매원(매화의 전&매의 정원) 주변의 풍경.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 5매.점심 식사는, 매원에 있는, 간단하고 쉬운 식당에서 먹었습니다.열중한 요리도 좋습니다만, 이와 같은, 소박한 시골 요리도, 수수함(깊은 맛 w)에 맛있습니다.

 

조금 마시고 나서 촬영했습니다만, 식혜, 한 명 한 잔씩.식혜는, 일본에서, 전통적으로 마셔지고 있는 단 음료로, 일본술과 같게 미를 발효 시켜 만들어지는지, 또는, 술지게미를 이용해 만들어지기 때문에(위해), 일본술과 닮은 풍미를 가지는 음료입니다만, 알코올(alcohol) 음료는 아니기 때문에, 아이라도 마실 수가 있습니다.외형은, 탁주를 닮아 있습니다.

 

내가 먹은, 매화소바.흰 것은, (참마 또는 참마를 마내린 것)입니다.소바의 면은, 수타가 아니었습니다만, 공연히, 맛있었습니다.소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리가 되고 있습니다.

 

이쪽은, 매화 내림 소바.

 

 

사진 이하 2매.그 외에 먹은 것.

 

매화 주먹밥.

 

돼지고기 된장국(돼지고기 넣은 된장국(miso soup)).한 명 한 잔씩.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

매화의 꽃놀이를 만끽한 후, 쿄코의 꽃을 보기 때문에(위해), 나가노(nagano) 현 호쿠부(나가노(nagano) 현 북부의 남부)의 쿄코의 마을(쿄코의 마을)로 향했습니다.

 

꽃놀이 drive&음식 3에 계속 된다...

 

사진 이하 3매, 덤.

 

그저께, 일로부터 돌아오고, 곧바로 먹은 단 것(저녁 식사는, 외식으로 끝마쳐 왔습니다).나가노(nagano) 현 북부의 오부세(obuse)의, 1808년 창업의 률과자의 가게(회사), 사쿠라이감정당의, 률양갱(률youkan).선물.양갱(youkan)은, 단, 일본의 전통 과자의 하나입니다(기본적으로는, 나누기와 대중적인 일본 전통 과자).나가노(nagano) 현 북부에 있는 마치, 오부세(obuse)는, 률의 시골(률의 마을(마을))로서 알려져 있습니다.

 

 

 

 

 

꽤 맛있습니다. 



TOTAL: 943

番号 タイトル ライター 参照 推薦
183
No Image
先週の金曜日の昼食他。 jlemon 2010-07-22 3769 0
182
No Image
花見drive&食べ物2。 jlemon 2010-07-16 1358 0
181
No Image
花見drive&食べ物1。 jlemon 2010-07-15 1408 0
180
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物後編 jlemon 2010-07-14 2223 0
179
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物前編 jlemon 2010-07-13 1670 0
178
No Image
温泉でのんびり&食べ物。 jlemon 2010-07-12 1741 0
177
No Image
日曜日の夕食。 jlemon 2010-07-10 1838 0
176
No Image
美術館散歩&食事。 jlemon 2010-07-08 9071 0
175
No Image
昨日食べた甘い物。 jlemon 2010-07-03 1853 0
174
No Image
日光(nikko)散歩&食べ物3 jlemon 2010-07-03 1577 0
173
No Image
日光(nikko)散歩&食べ物2 jlemon 2010-07-02 1238 0
172
No Image
日光(nikko)散歩&食べ物1 jlemon 2010-07-01 1698 0
171
No Image
一泊二日温泉小旅行&食べ物3 jlemon 2010-07-01 1842 0
170
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物後編 jlemon 2010-06-30 3154 0
169
No Image
鎌倉(kamakura)散歩&食べ物前編。 jlemon 2010-06-29 1600 0
168
No Image
水族館散歩&食事。 jlemon 2010-06-25 2774 0
167
No Image
桜の花見&適当に食べ物後編。 jlemon 2010-06-23 2433 0
166
No Image
一泊二日温泉小旅行&食べ物2 jlemon 2010-06-20 2076 0
165
No Image
一泊二日温泉小旅行&食べ物1 jlemon 2010-06-19 3594 0
164
No Image
お台場(odaiba)散歩&食事後編他。 jlemon 2010-06-16 1631 0