뮮뽰걁nagano걂뙢궻뻢븫갂먪뗁걁chikuma걂럖궻뛛륔걁kousyoku걂긄깏귺걁area걂궸뾎귡갂댤럔궻뿢걁댤럔궻뫚걂궼갂괦괰맊딬궔귞갂댤럔궻롥뾴궶럀뭤궴궢궲뎗궑궲뿀귏궢궫갃
댥돷갂댤럔궻뿢걁댤럔궻뫚걂귩랼뺖걬륣귊븿괨궔귞궻뫏궖갃룼갂댤럔궻뿢걁뫚걂궻갂댤럔뵪궻댤럔궻됓궻롃^궼갂궞궻뱤뛢긘깏[긛걁series걂궻멟됷궻뱤뛢걁럡궻뱤뛢멣뫬궬궴갂괨궰멟궻뱤뛢걂갂걏댤럔궻뿢걁뫚걂귩랼뺖걬륣귊븿괨걐궳갂귺긞긵걁upload걂궢궲궋귏궥갃
롃^댥돷괯뻼갃댤럔궻뿢걁댤럔궻뫚걂궻_됄궻븮똧갃
뤵궻롃^궻_됄궻뺢돫걁_됄궻됄뫎궕뺡귞궥갂_됄궻main궻뙕븿걂궼갂딈{밒궸궼갂볷{`뱷렜궻덇뚈뙕궲뢟묔궳궥궕갂덇븫맻뾪렜귩롦귟볺귢궲궋귏궥갃궞궎궢궫갂딈{밒궸궼갂볷{`뱷렜궻덇뚈뙕궲뢟묔궳뾎귡궕갂덇븫맻뾪렜귩롦귟볺귢궫갂덇뚈뙕궲뢟묔궻뙕븿궼갂볷{궳갂괦괱괧괥봏묆궔귞괦괱괨괥봏묆뜝궸뿬뛱궢갂궫궘궠귪뙕궲귞귢귏궢궫갃듰뜎궻뺴궸갂빁궔귟댲궋쀡궳뙻궑궽갂{띹뢻걁miyazaki hayao걂궻뎕됪갂걏궴궶귟궻긣긣깓걁My Neighbor Totoro걂걐궻갂긖긟긌걁Satsuki걂궴긽귽걁Mei걂궻됄궕갂궞궻뾩궶^귽긵걁type걂궻됄궳궥갃
딓궸럊귦귢궶궘궶궯궲갂궭됈궲궫_됄궻뚀궋뙕븿갃
뛼뫊벞쁇궻릞뻂뚋걁suwako걂긖[긮긚긄깏귺걁rest area걂궔귞뙥궫갂릞뻂뚋걁suwako걂갃릞뻂뚋걁suwako걂궼갂뮮뽰걁nagano걂뙢뭷븫궸뾎귡갂묈궖궶뚋궳궥갃뢶궶궻궳갂뗴딠궕갂됢귪궳궋귏궥갃
뭼륣궕갂궓귘궖걁oyaki걂궴갂몢뽡궬궚궴뙻궎갂궓귘궰믴뱗궸똹궋븿궬궯궫궻궳갂뱑뭷갂븷궕뙵궯궲갂릞뻂뚋걁suwako걂긖[긮긚긄깏귺걁rest area걂봼궯궲륣귊궫갂뚙빟뽡걁goheimochi걂갃뚙빟뽡걁goheimochi걂궼갂볷{궻뭷븫뭤뺴궻갂덇븫궻뭤덃궳륣귊귞귢궲궋귡륣귊븿궳갂걁댥돷걏걐볙wiki귝귟걂갂걏믕궢궫궟붡귩뗹뤔궖궸궢걐갂뼞멭귘뤯뽿긹[긚걁base걂궻듑궋^깒걁sauce걂귩븊궚궫븿궳궥갃
