済州はなぜ浦和にキレたのか 韓国も「恥ずべき暴動」と報道
2017/6/ 1 18:44
韓国・済州（チェジュ）ユナイテッドと浦和レッズの試合で前代未聞の暴力沙汰が起きた。
済州の選手が試合中に浦和の選手に飛びかかってエルボーを見舞い、試合終了後にも複数人で追い回す――。「済州の行動は常軌を逸してる」といった声がインターネット上で続出した。日本に限らず、韓国メディアでも「恥ずべき暴動」と済州を批判的に報じている。
浦和対済州戦は埼玉スタジアムで行われた（写真は試合当日のものではありません）
ベンチの選手が試合中に乱入し、肘打ち
浦和と済州は2017年5月31日、AFC（アジアサッカー連盟）チャンピオンズリーグ（ACL）決勝トーナメント1回戦第2試合を埼玉スタジアムで戦った。勝敗は2戦合計スコアで決める。第1試合で0-2とリードを許していた浦和だが、この日90分間で2点を取って合計2-2とし、延長戦にもつれ込んだ。浦和は延長後半9分にDF森脇良太がゴールして逆転。残り6分あまりの時間が過ぎれば勝利をつかめる状況になった。
浦和は時間を稼ごうと、定石どおりCKをコーナーフラッグ付近でキープすると、済州の選手をブロックした際にファウルを取られて済州ボールに。最初のハプニングはここで起きた。浦和FWズラタンと済州MFクォン・スンヒョンの目が合ったかと思うと、クォンがズラタンに歩み寄り、頭突きのような動きで衝突した。そこにFW興梠慎三やMF阿部勇樹、MF柏木陽介らが駆け寄り、済州の選手も8人ほど集まってきて小競り合いが始まった。
再開されずにいる中、ビブスを着た済州ベンチのDFペク・ドンギュが全速力で走ってきたかと思うと、そのまま勢いよく阿部に飛び込みながら肘打ちした。阿部は倒れ込み、興梠が駆け寄った。ペクを済州FWフレデリック・メンディ（ギニアビサウ代表）が押さえつける。反対側のタッチラインにいた副審も来て審判・スタッフが場を収めようとした。ペクにはベンチ入り選手ながらレッドカードが提示され、ペクは右手を振りあげて不満気に歩き去った。
いったん場が落ち着いて選手は配置に戻った。再開前に主審は副審と話し合い、クォンとズラタン、MF武藤雄樹にもイエローカードが提示された。再開後すぐに試合終了、浦和サイドは歓喜に包まれたが、一方でベンチも含めて両チーム40～50人がピッチに入り乱れ、再び騒ぎが始まった。
特にDF槙野智章は、済州DFクォン・ハンジンら3人ほどに追いかけ回された。槙野は逃げながら慌ててロッカールームに引き上げ、済州の選手らはピッチサイドへの入退場口でスタッフや警備に阻まれた。クォン・ハンジンには試合後にもかかわらずレッドカードが提示された。ピッチ上では他に、済州の選手が巻いていたテーピングをはがしてピッチ上に投げ捨て、それをGK西川周作が拾う場面も見られた。
6月1日付の韓国メディア「中央日報（日本語版）」によると、済州の趙星桓（チョ・ソンファン）監督は試合後、「（済州側が）フェアプレーに反した行動をしたことに対しては申し訳ない」としながら「敗者のマナーも必要だが、勝者のマナーも必要だ」と述べている。さらに衝突の原因については「正確なことを把握する必要がある。一方的な事故ではないと思う。相互のアクションと言葉があったため衝突が起きた。そのまま終わることもできたが、浦和の選手が済州のベンチ側を向いて勝利のセレモニーをしながら刺激をした」と浦和にも責任があると取れる主張をした。
一方、1日付サッカーメディア「ゲキサカ」によると、槙野は森脇の決勝点でガッツポーズし、済州サイドの怒りを買ったとの見方もあるようだが、「そりゃガッツポーズするでしょう。みんなでガッツポーズしたから、それが気にさわったんじゃないですか」と槙野。済州でなく浦和サポーターに向かって喜びを表現したのだという。
浦和のミハイロ・ペトロヴィッチ監督は試合後の会見で「済州の選手は若い選手が多く、悔しさの中で感情的になることは十分に理解できます。この試合が終わった後で、しこりが残ることは好きではありません。今後、フレンドリーマッチでもやることで良い関係を築いていければと思っています」との考えを示している。
一連の混乱について日本のスポーツ紙やサッカーメディアは一斉に報道し、見出しに「最悪な後味」「地獄絵図」「驚愕の蛮行」などの言葉が並んだ。さらには韓国メディアの京郷新聞も「恥ずべき暴動」と報じている。1日付NHK記事によると、主催のAFCは、映像などから乱闘に至った経緯を確認し、関係者の処分を検討するという。
https://www.j-cast.com/2017/06/01299519.html?p=all
================================================================
【野球】韓国代表、東京ドームのマウンドに太極旗をさす準備をしていた
11月19日
