괰뙉궻뵾궽궸갂괦뢙듩떗궻됂궻땨됇귩뮮뽰걁nagano걂뙢궳갂됡궟궢궲뿀궫렄궻븿궳궥갃
댥돷갂돃밹빟걁shiodadaira걂궻뫏궖갃갃갃뮮뽰걁nagano걂뙢궻뭷뻢뱦븫궸댧뭫궥귡뤵밹걁ueda걂럖걁뮮뽰걁nagano걂뙢괨댧궻뱒럖뙒릐뚿귩뾎궥귡뭷뱒럖걂궻맻궻뗟뛷궻갂빶룋걁besyo걂돴먵땩귂갂궩궻뢂뺃뭤덃궼갂돃밹빟걁shiodadaira걂궴뚁궽귢궲궋귏궥갃빶룋걁besyo걂돴먵궼갂뚀묆궔귞궻쀰럍귩뾎궥귡걁궩궻쀰럍궼갂`먣궸귏궳멾귡걂갂뷄륂궸쀰럍궻뚀궋돴먵뺎{뭤궳궥갃뭷맊궻뜝궸궼갂궩궻뜝궻뾎쀍궶븧럐궳뾎궯궫갂뽜] `뭸걁kiso yoshinaka갃1154봏맯귏귢갃1184봏궸뻊궘궶귡걂귘뻢륆 `맠걁houjyou yoshimasa갃1242봏맯귏귢갃1282봏궸뻊궘궶귡걂궕갂궞궻뭤걁돃밹빟걁shiodadaira걂걂궸빶몣걁빶@걂귩궑귏궢궫갃롳궻뾎귡럾뱳궕_띪궥귡돃밹빟걁shiodadaira걂궼갂뭷맊걁뒜몈걁kamakura걂렄묆걂궻빒돸귩렻궽궧귡빒돸띭궕뫝궋럷궔귞갂륪뢆걁뮮뽰걁nagano걂뙢걂궻뒜몈걁kamakura걂궴뚁궽귢궲궋귏궥갃
댥돷갂됂궻땨됇걬륣귊븿괧궔귞궻뫏궖갃갃갃
댥돷갂빶룋걁besyo걂돴먵갃빶룋걁besyo걂돴먵궼갂뚀묆궔귞궻쀰럍귩뾎궥귡걁궩궻쀰럍궼갂`먣궸귏궳멾귡걂갂뷄륂궸쀰럍궻뚀궋돴먵뺎{뭤궳궥갃
궞귢궼갂뜞됷갂럡묪궕갂뢧뵎궢궫뿷듲궳궼뾎귟귏궧귪갃
롃^댥돷괦괧뻼갃뻢뛀듡돶갃빶룋걁besyo걂돴먵궻돴먵둢궸뾎귡갂괰괧괫봏궸몁뙕궠귢궫븾떝궻럾궳궥갃빶룋걁besyo걂돴먵궻둫돴먵뿷듲궔귞갂듗뭁궸뺖궋궲뛱궘럷궕뢯뿀갂빶룋걁besyo걂돴먵궻롥뾴궶듡뚹뤾룋궻덇궰궴궶궯궲궋귏궥갃
롃^댥돷괧뻼갃뻢뛀듡돶궻{벐걁긽귽깛걁main걂궻뙕븿걂갃뙸띪궻뻢뛀듡돶궻{벐걁긽귽깛걁main걂궻뙕븿걂궼갂걁괦괰맊딬궻룊귕궸걂먩묆궻뙕븿궕뤔렪궢궫뚣갂괦괰맊딬룊귕궸띋뙕궠귢궫븿궳궥갃궴궼뙻궯궲귖갂뙕궲귞귢궲궔귞괨괥괥봏뗟궘뙕궯궲궋귡궻궳갂빁뚀궠귩뒾궣귡럷궕뢯뿀귏궥갃
.jpg)
