HYUNDAI ついにWRCラリー復帰か？…2013年
http://response.jp/article/2012/06/11/175910.html
レスポンス 2012.6.11
世界の新車市場で勢いを増している韓国のヒュンダイモーター（現代自動車。以下、ヒュンダイ）。同社が世界最高峰のラリー、WRC(世界ラリー選手権)に復帰する可能性が出てきた。
これは、ドイツの自動車メディア、『auto motor und sport』が報じたもの。同メディアが独自ソースから得た情報として、「ヒュンダイが2013年シーズンからのWRC参戦に向けて、準備を進めている」と伝えたのだ。
ヒュンダイは2000年、WRCにエントリー。しかし、成績は振るわず、高コストを理由に、2003年シーズンをもってWRCから撤退している。
同メディアの報道が事実とすれば、ヒュンダイは10年ぶりのWRC復帰。参戦マシンに関して、同メディアは「フォルクスワーゲン『ポロ』と競合するコンパクトカー、『i20』がベース」とレポートしている。
HYUNDAI 마침내 WRC 랠리 복귀인가？…2013년
http://response.jp/article/2012/06/11/175910.html
리스폰스 2012.6.11
세계의 신차시장에서 기세를 더하고 있는 한국의 현대 모터(현대 자동차.이하, 현대).동사가 세계 최고봉의 랠리, WRC(세계 랠리 선수권)에 복귀할 가능성이 나왔다.
이것은, 독일의 자동차 미디어, 『auto motor und sport』가 알린 것.동미디어가 독자 소스로부터 얻은 정보로서「현대가 2013년 시즌부터의 WRC 참전을 향해서, 준비를 진행시키고 있는」라고 전했던 것이다.
현대는 2000년, WRC에 엔트리.그러나, 성적은 오르지 않고, 고비용을 이유로, 2003년 시즌로서 WRC로부터 철퇴하고 있다.
동미디어의 보도가 사실 그렇다면, 현대는 10년만의 WRC 복귀.참전 머신에 관해서, 동미디어는「폭스바겐『폴로』와 경합 하는 컴팩트 카, 『i20』가 베이스」와 리포트하고 있다.