MITSUBISHI
アウトランダー 新型を世界初公開！
三菱自動車は、3月8日に開幕するジュネーブモーターショーで、新世代の環境対応SUV、新型『アウトランダー』（欧州向け）を世界初公開する。
新型アウトランダーは、クラストップレベルの低燃費、低CO2を実現する優れた環境性能のほか、先進安全技術の採用による高い安全性能、上質で使い勝手の良いインテリアが特徴。今夏よりロシアで販売を始め、以降、欧州、日本、オセアニア、中国、北米と世界展開を進めていく。
また、2012年度中には三菱自動車が独自に新開発している電気自動車派生型のプラグインハイブリッドシステムを搭載したモデルを追加投入する予定。
ジュネーブモーターショーには、その他に電気自動車のある暮らしを提案する『MiEVハウス』や、欧州市場で販売が好調の『ASX』（日本名『RVR』）のほか欧州で販売している車両など合計13台を出品する。
■News Source
http://response.jp/article/2012/02/09/169768.html
MITSUBISHI
아우트란다 신형을 세계 최초 공개！
미츠비시 자동차는, 3월 8일에 개막하는 제네바 모터쇼에서, 신세대의 환경 대응 SUV, 신형 「아우트란다」(유럽용)을 세계 최초 공개한다.
신형 아우트란다는, 쿠라스툽레벨의 저연비, 저CO2를 실현하는 뛰어난 환경 성능외, 선진 안전 기술의 채용에 의한 높은 안전성능, 상질로 사용하기 편리한 인테리어가 특징.올여름보다 러시아에서 판매를 시작한 이후, 유럽, 일본, 오세아니아, 중국, 북미와 세계 전개를 진행시켜 나간다.
또, 2012년도중에는 미츠비시 자동차가 독자적으로 신개발 하고 있는 전기 자동차 파생형의 플러그 인 하이브리드 시스템을 탑재한 모델을 추가 투입할 예정.
제네바 모터쇼에는, 그 외에 전기 자동차가 있는 생활을 제안하는 「MiEV 하우스」나, 유럽 시장에서 판매가 호조의 「ASX」(일본명 「RVR」)외 유럽에서 판매하고 있는 차량 등 합계 13대를 출품한다.
■News Source
http://response.jp/article/2012/02/09/169768.html
