アジア大会でまた疑惑の判定、関係者は「韓国の選手に勝つのは難しい」
http://www.afpbb.com/articles/-/3027909AFPP 2014.10.3
第17回アジア競技大会（17th Asian Games、Asiad）のボクシング競技では、インドの女子選手が判定に抗議して銅メダルを拒否したばかりだが、2日に行われた男子ボクシングの試合で新たな疑惑が浮上し、出場国の関係者が、「地元選手に有利な判定だ」と批判した。
2日に行われたライトフライ級の準決勝に出場したフィリピンのマーク・アンソニー・バリガ（Mark Anthony Barriga）は、対戦した韓国のシン・ジョンフン（ Shin Jong-Hun）の顔にひどいあざができるほどの強烈なパンチを浴びせ、試合終了後には勝利を確信して喜んだ。
しかし、軍配はシン・ジョンフンに上がり、フィリピン・ボクシング協会（Association of Boxing Alliances in the Philippines、ABAP）のリッキー・ヴァルガス（Ricky Vargas）会長は、3-0の判定に疑問を呈した。
ヴァルガス会長は、「韓国の選手に勝つことがとても難しいというのは事実だ」とコメントした。
ヴァルガス会長はAFPの取材に対し、「この国では、地元選手への有利な判定が一般的になっている」と語っている。
今大会ではこれまでに、女子ボクシングのライト級に出場したインドのサリタ・デビ（Sarita Devi）が、準決勝で疑惑の判定により敗戦したことに抗議して銅メダルの受け取りを拒否した。
これを受けて国際ボクシング協会（International Boxing Association、AIBA）は、デビに対する処分を協議している。
ボクシングの判定は、厳密な根拠に基づくものではないが、新たに導入されている採点方式は、韓国人ボクサーに有利な判定が下された一連の試合と同様に議論の的となっている。
バリガはAFPに対して、「この結果は間違っている。次は公平な判定がされるだろう」と語った。
「勝ったのは僕だと思う。僕のほうが強烈なパンチを明確に当てていた。目標は金メダルだったけど、神が僕に与えたのは銅メダルだった」
しかしながら、バルガはメダルを拒否することなく、「誇りを持って」首にかけるとしている。
バルガは、デビの例に習うのか尋ねられると、「もちろん、そんなことはしない」とし、「僕はいつもフィリピンの誇りを持ってメダルをかけるよ」と語った。(c)AFP/Daniel HICKS
아시아 대회에서 또 의혹의 판정, 관계자는「한국의 선수에게 이기는 것은 어려운 」
http://www.afpbb.com/articles/-/3027909AFPP 2014.10.3
제17회 아시아경기대회(17th Asian Games, Asiad)의 복싱 경기에서는, 인도의 여자 선수가 판정에 항의해 동메달을 거부했던 바로 직후이지만, 2일에 행해진 남자 복싱의 시합으로 새로운 의혹이 부상해, 출장국의 관계자가, 「현지 선수에게 유리한 판정이다」라고 비판했다.
2일에 행해진 라이트 플라이급의 준결승에 출장한필리핀의 마크・앤터니・바리가(Mark Anthony Barriga)는, 대전한 한국의 신・존 분( Shin Jong-Hun)의 얼굴에 심한 멍이 생길 정도의 강렬한 펀치를 퍼부어 시합 종료후에는 승리를 확신하고 기뻐했다.
그러나, 군배는 신・존 분에 올라,필리핀・복싱 협회(Association of Boxing Alliances in the Philippines, ABAP)의 릭키・바르가스(Ricky Vargas) 회장은,3-0의 판정에 의문을 나타냈다.
바르가스 회장은,
바르가스 회장은 AFP의 취재에 대해,「이 나라에서는, 현지 선수에게의 유리한 판정이 일반적으로 되어 있는 」라고 말하고 있다.
이번 대회에서는 지금까지, 여자 복싱의 라이트 급에 출장한 인도의 사리타・데비(Sarita Devi)가, 준결승으로 의혹의 판정에 의해 패전했던 것에 항의해 동메달의 수취를 거부했다.
이것을 받아 국제 복싱 협회(International BoxingAssociation, AIBA)는, 데비에 대한 처분을 협의하고 있다.
복싱의 판정은, 엄밀한 근거로 기초를 두는 것은 아니지만, 새롭게 도입되고 있는 채점 방식은, 한국인 복서에게 유리한 판정이 내려진 일련의 시합과 같게 논의의 목표가 되고 있다.
바리가는 AFP에 대해서, 「이 결과는 잘못되어 있다.다음은 공평한 판정이 될 것이다」라고 말했다.
「이긴 것은 나라고 생각한다.나 쪽이 강렬한 펀치를 명확하게 맞히고 있었다.목표는 금메달이었지만, 신이 나에게 준 것은 동메달이었던 」
그렇지만, 발가는 메달을 거부하는 일 없이, 「자랑을 가져」목에 걸친다고 하고 있다.
발가는, 데비의 예에 배우는지 물으면, 「물론, 그런 일은 하지 않는」로 해, 「나는 언제나 필리핀의 자랑을 가지고 메달을 걸어」라고 말했다.(c) AFP/Daniel HICKS