영국 British Eurosport의 해설



해설 내용의 번역

「(더블 액셀은) 그녀는 자고 있어도 성공시킬 수 있겠지요.」

「경이적으로 훌륭했습니다.Yuna? 어떤 분이었지？w」(3:35지나)

그 여자는 최근 몇년 킴요나와 겨루어, 지는 결과가 계속 되었지만, 그런 상황에 진절머리 나고 있을 것임에 틀림없다
진중은 본래라면 더 많은 금메달에 적합하다.
실 때에 2008년에는 이기고 있습니다.
그러나 그 이후는 본령을 발휘하지 못하고 주저하고 있었습니다만, 그것도 오늘까지지요.
임시 방편은 아닌, 경탄의 연 기술이었습니다.

정말로 훌륭한 연기였습니다.
이 채점 시스템에는 납득하기 어려운 점이 있습니다.
이 후도 쇼트 프로그램은 계속 됩니다만, (그녀의 연기가 끝났으므로) 더이상 오늘 밤은 트리플 액셀은 볼 수 없습니다.
트리플 액셀은 그렇게 어려운 점프입니다.

그러나 트리플 액셀－다브르트우르프의 기초점은 9.5, 콤비네이션의 점수는 9.8입니다.
이것은「누군가씨」의 트리프르룻트－트리프르트우르프보다 낮은 점수입니다.
무엇인가의 실수로 밖에 표현이 없는 배점이에요.

이것은 분명히 말해 두어야지.
진중이 리스크를 돌아가 물에 그 트리플 액셀을 뛰었다고 하는 것, 그것은 매우 훌륭한 일입니다.

좋다 연기였습니다.어느 점프도 매우 높았다.그녀는 매우 냉정하고 정확합니다.

(슬로우 영상으로) 점프를 확인해 봅시다.・・・(발밑 의 업을 봐) 깨끗합니다(회전이 충분하다).
아름다운 3 회전반.착빙도 확실히 하고 있습니다.



「회전수가 다리 라고 있었는지를 확인해 봅시다.괜찮았을 것입니다.Yeah, 완전히 깨끗하네요.인정하지 않으면 안됩니다.훌륭합니다.3 회전반.」
차 의 3 회전 플립은 틀림없이 최고를 할 수 있어예요.
엣지도 문제 없게 최고의 점프입니다.
스핀도 훌륭하고, 자세, 아름다운 표현, 연결・・・모두가 이 연기에 있었습니다.

(득점이 나와)
그 연기로 68점 정지란.
놀랐다！68점！정직 열린 입이 차지 않습니다.
어리석게 생각되고 있다(ridiculous).그녀의 연기를, 바보취급 한 것입니다.
(회장대야유하는 소리) 내가 생각했던 것보다 점 수가 나오지 않습니다.아무래도 다운 그레이드가 있던 것 같습니다.
나에게는 충분한 회전으로 보였습니다만.

「코스트나를 단 6점 웃돌았다 뿐입니다.이것은 어리석게 생각되고 있네요.무엇인가 문제가 있었다고 하는 것입니까.」
「저희들이 보지 않았던 무엇인가를 찾아냈겠지요.왜냐하면 이 득점은 나 하지만 예상을 한 득점과는 다른 ・・・」