太極戦士は日本を破って東京ドームマウンドに太極旗を刺す場面を必ずお見せすると念を押した。
大会期間中に良い技量を見せたリードオフのパク・ミンウは「私たちはここに勝つためにきた。負けるためにきたのではない。ク・チャウクとキム・ハソンがやってくれると思う」と期待感を表わし、「東京ドームのマウンドに刺す太極旗は準備してある」と耳打ちした。
「目標は当然優勝だ」と強調した”風の孫”イ・ジョンフは「日本戦が終わってまともに寝られなかった」と伝え、「太極旗セレモニーをしたら鳥肌が出そうだ」と打ち明けた。
落ち着いて相手戦力をメモしていた”一番上の兄”チャン・ピルジュンもやはり派手なフィナーレを夢見た。彼は「日本との第1戦でとても大変な試合をした(※)。大変な結果を受けることになった相手を倒してマウンドに太極旗を刺すことになるならば、ジーンとしそうだ。一生記憶に残る場面になるだろう」と話した。
休むことなく駆け抜ける若い太極戦士。日本野球の心臓部である東京ドームで太極旗セレモニーを
行う時間が近づいた宣銅烈（ソン・ドンヨル）号だ。
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=079&aid=0003035429
================================================================
================================================================
＜ヽ｀∀´＞「敗者のマナーも必要だが、勝者のマナーも必要ニダ」
∇画像は2006年3月15日、米国で行われた第1回WBCの2次リーグで日本に勝利した後マウンドに太極旗を刺す韓国代表。
∇画像は2009年3月18日、米国で行われた第2回WBCの第２ラウンド１組２回戦で日本に勝利した後マウンドに太極旗を刺す韓国代表。
朝鮮人の言う「勝者のマナー」って、何なんだろうね。
（ ´－д－）
제주는 왜 우라와에 이성을 잃었는지 한국도 「수치나무 폭동」이라고 보도
2017/6/ 1 18:44
한국·제주(제주) 유나이티드와 우라와 레즈의 시합으로 전대미문의 폭력 소식이 일어났다.
제주의 선수가 시합중에 우라와의 선수에게 달려들고 팔꿈치를 문병해, 시합 종료후에도 복수인으로 쫓아다닌다--.「제주의 행동은 상궤를 벗어나고 있다」라는 소리가 인터넷상에서 속출했다.일본에 한정하지 않고, 한국 미디어에서도 「수치나무 폭동」이라고 제주를 비판적으로 알리고 있다.
- 우라와대 제주전은 사이타마 스타디움에서 행해졌다(사진은 시합 당일의 것이 아닙니다)
벤치의 선수가 시합중에 난입해, 팔꿈치 치는 것
우라와와 제주는 2017년 5월 31일, AFC(아시아 축구 연맹) 챔피온즈 리그(ACL) 결승 토너먼트 1회전 제 2 시합을 사이타마 스타디움에서 싸웠다.승패는 2전 합계 스코아로 결정한다.제1 시합으로0-2와 리드를 허락하고 있던 우라와이지만, 이 날 90분간으로 2점을 얻고 합계2-2로 해, 연장전으로도 끌어들였다.우라와는 연장 후반 9분에 DF모리와키 료타가 골 해 역전.나머지 6분 남짓의 시간이 지나면 승리를 잡을 수 있는 상황이 되었다.
우라와는 시간을 벌려고, 정석 대로 CK를 코너 플래그 부근에서 지키면, 제주의 선수를 블록 했을 때에 파울을 놓쳐 제주 볼에.최초의 해프닝은 여기서 일어났다.우라와 FW즈라탄과 제주 MF쿠·슨홀이 시선이 마주쳤다고 생각하면, 쿠가 즈라탄에 서로 양보해, 박치기와 같은 움직임으로 충돌했다.거기에 FW고로기신3이나 MF아베 유키, MF카시와기 요스케등이 달려 와, 제주의 선수도 8명 정도 모여 오고 소규모 전투가 시작되었다.
재개되지 않고 있는 중, 비브스를 입은 제주 벤치의 DF페크·돈규가 전속력으로 달려 왔다고 생각하면, 그대로 힘차게 아부에 뛰어들면서 팔꿈치 쳤다.아베는 쓰러져, 고로기가 달려 왔다.페크를 제주 FW흘레데릭·멘디(기니아비사우 대표)가 억누른다.반대측의 터치라인에 있던 부심도 와 심판·스탭이 장소를 거두려고 했다.페크에는 벤치들이 선수면서 래드 카드가 제시되어 페크는 오른손을 치켜 들어 불만기분에 걸어 떠났다.
일단 장소가 침착해 선수는 배치로 돌아왔다.재개전에 주심은 부심과 서로 이야기해, 쿠와 즈라탄, MF무토 유우수에도 옐로우카드가 제시되었다.재개 후 곧바로 시합 종료, 우라와 사이드는 환희에 싸였지만, 한편으로 벤치도 포함해 양팀40~50인이 피치에 혼잡해 다시 소란이 시작되었다.
