「쿄코의 마을(쿄코의 마을)을 산책＆음식」을 연재중입니다만, 1회, 쉬어(뭐, 실질적으로, 이 시리즈(series)는, 앞으로 1회입니다만), 다른 투고를 합니다.이 투고는, 사실은, 어제 up 하려고 했습니다만, 투고문의 작성이 늦지 않았습니다...

나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 봄과 가을의 시기에 에노시마(enoshima)나 미우라(miura) 반도를 자주(잘) drive 하거나 카마쿠라(kamakura)를 산책하거나 하고 있습니다.도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach reort) 지가 되고 있습니다(쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있는 것 같은 생각이 듭니다.).

이것은, 요전날, 휴일에, 쇼난(syonan)을 drive 하고 왔을 때의 물건입니다.

우리 집에서 먹은 점심 식사는, 평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 같아서 생략.사진 이하 7매.하야마(hayama)(사실은, 이제(벌써) 이 근처는, 빠듯이 요코스카(yokosuka) 시에 들어가 버려 있다지만...)의 해안에 있는 마로우(Marlowe)라고 하는 레스토랑에서 점심 식사.1984년부터 영업하고 있다, 약간 낡은 레스토랑입니다(가장, 1984년이라고 말하면, 내가, 아직 초등 학생의 무렵이었지만...).이 레스토랑의 식사는, 전에, 한 번, enjoy korea로, up 한 일이 있습니다. 
 

조금 사진이, 어두워져버렸습니다만, 실제는, 사진보다인가는, 밝습니다.

붙여(side dish)의 사라다(salad).일인일명씩.아마, 주로, 현지산의 야채를 사용하고 있다고 생각합니다.그리고, 이 날은, 생 (멸치쳉씨,씌))쐴(shirasu)이 들어가 있었습니다.(멸치쳉씨,씌))쐴(shirasu)은, 정어리의 아이로, 쇼난(syonan)의 명물이 되고 있습니다.

내가 먹은, 오늘의(today＇s) 지어(현지에서 잡힌 물고기)의 파스타(pasta).이 날의 물고기는, 마사바(고등어)였습니다.이 레스토랑은, 오늘의(today＇s) 지어(현지에서 잡힌 물고기)의 파스타(pasta)나, 이동게의 토마토 크림 파스타(tomato cream pasta)가 꽤 맛있습니다.

이쪽은, 오늘의(today＇s) 지어(현지에서 잡힌 물고기)의 무니엘(meunière)입니다.이것에, 밥(rice)이 붙어 옵니다.이 날의 물고기는, 카사고와 하나다이(하나도미)였습니다.그녀에게는, 양이, 조금 다목이었으므로, 내가, 먹는 것을, 조금 도왔습니다.

사진 이하 2매.디저트(dessert).오늘의 것(today＇s)한 디저트(dessert).이 가게는, 일단, 푸딩(pudding)의 유명점입니다(유명점이라고는 해도, 전국적으로 유명이라고 말할 정도는 아니고, 로컬(local)적으로 유명인 뿐입니다만).나는, 개인적으로는, 이 가게의 푸딩(pudding)은, 대체로, 고목으로, 산뜻하므로 , 그렇게는, 좋아하는 것은 없습니다( 나는, 어느 쪽일까하고 말하면, 유등이나 눈으로, 농후한 푸딩(pudding)을 좋아해서...).반대로, 그녀는, 이 가게의 푸딩(pudding)을 상당히좋아합니다 w.

이쪽이, 내가 먹은 접시.푸딩(pudding)은, 호박의 푸딩(pudding)과 망고(mango)의 푸딩(pudding)입니다.망고(mango)의 푸딩(pudding)(접시의 오른편을 타고 있는 노란 것)는, 맛있었습니다.

이쪽의 푸딩(pudding)은, 카스타드 푸딩(crème caramel)과 망고(mango)의 푸딩(pudding)입니다.

사진 이하 9매.아라사키(arasaki) 공원의 주차장에, 자동차를 주째(주차) 해, 쇼난(syonan) 에리어(area)와 쇼난(syonan) 에리어(area)의 동쪽의 끝에 있는, 해안의 리조트(resort), 미우라(miura)(다랑어의 양륙(미사키(misaki) 항)에서도, 유명)의 사이위에, 위치하는, 아라사키(arasaki) 해안을 산책.

이 후, 그녀의 백부의 집에, 모이고, 차등을, 맛있는 음식이 된 후, 저녁 식사는, 별로 배가 고프지 않았기 때문에, café로, 가볍게 먹었습니다(사진 이하 5매).

(멸치쳉씨,씌))쐴(shirasu)과 오오바의 피자(pizza).(멸치쳉씨,씌))쐴(shirasu)은, 정어리의 아이로, 쇼난(syonan)의 명물이 되고 있습니다.

새우와 포르치니버섯(porcini)의 크림(cream) 파스타(pasta).

내가 먹은, 카스타드(custard) 계의 디저트(dessert).

이쪽은, 치즈 과일 파이(cheese tart).

이하는, 덤.

사진 이하 2매.오늘, 나의 거리의 오리진(orijin)으로, 사 온, 푸딩(pudding).오리진(orijin)은, 저렴한, 도시락과 총채(반찬)의 츄(chain) 점입니다.오리진(orijin)의 푸딩(pudding)은, 이따금 사 먹습니다만, 가격의 나누기에(보통 푸딩(pudding)은, 위의 마로우(Marlowe)의 푸딩(pudding)의1/5정도의 가격.아래의 것은, 딸기 밀크 푸딩(pudding)이므로,1/4정도의 가격.무엇보다, 사이즈(size)도, 작습니다만...), 상당히맛있습니다.오늘은, 저녁 식사는 외식으로 끝마치고 디저트(dessert)도 먹어 왔으므로(덧붙여서, 오늘은, 일이었습니다), 아래의 푸딩(pudding)은, 내일 먹습니다만, 아마, 맛있지 않을까..(오리진(orijin)의 딸기 밀크 푸딩(pudding)은, 이번, 처음으로 먹습니다).