뻢뛀듡돶궻{벐걁긽귽깛걁main걂궻뙕븿걂궸궼갂궞궻뾩궶뚀궋둋궕갂궫궘궠귪똣궛귞귢궲궋귏궥갃뤵궻뺊똠궴땷롟듴귩묋띫궸궢궲`궔귢궫둋궼갂괦괯괰괧봏궸`궔귢궫븿궬궩궎궳궥갃
롃^댥돷괧뻼갃궞궻뙕븿귖갂뚀궠귩뒾궣궠궧귏궥궺갃돺궔갂묈궖궶뭤릏궕뿀궫귞|궩궎궶뙕븿궳궥궕갂궞궻뺃귟궼갂묈궖궶뭤릏궼갂귌궴귪궵뼰궋궩궎궳궥갃
롃^댥돷갂뜞됷갂럡묪궕갂빶룋걁besyo걂돴먵궳뢧뵎궢궫돴먵뿷듲갃궞궻뿷듲궼갂뜞됷룊귕궲뢧뵎궢귏궢궫갃룑뼬밒궶뿷듲궴뭷땳class궻뿷듲궻뭷듩class궴뙻궯궫뒾궣궻갂룷궣귪귏귟궴궢궫돴먵뿷듲궳궥갃돴먵귖갂쀇궔궯궫궻궳궥궕갂뿿뿚궕갂궴궲귖뷏뼞궢궔궯궫궻궳갂귏궫뢧뵎궢궲귖갂쀇궋궔궶궴럙궋귏궢궫갃갃갃
뿷듲궻깓긮[걁lobby걂궳뢯궠귢궫갂뼍뭴걁green tea걂궴갂룷궠궶뚐뱧벆궻긖[긮긚걁뼰뿿궻뼍뭴궴갂궓됙럔걂갃
롃^댥돷괧뻼갃뿷듲궻븫돫걁럡묪궕갂뢧뵎궢궫븫돫걂갃
뿷듲궻븫돫걁럡묪궕갂뢧뵎궢궫븫돫걂궔귞궻똧륡갃
궞궻돴먵뿷듲궻갂돴먵븮쁂궼갂쁈밮걁뽰둖걂븮쁂궴렭볙븮쁂궕덇궰궦궰뾎귡떎벏븮쁂궕갂볫궰뾎궯궲갂궵궭귞궕갂뭞뾭떎벏븮쁂갂궵궭귞궕룛뾭떎벏븮쁂궴뚂믦밒궸뙂귏궯궲궋귡뽷궳궼뼰궘갂뽭괦괦렄궳갂뭞뾭떎벏븮쁂궴룛뾭떎벏븮쁂궕갂볺귢뫶귦귟귏궥갃궞궻돴먵뿷듲궻돴먵븮쁂궼갂멣궲뙶먵궔궚뿬궢궳궥갃돴먵궻렲귖쀇궋뒾궣궳궢궫갃
뿷듲궻븫돫궸뭫궋궲궇궯궫갂긊귽긤긳긞긏걁guidebook걂궻롃^궳궢뽷뾎귟귏궧귪궕갂궞궻돴먵뿷듲궻쁈밮걁뽰둖걂븮쁂궻볙궻덇궰갃궞궻돴먵뿷듲궻떎벏븮쁂궻돴먵븮쁂궼갂궵귢귖룷궠뽞궳궥궕갂뢧뵎뢁뾢릐릶궕룺궶궋룷궠뽞궻뿷듲궶궻궳갂궩귢궳귖빁궴뙻궯궫뒾궣궳궢궫갃뤵궳갂궞궻돴먵뿷듲궻갂돴먵븮쁂궼갂쁈밮걁뽰둖걂븮쁂궴렭볙븮쁂궕덇궰궦궰뾎귡떎벏븮쁂궕갂볫궰뾎귡궴룕궖귏궢궫궕갂궞궭귞궻뺴궻떎벏븮쁂궻쁈밮걁뽰둖걂븮쁂걁롃^걂궻뻋귞궸궼갂뱬궻돴뱗궕댾궎걁궹귡뽞걂궻갂궴궲귖룷궠궶쁈밮걁뽰둖걂븮쁂걁덇릐궕볺귢궽갂궋궯궾궋궸궶궯궲궢귏궎댧궻묈궖궠걂궕뾎귟귏궢궫갃
