http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120321/209613/?ST=AT
三菱自動車は2012年3月20日、タイで生産する小型車「MIRAGE（ミラージュ）」を同国で3月28日に発売すると発表した（図1）。販売価格は 38万～54万6000バーツ（1バーツ＝2.7円換算で約103万～148万円）で、販売目標は月2000台。タイを皮切りに、ASEAN諸国や日本、 欧州で販売する。日本での発売は2012年の夏ごろになる。
Mitsubishi Motors（Thailand）（ミツビシ・モーターズ・タイランド、MMTh）のラムチャバン工場に新しく建設した第3工場で生産する。品質を高めるため日本人の検査員を派遣して、出荷前には全数検査を実施するという。
MIRAGEには新しく開発した排気量1.2Lのガソリンエンジンを搭載し、欧州の燃費測定基準（ECE R101）で22km/Lを達成する。日本向けの仕様ではJC08モードで30km/Lを目指すことを明らかにしている（Tech-On!関連記事）。
――――――――――――――――――――――――――――――
日産のマーチもだけど、海外で生産するようになると
野暮ったいデザインになる？（^^;
高性能な「CYBORG」は望むべくもないのか
http://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20120321/209613/?ST=AT
미츠비시 자동차는 2012년 3월 20일, 타이에서 생산하는 소형차「MIRAGE(미라주)」를 동국으로 3월 28일에 발매한다고 발표했다(그림 1).판매 가격은 38만～54만 6000 바트(1 바트=2.7엔 환산으로 약 103만～148만엔)로, 판매 목표는 월 2000대.타이를 시작으로, ASEAN 제국이나 일본, 유럽에서 판매한다.일본에서의 발매는 2012년의 여름경이 된다.
Mitsubishi Motors(Thailand)(미트비시・모터스・태국, MMTh)의 람체반 공장에 새롭게 건설한 제3 공장에서 생산한다.품질을 높이기 위해 일본인의 검사원을 파견하고, 출하전에는 전수 검사를 실시한다고 한다.
MIRAGE에는 새롭게 개발한 배기량 1.2 L의 가솔린엔진을 탑재해, 유럽의 연비 측정 기준(ECE R101)으로 22 km/L를 달성한다.일본 전용의 사양에서는 JC08 모드로 30 km/L를 목표로 할 것을 밝히고 있다(Tech-On!관련 기사).
――――――――――――――――――――――――――――――
닛산의 마치도이지만, 해외에서 생산하게 되면
촌스러운 디자인이 된다？(^^;
고성능인「CYBORG」는 바랄 수가 없는가