TOYOTA
ル・マン参戦マシンを公開 ！
トヨタが24日（火）、フランスのポール・リカール・サーキットでル・マン24時間を含めたWEC（世界耐久選手権）の参戦マシンを発表。マシン名は「TS030ハイブリッド」、これまでトヨタがル・マン24時間やF1で使用したのと同様、紅白のカラーリングになっている。
トヨタのWECチーム名はトヨタ・レーシング、トヨタ自慢のハイブリッドシステムを搭載していることから、車名にもハイブリッドの文字が入り、TS030ハイブリッドとなった。TSは、トヨタ・スポーツを意味する。
トヨタのF1活動で実働部隊になっていたTMG（トヨタ・モータースポーツ有限会社）で車体を開発し、日本で開発したTHS-R（トヨタ・ハイブリッド・システム-レーシング）が組み込まれる。エンジンは3.4リッターのV8自然吸気ガソリンエンジンを搭載する。
ドライバーは、すでに発表されたとおり、元F1ドライバーの中嶋一貴、ル・マン24時間の優勝経験もあるアレキサンダー・ブルツ、耐久レースでの経験が豊富なニコラス・ラピエール。この3名に加え、イタリア出身で昨年はフォーミュラ・ニッポンにも参戦した21歳、アンドレア・カルダレッリが研修生的位置づけのジュニア・ドライバーとして加入した。
チーム代表を務める木下美明氏は、ル・マン24時間での優勝が目標だとして、次のようなコメントを残している。
「もちろん、ル・マンでは優勝したいと思っている。優勝は、このレースに出場する誰もの夢だと思う。しかし、非常に強いライバルを相手に戦えるようになるには学び、成長しなければならないと現実的に考えており、今年のわれわれの目標は、THS-Rパワートレインを主としたTS030 HYBRIDの性能レベルを見せることだ」
「ハイブリッドはトヨタのコア技術であり、モータースポーツの舞台でこれを見せることは重要であり、ラップタイムと燃料効率の両方でパフォーマンスのアドバンテージを発揮できることを証明したいと思う。ここまでたどり着くことができたのは、TMGと日本のモータースポーツ部で設計、開発、TS030 HYBRIDの準備にかかわった全員の努力のおかげだ。またサーキットに戻れることになり、全員がとても興奮している」
TOYOTA
르·맨 참전 머신을 공개 ！
토요타가 24일(화), 프랑스의 폴·리카르·서킷에서 르·맨 24시간을 포함한 WEC(세계 내구 선수권)의 참전 머신을 발표.머신명은 「TS030 하이브리드」, 지금까지 토요타가 르·맨 24시간이나 F1로 사용한 것과 같이, 홍백의 칼라 링이 되어 있다.
토요타의 WEC 팀명은 토요타·레이싱, 토요타 자랑의 하이브리드 시스템을 탑재하고 있는 것으로부터, 차명에도 하이브리드의 문자가 들어가, TS030 하이브리드가 되었다.TS는, 토요타·스포츠를 의미한다.
토요타의 F1활동으로 실제노동 부대가 되어 있던 TMG(토요타·모터스포츠 유한회사)로 차체를 개발해, 일본에서 개발한 THS-R(토요타·하이브리드·시스템-레이싱)가 짜넣어진다.엔진은 3.4리터의 V8자연 흡기 가솔린엔진을 탑재한다.
드라이버는, 벌써 발표되었던 대로, 원F1드라이버의 나카지마일귀, 르·맨 24시간의 우승 경험도 있는 알렉산더·브르트, 내구 레이스로의 경험이 풍부한 니콜라스·라피에이르.이 3명에 가세해 이탈리아 출신으로 작년은 포뮬러·일본에도 참전한 21세, 안드레아·카르다렛리가 연수생적 위치설정의 쥬니어·드라이버로서 가입했다.
팀 대표를 맡는 키노시타미 아키라씨는, 르·맨 24시간으로의 우승이 목표라고 하고, 다음과 같은 코멘트를 남기고 있다.
「물론, 르·맨에서는 우승하고 싶다.우승은, 이 레이스에 출장하는 아무도의 꿈이라고 생각한다.그러나, 매우 강한 라이벌을 상대가 싸울 수 있게 되려면 배워, 성장하지 않으면 안 되면 현실적으로 생각하고 있어 금년의 우리의 목표는, THS-R파워트레인을 주로 한 TS030HYBRID의 성능 레벨을 보이는 것이다」
「하이브리드는 토요타의 코어 기술이며, 모터스포츠의 무대에서 이것을 보이는 것은 중요하고, 랩 타임과 연료 효율의 양쪽 모두로 퍼포먼스의 어드밴티지를 발휘할 수 있는 것을 증명하고 싶다.여기까지 가까스로 도착할 수 있던 것은, TMG와 일본의 모터스포츠부에서 설계, 개발, TS030 HYBRID의 준비와 관계된 전원의 노력의 덕분이다.또 서킷으로 돌아올 수 있게 되어, 전원이 매우 흥분하고 있다」
■News Source
http://www.carview.co.jp/news/0/160068/