롃^댥돷갂뿷뛱괧볷뽞궻[륣갃궞궻돴먵뿷듲궻[륣궳궥갃[륣궼갂븫돫뢯궢걁륣벐궳륣귊귡궻궳궼뼰궘갂긼긡깑궻room service궻뾩궸갂븫돫귏궳뿿뿚궕^궽귢궲뿀궲갂븫돫궳뿿뿚귩륣귊귡`렜걂궳궢궫갃뿿뿚궼갂뙅뛊븎궕뙥귞귢궲갂뷼릶귖뫝궘갂궴궲귖뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃뿿뿚궔귞갂멣붗밒궸갂궞궻돴먵뿷듲궻뿿뿚뮮걁chef걂궻긜깛긚걁taste걂궻쀇궠귩뒾궣귡럷궕뢯뿀귏궢궫갃
롃^댥돷갂뿷뛱괧볷뽞궻[륣걁궞궻돴먵뿷듲궻[륣걂갃롃^궼갂덇릐빁궳궥갃
띍룊궸갂밵귏궯궲^궽귢궲뿀궫뿿뿚걁멟띣뱳걂갃
귏궦궼갂볷{롴걁뭤뙰걁뙸뭤걂궻븿걂귩덇봳갃궩궻뫜궻덚귒븿걁볷{롴걬긮[깑걂롃^궼갂뤙뿪갃
뚐뻸뱾븙갃뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃
댥돷궼갂뚣궔귞덇뷼덇뷼갂뢯뿀뿧궲궳갂^궽귢궲뿀궫븿궳궥걁볡븿궼룣궘걂갃
볦뎍궻쀢궫궋긚[긵걁soup걂갃
|궻븿갃뾪븮럅뿧궲궸궶궯궲궋궲갂`[긛걁cheese걂궕볺궯궲궋귏궢궫갃
볡븿갃
륪뢆걁뮮뽰걁nagano걂뙢걂땷볱궻긚긡[긌걁steak걂갃뤔볱궻뾩궸갂렔빁궳갂뛆귒궻뤔궖돿뙵궸뤔궋궲륣귊귏궥갃뚐뻸갋뚐뱧뱳갂륡갲궶븿궕볺궯궫갂붼`궻갎궫귢궕갂븊궋궲궋귏궢궫갃뷏뼞궢궔궯궫궳궥갃
뚿뮳궢갃궞귢갂돺궬궔뻒귢궲궢귏궋귏궢궫w갃
밮n뾽갃띢뮮궋궻궼갂뛼쀭걁뮝멞걂릐랷궻밮n뾽궳궥갃
遇궻뤔궖븿갃
궟붡걁rice걂궴갂궓땪궋븿갃뿷듲궳궼갂믅륂갂궟붡걁rice걂궼갂궓궿궰걁궟붡걁rice걂귩볺귢귡뾢딇걂궸갂뫝뽞궸볺귢귞귢궲뿀귡궻궳갂궟붡걁rice걂궕뛆궖궶릐궼갂륣귊귝궎궴럙궑궽갂궫궘궠귪갂궟붡걁rice걂귩륣귊귡럷궕뢯뿀귡궻궳궥궕갂럡궼갂딈{밒궸갂궟붡걁rice걂륣궋걁궟붡걁rice걂귩뛆귪궳갂궫궘궠귪륣귊귡롌걂궳궼뼰궘갂궓궔궦륣궋걁궓궔궦귩뛆귪궳갂궫궘궠귪륣귊귡롌걂궶궻궳갂믅륂갂궟붡걁rice걂궼갂룺궢궢궔륣귊귏궧귪갃
믌븿갃
긢긗[긣걁dessert걂갃쀑뚨궻[긚걁mousse걂갃뮮뽰걁nagano걂뙢궼갂쀑뚨궻롥뾴궶럀뭤궴궶궯궲궋귏궥갃
됂궻땨됇걬륣귊븿괪귉뫏궘갃
8월의 중순에, 1주간강의 여름의 휴가를 나가노(nagano) 현에서, 보내 왔을 때의 물건입니다.
