http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20120209/227042/
2月5日日曜日の夕方。全米の街中は、週末にもかかわらずガラガラとなった。米国の国民的行事、プロフットボールリーグNFLの王者決定戦「スーパーボウル」が、インディアナポリスで行われたためだ。
対戦したのは、ボストン近郊に本拠地を構えるニューイングランド・ペイトリオッツとニューヨーク・ジャイアンツ。4年前のスーパーボウルと同じ顔合わせ
となった。この時は、勝てば無敗でシーズンを終える「パーフェクトシーズン」の偉業を成し遂げることになったペイトリオッツを、ジャイアンツが土壇場で逆
転して破るという大番狂わせの結果になった。
4年前と同じくニューイングランド・ペイトリオッツ（青ジャージ）とニューヨーク・ジャイアンツが顔合わせた今年のスーパーボウル
今回の試合も、前回と同様に最後まで勝敗の行方が分からないシーソーゲームの様相。4年前を彷彿させるようにジャイアンツがまたしても土壇場で試合を引っくり返して21対17で勝ち、ペイトリオッツの雪辱はならなかった。
（中略）
地上波局のNBCで放送された今回のスーパーボウルの視聴率は、史上最高の視聴率を記録した。ニールセンによると、標準的な指標となる18～49歳層で 40.5％（注）となり、1996年のスーパーボウルの記録を更新。全体の視聴者数は1億1130万人で、昨年の1億110万人をわずかに上回ってこれも 過去最高となった。
注：日本では、最近の人気ドラマ「家政婦のミタ」が40％を超えるといった例もあり、この視聴率はそれほど高く見えないかもしれないが、米国では日本よりチャンネル数がはるかに多いため分散する傾向があり、この程度で史上最高になる。
歴代視聴率ベスト5のうち、4つまでをスーパーボウルが占めている。唯一の例外は1983年の戦争コメディー「MASH」最終回だ（出所はこちら）。2010年の全番組の視聴率ランキングでも、トップ10のうち7つがNFLの試合や関連番組で、残りが「アカデミー賞」「グラミー賞」、そして唯一の普通の番組として青春ドラマ「グリー」が食い込んでいる（出所はこちら）。
面白CM合戦もスーパーボウルというショーの一部
広告費ももちろん最高レベルである。今回の放映では30秒当たり350万ドル（約2億6950万円）と言われている。広告主も気合を入れて制作するので、CM合戦もエンターテインメントの一部であり、CMの人気投票も毎年恒例となっている。
今回最も話題となったのは、何と言ってもクリント・イーストウッドがとつとつと「デトロイトとアメリカの再生」を語ったクライスラーのCMだろう。イー ストウッドは映画「グラン・トリノ」で昔気質のデトロイトの自動車親父を演じたが、俳優の分業が進んでいるアメリカでは、これほどの大物映画俳優がCMに 出演すること自体がまず珍しい。
また、今回は自動車メーカーのCMがやけに多く、各社が「面白CM」を並べていたが、その中で全く異色な、アメリカ人の愛国心に訴えるセンチメンタルな 内容であり、さらにやや「政治的」なトーンすら帯びていたことから、「これはクライスラーがオバマ支持を表明したものだ」として共和党支持者が騒ぐ事態に まで発展した。
自動車の面白CMで私が気に入ったのは、ユーチューブの「トレッドミル」ミュージックビデオで有名になったバンドOK
Goが、車で荒野を走りながらいろいろな音を出して音楽に仕立てるシボレーのCMだ。珍しいセレブが登場するものとしては、エルトン・ジョンが「わがまま
な王様」の役を演じるペプシのCMが楽しかった。
（後略）
――――――――――――――――――――――――――――――
皆がこぞって面白CMに傾倒する中で、クライスラーの発想の転換の
勝利とも言えますが、何となく禁じ手くさい印象も（^^;
アメリカの窮状を苦戦するチームのハーフタイムになぞらえ、デトロイトの
復興で鼓舞する様も若干の違和感が・・・
http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20120209/227042/
2월 5 나날 요일의 저녁.전미의 거리는, 주말에도 불구하고 텅텅되었다.미국의 국민적 행사, 프로 풋볼 리그 NFL의 왕자 결정전「슈퍼볼」가, 인디애나폴리스로 행해졌기 때문이다.
