全米女子プロ選手権 宮里藍、猛追の３位
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo&rel=j7&k=2010062800036
女子ゴルフの今季メジャー第２戦、全米女子プロ選手権2日目、第２ラウンドは突然の腰痛に襲われながら意地を見せた。インから出て１５番から３連続バーディー。さあ、これからという１８番の第２打の際に「フィニッシュでピキッときた」。慌てて痛み止めの薬を飲んだが、ここから３連続ボギー。「今までも何度かある痛み。先週も体力を消耗し、今週もラフが強いので体が疲れているのかも。振るのが怖くなった」。スイングへの恐怖心から一時は悪い流れとなった。
だが、「びびっている状況じゃない」と気合を入れ直すと４番でバーディー。その後はパットで粘りに粘った。９７位から４８位に浮上し、クラフトナビスコ選手権に続いての予選落ちは回避。世界ランク１位の誇りが宮里を突き動かした。
最終ラウンドは、宮里藍が７バーディー、１ボギーの６６で回り、通算５アンダーの２８３で３位に入った。メジャーでは２００６年の全米女子プロ、昨年の全英女子オープンと並ぶ自己最高。宮里藍は前半が４バーディー、後半も快調にスコアを伸ばし、最終１８番をボギーとしたが、前日の２４位から大きく上昇した。
優勝クリスティ・カー（米国）は、28日に発表される世界ランキングでカーは、宮里藍を抜いて1位となる。今年の賞金王ランキングも抜かれるピンチだったが、3位に入った事でギリギリ死守した。
賞金王ランキング
1 Ai Miyazato $963,910.00
2 Cristie Kerr $904,971.00
전미 여자 프로 선수권 미야자토쪽, 맹추격의 3위
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo&rel=j7&k=2010062800036
여자 골프의 이번 시즌 메이저 제 2전, 전미 여자 프로 선수권 2일째, 제2 라운드는 갑작스런 요통에 습격당하면서 고집을 보였다.인으로부터 나와 15번에서 3 연속 버디.자, 지금부터라고 하는 18번의 제2타 시에「finish로 피킥이라고 한 」.당황해서 진통제의 약을 마셨지만, 여기로부터 3 연속 보기.「지금까지도 몇 번인가 있는 아픔.지난 주도 체력을 소모해, 이번 주도 러프가 강하기 때문에 몸이 피곤한지도.거절하는 것이 무서워진 」.스윙에의 공포심으로부터 한때는 나쁜 흐름이 되었다.
하지만, 「위축되고 있는 상황이 아닌」와 기합을 다시 넣으면 4번으로 버디.그 후는 퍼트로 끈기에 달라붙었다.97위에서 48위로 부상해, 수예품 나비스코 선수권으로 이은 예선 빠짐은 회피.세계 랭크 1위의 자랑이 미야자토를 자극을 주었다.
최종 라운드는, 미야자토쪽이 7 버디, 1 보기의 66으로 돌아, 통산 5 언더의 283으로 3위에 들어갔다.메이저에서는 2006년의 전미 여자 프로, 작년의 전영여자 오픈과 대등한 자기 최고.미야자토쪽은 전반이 4 버디, 후반도 쾌조로 스코아를 늘려, 최종 18번을 보 기로 했지만, 전날의 24위로부터 크게 상승했다.
우승 크리스티・카(미국)는, 28일에 발표되는 세계 랭킹으로 카는, 미야자토쪽을 뽑아 1위가 된다.금년의 상금왕랭킹도 뽑아지는 핀치였지만, 3위에 들어간 일로 빠듯이 사수했다.
상금왕랭킹
1 Ai Miyazato $963,910.00
2 Cristie Kerr $904,971.00