이하, 시오다 히로시(shiodadaira)의 계속...나가노(nagano) 현안북동부에 위치하는 우에다(ueda) 시(나가노(nagano) 현 3위의 도시권 인구를 가지는 중 도시)의 서쪽의 근교의, 다른 장소(besyo) 온천 및, 그 주변지역은, 시오다 히로시(shiodadaira)로 불리고 있습니다.다른 장소(besyo) 온천은, 고대부터의 역사를 가진다(그 역사는, 전설에까지 거슬러 올라간다), 매우 역사의 낡은 온천 보양지입니다.중세의 무렵에는, 그 무렵의 유력한 무사로 있던, 키소의중(kiso yoshinaka.1154 년생.1184년에 죽는다)나 호조 요시마사(houjyou yoshimasa.1242 년생.1282년에 죽는다)가, 이 땅(시오다 히로시(shiodadaira))에 별장(별저)을 구있었습니다.정취가 있는 절등이 점재하는 시오다 히로시(shiodadaira)는, 중세(카마쿠라(kamakura) 시대)의 문화를 그리워하게 하는 문화재가 많은 일로부터, 신슈(나가노(nagano) 현)의 카마쿠라(kamakura)로 불리고 있습니다.
이하, 여름의 휴가＆음식 2로부터의 계속...
이하, 다른 장소(besyo) 온천.다른 장소(besyo) 온천은, 고대부터의 역사를 가진다(그 역사는, 전설에까지 거슬러 올라간다), 매우 역사의 낡은 온천 보양지입니다.
이것은, 이번, 저희들이, 숙박한 여관이 아닙니다.
사진 이하 12매.북향 관음.다른 장소(besyo) 온천의 온천 마을에 있는, 825년에 창건 된 불교의 절입니다.다른 장소(besyo) 온천의 각 온천 여관으로부터, 간단하게 걸어 갈 수가 있어 다른 장소(besyo) 온천의 주요한 관광 장소의 하나가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.북향 관음의 본당(메인(main)의 건물).현재의 북향 관음의 본당(메인(main)의 건물)은, (18 세기의 처음에) 선대의 건물이 소실한 후, 18 세기 처음에 재건된 것입니다.(이)라고는 말해도, 지어지고 나서 300년 가깝게 세우고 있으므로, 10분 낡음을 느낄 수가 있습니다.
북향 관음의 본당(메인(main)의 건물)에는, 이와 같은 낡은 그림이, 많이 내걸 수 있고 있습니다.위의 강자와 우 젊은 환을 소재로 해 그려진 그림은, 1782년에 그려진 것이라고 합니다.
사진 이하 2매.이 건물도, 낡음을 느끼게 하는군요.무엇인가, 큰 지진이 오면 무서운 것 같은 건물입니다만, 이 근처는, 큰 지진은, 거의 없다고 합니다.
사진 이하, 이번, 저희들이, 다른 장소(besyo) 온천에서 숙박한 온천 여관.이 여관은, 이번 처음으로 숙박했습니다.서민적인 여관과 중급 class의 여관의 중간 class라고 한 느낌의, 소로 한 온천 여관입니다.온천도, 좋았습니다만, 요리가, 매우 맛있었기 때문에, 또 숙박해도, 좋을까라고 생각했습니다...
여관의 로비(lobby)에서 나온, 가루차(green tea)와 작은 호두만두의 서비스(무료의 가루차와 과자).
사진 이하 2매.여관의 방(저희들이, 숙박한 방).
여관의 방(저희들이, 숙박한 방)으로부터의 경치.