댥멟궸갂뢶궸갂뛼뫊벞쁇귩렔벍롎궳몪궯궲궋귡뱑뭷갂뛼뫊벞쁇뤵궔귞갂랎궻됓궕뷏궢궘띸궋궲궋귡땥귩뙥궰궚궲갂뛱궯궲귒궫귞갂궴궲귖뷏궢궔궯궫궻궳궥궕갂뜞됷갂궩궻땥귩갂띋귂갂뻂귢궲귒귏궢궫갃롃^댥돷괫뻼갃럄봑궶궕귞갂뜞됷갂랎궻됓궻뙥뜝귏궳궼갂귏궬귏궬궴뙻궯궫뒾궣궳궢궫궕갂뚳궻귍귟귩갂뒁궢귔럷궕뢯뿀귏궢궫갃뚳궻귍귟궼갂볷{궳갂5뙉5볷궻갂뭞궻럔궻볷땩귂갂궩궻멟뚣궸갂돫둖궸갂륕귞귢귡갂븓뱳궸갂뚳궻둋귩`궋궫븿궳궥걁븮궸갂궶귂궘궴갂뚳궕갂뎙궋궳궋귡뾩궸뙥궑귡걂걁궭궶귒궸갂볷{궳궼갂3뙉3볷걁룛궻럔궻볷걂땩귂갂궩궻멟뚣궼갂릹걁hina걂릐`궴뙻궎갂됗귘궔궶릐`궕갂롥궸갂렭볙궸륕귞귢귏궥걂갃궞궻롃^귩랡뎓궢궫궻궼갂뜞뙉궻멟뵾궳궢궫궕갂궞궻땥궳궼갂딓궸갂뚳궻귍귟궕갂륕귞귢궲궋귏궢궫갃
롃^댥돷괧뻼궼갂땤뚹궸궶궯궲궢귏궋귏궢궫갃
롃^덭돷궸궼갂릞뻂뚋걁묈궖궶뚋걂궕뙥궑귏궥갃
궞궻땥궻랎궼갂럄봑궶궕귞갂뛼뫊벞쁇궔귞뙥궑귡갂덇븫궻뽜궻됓궕띸궋궲궋귡궻귒궳갂멣뫬밒궸궼갂됓궻뙥뜝귏궳궼갂귏궬귏궬궴뙻궯궫뒾궣궳궢궫갃멟궸갂궞궻땥귩갂뻂귢궫렄궼갂뮧뱗랎궻됓궻뙥뜝궳갂뷄륂궸뷏궢궔궯궫궻궳궥궕갃갃갃
빶몣뢂뺃궻륺궼갂귏궬갂~궻뒾궣귩갂륡봝궘럄궢궲궋귏궢궫갃
롃^댥돷괪뻼갃궞궻볷궻븮쁂궼갂빶몣뢂뺃궸궫궘궠귪뾎귡돴먵궻볙갂궓딠궸볺귟궻돴먵궻볙궻덇궰궸볺귟귏궢궫갃빶몣뫸띪뭷궼갂빶몣궻븮쁂궼갂긘긿깗[걁shower걂궳뫬귩먷궎궻궸갂럊궎믴뱗궳갂븮쁂궼갂멣궲갂쁈밮븮쁂귩뭷륲궴궢궲갂빶몣뢂뺃궸궫궘궠귪뾎귡갂돴먵귩뿕뾭궢궲궋귏궥갃
띢궋벞귩갂뱑뭷갂렚궸뢯됵궯궫귟궢궶궕귞갂렔벍롎귩^]궢궲갂궞궻돴먵궸뱸뭶갃궞궻돴먵궻뱬걁궋궔궸귖갂뫬궸뚼궖궩궎궶뒾궣궕궥귡갂륡궻뱬궳궥걂궼갂뙶먵궔궚뿬궢궳궥갃븮쁂궼갂뭞룛빶궻떎벏븮쁂궳갂뭞뾭븮쁂갂룛뾭븮쁂갂궩귢궪귢궸갂렭볙븮쁂궴갂쁈밮븮쁂걁뽰둖븮쁂걂궕뾎귟귏궥갃
롃^댥돷괨뻼궼갂뭞뾭븮쁂궳궥갃볺뾹궢궲궋궫듩갂뱑뭷귏궳갂묿귖볺궯궲뿀궶궘궲갂럡덇릐궳갂뫾궢먛귟륉뫴궳궢궫갃
렭볙븮쁂갃
롃^뜺뫀궕쁈밮븮쁂갃롃^덭뫀궕갂돴먵긵[깑걁pool걂갃
돴먵긵[깑걁pool걂갃돴먵긵[깑걁pool걂궼갂뙶먵궸릣귩뜫궨궲돴뱗귩뮧먢궢궲궋귡뽷궳궼뼰궘갂궩궻귏귏뙶먵귩갂궔궚뿬궢걁롃^덭뫀걂갂뾢먑궳갂돴뱗귩뮧먢궢궲궋귡뒾궣궳궥걁뫂궭갂쁈밮븮쁂귝귟귖갂돴먵긵[깑걁pool걂뺴궕갂뾢먑궕묈궖궋궻궳갂궩귢궬궚갂뱬궕갂귝귟뗴딠궸륢귢궲갂걁쁈밮븮쁂궻뱬귝귟귖걂돴뱗궕돷궕귡궴뙻궯궫뒾궣걂갃