특히 DF전야지장은, 제주 DF쿠·한진등 3명정도로 뒤쫓아 돌려졌다.전야는 도망치면서 당황해서 로커 룸으로 끌어올려 제주의 선수들은 피치 사이드에의 입퇴장구에서 스탭이나 경비에 방해되었다.쿠·한진에는 시합 후에도 불구하고 래드 카드가 제시되었다.피치상에서는 그 밖에, 제주의 선수가 감고 있던 테이핑을 벗겨 피치상에 내던져 그것을 GK니시카와 슈작이 줍는 장면도 볼 수 있었다.
6월 1 일자의 한국 미디어 「중앙 일보(일본어판)」에 의하면, 제주의 조성환(조·손 환) 감독은 시합 후, 「(제주측이) 페어플레이에 반한 행동을 했던 것에 대하면 미안하다」라고 하면서 「패자의 매너도 필요하지만, 승자의 매너도 필요하다」라고 말하고 있다.한층 더 충돌의 원인에 대해서는 「정확한 일을 파악할 필요가 있다.일방적인 사고는 아니라고 생각한다.상호의 액션과 말이 있었기 때문에 충돌이 일어났다.그대로 끝날 수도 있었지만, 우라와의 선수가 제주의 벤치옆을 향해 승리의 세레모니를 하면서 자극을 했다」라고 우라와에도 책임이 있다와 잡히는 주장을 했다.
한편, 1 일자 축구 미디어 「게키사카」에 의하면, 전야는 모리와키의 결승점에서 승리의 포즈 해, 제주 사이드의 분노를 샀다는 견해도 있는 것 같지만, 「그렇다면 승리의 포즈 하겠지요.모두 승리의 포즈 했기 때문에, 그것이 비위에 거슬렸지 않습니까」라고 전야.제주가 아니고 우라와 써포터로 향해 기쁨을 표현했던 것이라고 한다.
우라와의 미하이로·페트로비치 감독은 시합 후의 회견에서 「제주의 선수는 젊은 선수가 대부분, 분함 중(안)에서 감정적으로 되는 것은 충분히 이해할 수 있습니다.이 시합이 끝난 다음에, 응어리가 남는 것은 좋아하지는 않습니다.향후, 프렌드리 매치에서도 하는 것으로 좋은 관계를 쌓아 올려도 좋아야 한다고 생각합니다」라는 생각을 나타내고 있다.
일련의 혼란에 대해 일본의 스포츠지나 축구 미디어는 일제히 보도해, 표제에 「최악의 뒷맛」 「지옥 그림」 「경악의 만행」등의 말이 줄섰다.또 한국 미디어의 옛 쿄토의벼슬아치 신문도 「수치나무 폭동」이라고 알리고 있다.1 일자 NHK 기사에 의하면, 주최의 AFC는, 영상등에서 난투에 이른 경위를 확인해, 관계자의 처분을 검토한다고 한다.
https://www.j-cast.com/2017/06/01299519.html?p=all
================================================================
【야구】한국 대표, 도쿄 돔의 마운드에 태극기를 찌를 준비를 하고 있었다
11월 19일
태극 전사는 일본을 물리쳐 도쿄 돔 마운드에 태극기를 찌르는 장면을 반드시 보여드린다고 다짐했다.
대회 기간중에 좋은 기량을 보인 리드 오프의 박·민우는 「우리는 여기에 이기기 위해서 왔다.지기 위해서 온 것은 아니다.쿠·체우크와 김·하 손이 해 준다고 생각한다」라고 기대감을 나타내, 「도쿄 돔의 마운드에 찌르는 태극기는 준비되어 있다」라고 귀엣말했다.
「목표는 당연히 우승이다」라고 강조한"바람의 손자"이·젼후는 「일본전이 끝나 온전히 잠잘 수 없었다」라고 전해 「태극기 세레모니를 하면 소름이 내자다」라고 털어 놓았다.
침착해 상대 전력을 메모 하고 있던"맨 위의 형(오빠)"장·필 쥰도 역시 화려한 피날레를 꿈꾸었다.그는 「일본과의 제1전에서 매우 대단한 시합을 했다(※).대단한 결과를 받게 된 상대를 넘어뜨려 마운드에 태극기를 찌르게 된다면, 찡할 것 같다.일생 기억에 남는 장면이 될 것이다」라고 이야기했다.
쉬는 일 없이 앞질러가는 젊은 태극 전사.일본 야구의 심장부인 도쿄 돔에서 태극기 세레모니를
실시하는 시간이 가까워진 선동렬(손·돈욜) 호다.
http://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=079&aid=0003035429
================================================================
================================================================
＜□｀∀′＞「패자의 매너도 필요하지만,승자의 매너도 필요 니다」
∇화상은 2006년 3월 15일, 미국에서 행해진 제1회 WBC의 2차 리그에서 일본에 승리한 후 마운드에 태극기를 찌르는 한국 대표.
∇화상은 2009년 3월 18일, 미국에서 행해진 제2회 WBC의 제2 라운드 1조 2 회전에서 일본에 승리한 후 마운드에 태극기를 찌르는 한국 대표.
한국인이 말하는 「승자의 매너」는, 무엇이겠지.
( ′-д-)