이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 노천(야외) 목욕탕과 실내 목욕탕이 한개씩 있는 공동 목욕탕이, 둘 있고, 어느 쪽이, 남용 공동 목욕탕, 어느 쪽이 녀용 공동 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것은 아니고, 밤 11시로, 남용 공동 목욕탕과 녀용 공동 목욕탕이, 바뀝니다.이 온천 여관의 온천 목욕탕은, 모두 원천 내기 흘려 보내기입니다.온천의 질도 좋은 느낌이었습니다.
여관의 방에 놓여져 있던, 가이드 북(guidebook)의 사진으로 신해 특수한 이유가 있는 것선이, 이 온천 여관의 노천(야외) 목욕탕 중의 하나.이 온천 여관의 공동 목욕탕의 온천 목욕탕은, 모두 소눈입니다만, 숙박 수용 인원수가 적은 소눈의 여관이므로, 그런데도 10분이라고 한 느낌이었습니다.위에서, 이 온천 여관의, 온천 목욕탕은, 노천(야외) 목욕탕과 실내 목욕탕이 한개씩 있는 공동 목욕탕이, 둘 있다고 썼습니다만, 이 쪽의 공동 목욕탕의 노천(야외) 목욕탕(사진) 옆에는, 뜨거운 물의 온도가 다른(칠하는 눈)의, 매우 작은 노천(야외) 목욕탕( 한 명이 들어오면, 가득 차 버리는 정도의 크기)이 있었습니다.
사진 이하, 여행 2일째의 저녁 식사.이 온천 여관의 저녁 식사입니다.저녁 식사는, 방내밀기(식당에서 먹는 것은 없고, 호텔의 room service와 같이, 방까지 요리가 옮겨져 오고, 방에서 요리를 먹는 형식)였습니다.요리는, 상당히궁리를 볼 수 있고, 물품 종류도 많아, 매우 맛있었습니다.요리로부터, 전반적으로, 이 온천 여관의 요리장(chef)의 센스(taste)의 좋은 점을 느낄 수가 있었습니다.
사진 이하, 여행 2일째의 저녁 식사(이 온천 여관의 저녁 식사).사진은, 일인분입니다.
최초로, 전 기다려 옮겨져 온 요리(전채등 ).
우선은, 일본술(현지(현지)의 물건)를 한 잔.그 외의 음료(일본술＆맥주) 사진은, 생략.
참깨두부.맛있었습니다.
이하는, 나중에 일품 일품, 갓 만들어낸으로, 옮겨져 온 것입니다(냄비 요리는 제외하다).
호박이 차가운 스프(soup).
초절임.서양식완성이 되어 있고, 치즈(cheese)가 들어가 있었습니다.
냄비 요리.
신슈(나가노(nagano) 현) 쇠고기의 스테이크(steak).불고기와 같이, 스스로, 기호의 익은 정도에 구워 먹습니다.고마·쿠루미등 , 다양한 것이 들어간, 비전의?축 늘어차가, 붙어 있었습니다.맛있었습니다.
입가심.이것, 무엇인가 잊어 버렸던 w.
천부라.홀쪽한 것은, 고려(조선) 인삼의 천부라입니다.
노의 구이.
밥(rice)이라고 국.여관에서는, 통상, 밥(rice)은, 밥통(밥(rice)을 넣는 용기)에, 다눈에 들어올 수 있어서라고 오므로, 밥(rice)을 좋아하는 사람은, 먹으려고 하면, 많이, 밥(rice)을 먹을 수가 있습니다만, 나는, 기본적으로, 밥(rice) 먹어(밥(rice)을 기꺼이, 많이 먹는 사람)은 아니고, 반찬 먹어(반찬을 기꺼이, 많이 먹는 사람)이므로, 통상, 밥(rice)은, 조금 밖에 먹지 않습니다.
채소 절임.
디저트(dessert).사과의 무스(mousse).나가노(nagano) 현은, 사과의 주요한 산지가 되고 있습니다.
여름의 휴가＆음식 4에 계속 된다.