롃^댥돷갃[륣궼갂빶몣뗟궘궻갂궓딠궸볺귟궻갂땹롴돫궳륣귊귏궢궫갃궞궻땹롴돫궼갂덇렄딖갂빶몣뫸띪뭷갂뻽됷갂룺궶궘궴귖갂덇[륣궼갂궞궻땹롴돫궸륣귊궸뛱궯궲궋궫믴갂믅궯궲궋궫궻궳궥궕갂궞궻땹롴돫궻뿿뿚궼갂룺궶궘궴귖갂럡걁묪걂궸궴궯궲갂덇뷼갂덇뷼궻쀊궕갂뫝뽞궶궻궳갂궰궋궰궋륣귊됡궗궲궢귏궋갂댺궕뗪궢궘궶궯궲궢귏궎궻궳갂뙍뛐뤵쀇궘뼰궋궴럙궋갂띍뗟궼갂뛱궘븆뱗귩뙵귞궢궲궋귏궥갃
롃^궕갂긳깒궲궢귏궋귏궢궫궕갂벺궖뢯궢걁땹롴돫뱳궳띍룊궸뢯궠귢귡듗뭁궶뿿뿚갌먣뼻빒갂wiki궔귞뵴릦걂갃괧롰쀞갃궩귢궪귢갂덇릐덇랱궦궰갃
뱾븙갃
긥긚궴갂긣}긣걁tomato걂궻갂`[긛걁cheese걂뤔궖갃
{볷궻갂궓귏궔궧걁today갽s걂긖깋_걁salad걂갃밳궑궲궇귡뾤궛븿궼갂돯y궻뾤궛븿궳궥갃
땷볱걁뻡볱걂궻롉뜛귒갃
긻긻깓깛`[긩걁aglio e olio걂궳궥갃뗰궻뢶긌긿긹긟걁cabbage걂궼갂긖[긮긚걁궓귏궚걂갃궞궻밲궼갂땹롴돫궳궥궕갂궞궻밲궻긬긚^걁pasta걂궼갂돷롨궶긬긚^걁pasta걂먭뽩밲궻븿귝귟귖갂궦궯궴뷏뼞궢궋궳궥갃궩궢궲쀊궕뫝궋궳궥갃덇릐멟걁롃^갃뭠뭝궼갂괱괥괥~믴걂귩갂볫릐궳빁궚궲륣귊궲귖갂륡갲궴갂궓궰귏귒귩륣귊궫뚣궬궴갂댺궕갂긬깛긬깛궸궶귟귏궥갃뭼륣궕똹궔궯궫궸귖듫귦귞궦갂궞궻볷귖갂댺궕갂긬깛긬깛궸궶귟귏궢궫갃룼갂궞궻볷궼갂궓롴걁긮[깑궴wine걂귩덚귪궬궻궳갂렔벍롎궻^]궻묆뛱긖[긮긚걁service걂귩뿂귒귏궢궫걁밹롂궶궻궳갂뗟궋궴궼뙻궯궲귖갂뱦떈궻뱒륲븫궻뾩궸뺖궖귘렔]롎귩딈궸궢궫뗟궠궳궼뼰궘갂렔벍롎귩딈궴궢궫뗟궠궳궥걂갃
댤럔궻뿢걁뫚걂귩랼뺖걬륣귊븿괫귉뫏궘걁룼갂렅됷궼갂궞궻뫏궖궻쁞궳궥궕갂띍몓갂댤럔궻뿢걁뫚걂궼갂뱋뤾궢궶궋궻궳갂{걁롥걂^귽긣깑걁title걂궼갂빶궻븿궸궢귝궎궔궴럙궯궲궋귏궥걂갃
나가노(nagano) 현의 북부, 천곡(chikuma) 시의 코쇼쿠(kousyoku) 에리어(area)에 있는, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)은, 18 세기부터, 쿄코의 주요한 산지로서 번창해 왔습니다.