대전한 것은, 보스턴 근교에 본거지를 짓는 뉴잉글랜드・페이트리옷트와 뉴욕・자이언츠.4년전의 슈퍼볼과 같은 대면
되었다.이 때는, 이기면 무패로 시즌을 끝내는「퍼펙트 시즌」의 위업을 완수하게 된 페이트리옷트를, 자이언츠가 마지막 순간에 역
바꾸어 찢는다고 하는 대예상외의 결과의 결과가 되었다.
4년전과 같이 뉴잉글랜드・페이트리옷트(파랑 운동복)와 뉴욕・자이언츠가 대면금년의 슈퍼볼
이번 시합도, 전회와 같게 끝까지 승패의 행방을 모르는 시소 게임의 양상.4년전을 방불 시키도록(듯이) 자이언츠가 또다시 마지막 순간에 시합을 인반복해 21 대 17으로 이겨, 페이트리옷트의 설욕은 안 되었다.
(중략)
지상파국의 NBC로 방송된 이번 슈퍼볼의 시청률은, 사상 최고의 시청률을 기록했다.닐슨에 의하면, 표준적인 지표가 되는 18～49세층에서 40.5％(주)가 되어, 1996년의 슈퍼볼의 기록을 갱신.전체의 시청자수는 1억 1130만명으로, 작년의 1억 110만명을 조금 웃돌아 이것도 과거 최고가 되었다.
주：일본에서는, 최근의 인기 드라마「가정부의 미타」가 40％을 넘는다고 하는 예도 있어, 이 시청률은 그만큼 높고 안보일지도 모르지만, 미국에서는 일본에서(보다) 채널수가 훨씬 많기 때문에 분산하는 경향이 있어, 이 정도로 사상 최고로 된다.
역대 시청률 베스트 5 가운데, 4개까지를 슈퍼볼이 차지하고 있다.유일한 예외는 1983년의 전쟁 코메디「MASH」최종회다(출처(소)는이쪽).2010년의 전프로그램의 시청률 랭킹에서도, 톱 10중 7가 NFL의 시합이나 관련 프로그램에서, 나머지가「아카데미상」「그래미상」, 그리고 유일한 보통 프로그램으로서 청춘 드라마「글리」가 먹혀들고 있다(출처(소)는이쪽).
오모지로 CM전투도 슈퍼볼이라고 하는 쇼의 일부
광고비도 물론 최고 레벨이다.이번 방영에서는 30초 당 350만 달러( 약 2억 6950만엔)라고 말해진다.광고주도 기합을 넣어 제작하므로, CM전투도 엔터테인먼트의 일부이며, CM의 인기 투표도 매년 항례가 되고 있다.
이번 가장 화제가 된 것은, 뭐니 뭐니해도 크린트・이스트우드가 더듬더듬「디트로이트와 미국의 재생」를 말한 크라이슬러의 CM일 것이다.이 파업 우드는 영화「그란・토리노」로 옛날 기질의 디트로이트의 자동차 아버지를 연기했지만, 배우의 분업이 진행되고 있는 미국에서는, 이 정도의 거물 영화 배우가 CM에 출연하는 것 자체가 우선 드물다.
또, 이번은 자동차 메이커의 CM가 매우 많아, 각사가「오모지로 CM」를 늘어놓고 있었지만, 그 중에 완전히 이색인, 미국인의 애국심에 호소하는 센티멘탈인 내용이며, 한층 더 약간「정치적」톤조차 띠고 있던 것으로부터, 「이것은 크라이슬러가 오바마 지지를 표명한 것이다」로서 공화당 지지자가 떠드는 사태에 까지 발전했다.
자동차의 오모지로 CM로 내가 마음에 든 것은, 유츄브의「트레드밀」뮤직 비디오로 유명하게 된 밴드 OK Go가, 차로 황야를 달리면서 여러가지 소리를 내고 음악으로 짓는 시보레의 CM다.드문 세레부가 등장하는 것으로서는, 엘튼・존이「이기적임 임금님」의 역을 연기하는 펩시의 CM가 즐거웠다.
(후략)
――――――――――――――――――――――――――――――
모두가 빠짐없이 오모지로 CM에 심취하는 가운데, 크라이슬러의 발상의 전환의
승리라고도 말할 수 있습니다만, 웬지 모르게 금지해 손 냄새가 난 인상도(^^;
미국의 궁상을 고전하는 팀의 하프 타임을 모방해 디트로이트의
부흥으로 고무 하는 님도 약간의 위화감이 ・・・