괰뙉궻뵾궽궸갂괦뢙듩떗궻됂궻땨됇귩뮮뽰걁nagano걂뙢궳갂됡궟궢궲뿀궫렄궻븿궳궥갃
댥돷갂됂궻땨됇걬륣귊븿괮궔귞궻뫏궖갃갃갃
괪볷뽞궻뮝륣갃뢠걁shibu걂돴먵걁뮮뽰걁nagano걂뙢뻢븫궸뾎귡돴먵뺎{뭤걂궳갂뜞됷갂럡묪궕뢧뵎궢궫돴먵뿷듲궻뮝륣갃롃^궼갂덇릐빁궳궥갃궞귢궸갂궟붡걁rice걂궳궢궫갃롃^뜺돷궼갂쀑뚨긙깄[긚걁juice걂갃뮮뽰걁nagano걂뙢궼갂쀑뚨궻롥뾴궶럀뭤궴궶궯궲궋귏궥갃뿊궼갂돴먵뿊갃
뢠걁shibu걂돴먵궻돴먵둢궻뮝럖궳봼궯궲뿀궫갂긣}긣걁tomato걂궴갂뮸궢궋갎뮮뽰걁nagano걂뙢럀궻뱧걁뮮뽰걁nagano걂뙢궼갂쀑뚨궻롥뾴궶럀뭤궳궥궕갂뱧궻럀뭤궴궢궲궼갂궇귏귟뭢귞귢궲궋귏궧귪걂갃뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃
롃^댥돷갂럘됯걁shiga걂뛼뙱귩랼뺖갃럘됯걁shiga걂뛼뙱궼갂뮮뽰걁nagano걂뙢궻뱦뻢븫걁뱦뻢븫궻뭷궳귖갂붶둹밒뻢궻뺴걂갂똒봭걁gunma걂뙢궴궻뙢떕븊뗟궸갂뛎궕귡뛼뙱궳갂멣븫궳괧괦궻긚긌[뤾걁ski resort걂귩뾎궥귡갂뛎묈궶갂뛼뙱걁뷃룍갋ski걂깏][긣걁resort걂뭤궴궶궯궲궋귏궥갃럘됯걁shiga걂뛼뙱궼갂괦괱괱괰봏궸둎띊궠귢궫갂뮮뽰걁nagano걂~딦긆깏깛긯긞긏걁Winter Olympics걂궻됵뤾궻덇궰궴궶귟귏궢궫걁뭞룛묈됷]걁giant slalom걂떍땆궻됵뤾걂갃뢠걁shibu걂돴먵궼갂럘됯걁shiga걂뛼뙱귉궻볺귟뚿궻덇궰궴궶궯궲궋귏궥갃
뛀궞궎궸갂궎궯궥귞궴뛼궋랹갲궕뙥궑귡궻궕갂빁궔귡궳궢귛궎궔갎걁_궻뤵궸귖갂궭귛궯궴딁귩뢯궢궲궋귡걂갃
됂궻땨됇걬륣귊븿괰귉뫏궘갃갃갃
8월의 중순에, 1주간강의 여름의 휴가를 나가노(nagano) 현에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.
이하, 여름의 휴가＆음식 6으로부터의 계속...
4일째의 아침 식사.떫은맛(shibu) 온센(나가노(nagano) 현 북부에 있는 온천 보양지)에서, 이번, 저희들이 숙박한 온천 여관의 아침 식사.사진은, 일인분입니다.이것에, 밥(rice)이었습니다.사진 좌하는, 사과 쥬스(juice).나가노(nagano) 현은, 사과의 주요한 산지가 되고 있습니다.알은, 온천알.
떫은맛(shibu) 온천의 온천 마을의 아침시장에서 사 온, 토마토(tomato)와 드물어?나가노(nagano) 현산의 도(나가노(nagano) 현은, 사과의 주요한 산지입니다만, 복숭아의 산지로서는, 별로 알려져 있지 않습니다).맛있었습니다.
사진 이하, 시가(shiga) 고원을 산책.시가(shiga) 고원은, 나가노(nagano) 현의 토호쿠부(토호쿠부안에서도, 비교적 북쪽), 군마(gunma) 현과의 현 경계 부근에, 퍼지는 고원에서, 전부 21의 스키장(ski resort)을 가지는, 광대한, 고원(피서·ski) 리조트(resort) 지가 되고 있습니다.시가(shiga) 고원은, 1998년에 개최된, 나가노(nagano) 동계 올림픽(Winter Olympics)의 회장의 하나가 되었던(남녀 대회전(giant slalom) 경기의 회장).떫은맛(shibu) 온천은, 시가(shiga) 고원에의 입구의 하나가 되고 있습니다.
저 편으로, 희미하게 높은 산들이 보이는 것이, 알까요?(구름 위에도, 조금 얼굴을 내밀고 있다).
여름의 휴가＆음식 8에 계속 된다...