이하, 쿄코의 마을(쿄코의 마을)을 산책＆음식 3으로부터의 계속.히사시, 쿄코의 마을(마을)의, 쿄코밭의 쿄코의 꽃의 사진은, 이 투고 시리즈(series)의 전회의 투고( 나의 투고 전체라고, 3개전의 투고), 「쿄코의 마을(마을)을 산책＆음식 3」으로, 업(upload) 하고 있습니다.
사진 이하 7매.쿄코의 마을(쿄코의 마을)의 농가의 풍경.
위의 사진의 농가의 안방(농가의 가족이 사는, 농가의 main의 건물)은, 기본적으로는, 일본 전통식의 독립주택입니다만, 일부 서양식을 도입하고 있습니다.이러한, 기본적으로는, 일본 전통식의 독립주택에서 있지만, 일부 서양식을 도입한, 독립주택의 건물은, 일본에서, 1920년대부터 1930년대무렵에 유행해, 많이 지어졌습니다.한국 분에게, 알기 쉬운 예로 말하면, 미야자키 하야오(miyazaki hayao)의 영화, 「이웃의 토토로(My Neighbor Totoro)」의, 음력 5월(Satsuki)과 메이(Mei)의 집이, 이와 같은 타입(type)의 집입니다.
이미 사용되지 않게 되고, 헛되이 죽은 농가가 낡은 건물.
고속도로의 스와호(suwako) 서비스 구역(rest area)에서 본, 스와호(suwako).스와호(suwako)는, 나가노(nagano) 현 중부에 있는, 큰 호수입니다.봄이므로, 공기가, 희미하게 보이고 있습니다.
점심 식사가, 접목(oyaki)과 풀떡만이라고 말하는, 간식 정도로 가벼운 것이었으므로, 도중 , 배가 고프고, 스와호(suwako) 서비스 구역(rest area) 사 먹은, 고헤이떡(goheimochi).고헤이떡(goheimochi)은, 일본의 중부 지방의, 일부의 지역에서 먹을 수 있고 있는 음식으로, (이하 「」 안wiki보다), 「잡은 밥을 꼬치구이로 해」, 된장이나 간장 베이스(base)의 단 소스(sauce)를 붙인 것입니다.
이전에, 봄에, 고속도로를 자동차로 달리고 있는 도중 , 고속도로상으로부터, 벚꽃이 아름답게 피어 있는 언덕을 찾아내고, 가 보면, 매우 아름다웠습니다만, 이번, 그 언덕을, 다시, 방문해 보았습니다.사진 이하 5매.유감스럽지만, 이번, 벚꽃의 볼 만한 시기까지는, 아직도라고 한 느낌이었지만, 잉어모양의 연을, 즐길 수가 있었습니다.잉어모양의 연은, 일본에서, 5월 5일의, 사내 아이의 날 및, 그 전후에, 옥외에, 장식되는, 천 등에, 잉어의 그림을 그린 것입니다(바람으로, 구와 잉어가, 헤엄치고 있는 것처럼 보인다)(덧붙여서, 일본에서는, 3월 3일(여자 아이의 날) 및, 그 전후는, 병아리(hina) 인형이라고 말하는, 화려한 인형이, 주로, 실내에 장식됩니다).이 사진을 촬영한 것은, 이번 달의 전반이었지만, 이 언덕에서는, 이미, 잉어모양의 연이, 장식되어 있었습니다.
사진 이하 2매는, 역광이 되어 버렸습니다.
사진 우하에는, 스와호(큰 호수)가 보입니다.
이 언덕의 벚꽃은, 유감스럽지만, 고속도로로부터 보이는, 일부의 목화가 피어 있을 뿐으로, 전체적으로는, 꽃의 볼 만한 시기까지는, 아직도라고 한 느낌이었습니다.전에, 이 언덕을, 방문했을 때는, 세간 벚꽃의 볼만하고, 매우 아름다웠습니다만...
