TOYOTA
フルモデルチェンジ、15年ぶりに新型登場！
トヨタ自動車の米国部門は4月9日、SUVの『4ランナー』（Toyota 4Runner）新型を発表した。
2009年9月に発表された従来型4ランナーは、5世代目モデルだ。4世代目モデルまでは、日本では『ハイラックスサーフ』として販売されていた。しかし、従来型から北米専用モデルとなり、日本では1984年の初代から4代25年間で、ハイラックスサーフが消滅している。15年ぶりにモデルチェンジした新型のデザインは、ミシガン州を拠点とするCALTYデザインチームが指揮した。デザイナーは過去からインスピレーションを得ると同時に、未来にも目を向けた。第1世代と第2世代の4ランナーに敬意を表し、デザイナーは「ラップオーバー」クォーターガラスを復活させた。
また、デザインチームは、理想的なインテリアデザインを実現するために細心の注意を払った。操作しやすく機能的なインターフェイスを追求する。例えば、2列目タンブルシートは、新型4ランナーの使い勝手を高め、荷室フロアを最大限に活用するのに役立つという。
トヨタの最新技術を搭載した新インフォテインメントスクリーンを採用した。8インチまたは14インチのマルチメディアタッチスクリーンを装備する。このシステムは、ワイヤレスのApple 「CarPlay」とグーグル「Android Auto」に対応する。マルチメディアタッチスクリーンの右側には、USB-Cポートを配置した。前列にはデュアルUSB-C充電ポートが装備される。7インチのメータークラスターはベースグレードに標準装備され、12.3インチのデジタルメータークラスターが上位グレードに標準装備された。
2.4リットル直列4気筒ガソリンターボ「i-FORCE」エンジンは、最大出力278hp、最大トルク43.8kgmを発揮する。トランスミッションは、8速ATを組み合わせている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2024/04/11/381082.html
TOYOTA
풀 모델 체인지, 15년만에 신형 등장!
토요타 자동차의 미국 부문은 4월 9일, SUV의 「4 러너」(Toyota4 Runner) 신형을 발표했다.
2009년 9월에 발표된 종래형 4 러너는, 5세대째 모델이다.4세대째 모델까지는, 일본에서는 「하이럭스 서프」로서 판매되고 있었다.그러나, 종래형으로부터 북미 전용 모델이 되어, 일본에서는 1984년의 초대부터 4대 25년간으로, 하이럭스 서프가 소멸하고 있다.15년만에 모델 체인지 한 신형의 디자인은, 미시간주를 거점으로 하는 CALTY 디자인 팀이 지휘했다.디자이너는 과거부터 인스피레이션을 얻는 것과 동시에, 미래에도 관심을 가졌다.제1세대와 제2세대의 4 러너에게 경의를 나타내, 디자이너는 「랩 오버」쿼터-유리를 부활시켰다.
또, 디자인 팀은, 이상적인 실내 장식을 실현하기 위해서 세심의 주위를 기울였다.조작하기 쉽게 기능적인 인터페이스를 추구한다.예를 들면, 2 번째 탄브르시트는, 신형 4 러너의 쓰기를 높여 하실플로어를 최대한으로 활용하는데 도움이 된다고 한다.
토요타의 최신 기술을 탑재한 신인포테인먼트스크리를 채용했다.8 인치 또는 14 인치의 멀티미디어 터치 스크린을 장비한다.이 시스템은, 무선의 Apple 「CarPlay」라고 굿 한패 「AndroidAuto」에 대응한다.멀티미디어 터치 스크린의 우측에는, USB-C포토를 배치했다.전열에는 듀얼 USB-C충전 포토가 장비된다.7 인치의 미터 클러스터는 베이스 그레이드에 표준 장비되어 12.3 인치의 디지털 미터 클러스터가 상위 그레이드에 표준 장비되었다.
2.4리터 직렬 4 기통 가솔린 터보 「i-FORCE」엔진은, 최대 출력 278 hp, 최대 토르크 43.8 kgm를 발휘한다.트랜스미션은, 8속AT를 조합하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2024/04/11/381082.html