별장 주변의 숲은, 아직, 겨울의 느낌을, 현저하게 남기고 있었습니다.
사진 이하 4매.이 날의 목욕탕은, 별장 주변에 많이 있는 온천중, 마음에 드는 온천 중의 한 살에 들어갔습니다.별장 체제중은, 별장의 목욕탕은, 샤워(shower)로 몸을 씻는데, 사용하는 정도로, 목욕탕은, 모두, 노천탕을 중심으로서 별장 주변에 많이 있는, 온천을 이용하고 있습니다.
가는 길을, 도중 , 사슴을 만나거나 하면서, 자동차를 운전하고, 이 온천에 도착.이 온천의 뜨거운 물(그야말로, 몸에 효과가 있을 것 같은 느낌이 드는, 색 뜨거운 물입니다)은, 원천 내기 흘려 보내기입니다.목욕탕은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 목욕탕, 녀용 목욕탕, 각각, 실내 목욕탕과 노천탕(야외 목욕탕)이 있습니다.
사진 이하 3매는, 남용 목욕탕입니다.입욕하고 있던 동안, 도중까지, 아무도 들어 오지 않아서, 나 혼자로, 전세 상태였습니다.
실내 목욕탕.
사진 좌측이 노천탕.사진 우측이, 온천 풀(pool).
온천 풀(pool).온천 풀(pool)은, 원천에 물을 혼합해 온도를 조절하고 있는 것은 아니고, 그대로 원천을, 걸쳐 개수대(사진 우측), 용적으로, 온도를 조절하고 있는 느낌입니다(즉, 노천탕보다, 온천 풀(pool) 분이, 용적이 크기 때문에, 그 만큼, 뜨거운 물이, 보다 공기에 접하고, (노천탕의 뜨거운 물보다) 온도가 내린다고 한 느낌).
사진 이하.저녁 식사는, 별장 가까이의, 마음에 드는, 선술집에서 먹었습니다.이 선술집은, 한시기, 별장 체제중, 매회, 적어도, 하룻밤식은, 이 선술집에 먹으러 가고 있었을 정도, 다니고 있었습니다만, 이 선술집의 요리는, 적어도, 나(들)에게 있어서, 잇뽀우, 잇뽀우의 양이, 다목이므로, 그만 과식해 버려, 위가 괴로워져 버리므로, 건강상 좋게 없다고 생각해, 최근에는, 가는 빈도를 줄이고 있습니다.
사진이, 흔들려 한쪽으로 기울었습니다만, 밀어내기(선술집등에서 최초로 나오는 간단한 요리：설명문, wiki로부터 발췌).2 종류.각각, 일인일명씩.
두부.
나스와 토마토(tomato)의, 치즈(cheese) 구이.
오늘의, 맡겨(today＇s) 사라다(salad).첨부되어 있는 튀김은, 굴의 튀김입니다.
쇠고기(협육)의 삶어.
페페론치노(aglio e olio)입니다.도구의 봄양배추(cabbage)는, 서비스(덤).이 가게는, 선술집입니다만, 이 가게의 파스타(pasta)는, 서투른 파스타(pasta) 전문점의 물건보다, 훨씬 맛있습니다.그리고 양이 많습니다.한 사람 분(사진.가격은, 900엔 정도)를, 둘이서 나누어 먹어도, 다양하게, 안주를 먹은 후라고, 위가, 빵 빵이 됩니다.점심 식사가 가벼웠다에도 불구하고, 이 날도, 위가, 빵 빵이 되었습니다.상, 이 날은, 술(맥주와 wine)을 마셨으므로, 자동차의 운전의 대행 서비스(service)를 부탁했습니다(시골이므로, 가깝다고는 말해도, 도쿄의 도심부와 같이 걸음이나 자전거를 기준으로 한 가까움은 아니고, 자동차를 기준으로 한 가까움입니다).
쿄코의 마을(마을)을 산책＆음식 5에 계속 되는(상, 다음 번은, 이 계속의 이야기입니다만, 최조, 쿄코의 마을(마을)은, 등장하지 않기 때문에, 본(주) 타이틀(title)은, 다른 물건으로 할까하고 생각합니다).