ル・マンで「ルマンド」 日本政府観光局は100周年のル・マンでお茶とお茶菓子提供
2023年6月8日 19:46
ル・マンでルマンド
新型プリウスのコンセプトカー「Prius 24h Le Mans Centennial GR Edition」が世界初公開されたことで話題になっている、JNTO（日本政府観光局）とマツダとトヨタがル・マン24時間に共同出展した「Japan. Endless Discovery.」。
このJapan. Endless Discovery.ブースは、ル・マン24時間レースに訪れる多くの人に日本の文化を知ってもらい、日本を好きになってもらおう、訪れてもらおうというメッセージを発信している。
その象徴として展示されているのが、1991年にル・マンを初制覇したマツダと、2018年～現在まで5連覇中のトヨタのクルマ。トヨタは6連覇がかかっていることもあり、特別なプリウスが展示されている。
このブースではクルマだけでなく、日本の観光も訴求。英語やフランス語のパンフレットが配布されているほか、奥では日本茶とお茶菓子が楽しめるエリアを用意。取材に訪れたときには、伊藤園「きわめ」があたたかいお茶としてふるまわれていたほか、冷茶としても用意されていた。
そしてお茶菓子は、ブルボン「ルマンド」を用意。あえて、ルマンドを用意した理由を聞いてみたが、以前TOYOTA GAZOO RacingのSNSでル・マンでルマンドを紹介したときの反響が大きかったためとのこと。その反響がブルボンにも届いており、今回の茶席は伊藤園とブルボンがサポートしているようだ。
また、このブースでは壁面に、日本の観光地の紹介やマンガ「capeta」で人気の漫画家 曽田正人氏による「LeMANGA（ル・マンガ）」が展開されているが、そのステッカーもタイミングによっては配布されているようだ。
100周年を迎えたル・マンはとにかく暑く、ここで冷たい日本茶に出会えると、本当にほっとする。近くに立ち寄った際は訪ねてみていただきたい。
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1507241.html
==========================================================
https://www.bourbon.co.jp/lumonde/about/index.html
==========================================================
「ル・マン」で「ル・マンド」
（ ´－ω－）あぁ、また韓国にお菓子がパクられる。
르·맨으로 「르만드」일본 정부 관광국은 100주년의 르·맨으로 차와 차과자 제공
2023년 6월 8일 19:46
르·맨으로 르만드
신형 프리우스의 컨셉카 「Prius 24h Le Mans Centennial GR Edition」가 세계 최초 공개된 것으로 화제가 되고 있는, JNTO(일본 정부 관광국)와 마츠다와 토요타가 르·맨 24시간에 공동 출전한 「Japan. Endless Discovery.」.
이 Japan. Endless Discovery.부스는, 르·맨 24시간 레이스에 방문하는 많은 사람에게 일본의 문화를 알려, 일본을 좋아하게 되어 주자, 방문해 주려는 메세지를 발신하고 있다.
그 상징으로서 전시되고 있는 것이, 1991년에 르·맨을 첫제패한 마츠다와 2018년 현재까지 5 연패중의 토요타의 자동차.토요타는 6 연패가 걸려 있기도 해, 특별한 프리우스가 전시되고 있다.
이 부스에서는 자동차 뿐만이 아니라, 일본의 관광도 소구.영어나 프랑스어의 팜플렛이 배포되고 있는 것 외에 안쪽에서는 녹차와 차과자를 즐길 수 있는 에리어를 준비.취재에 방문했을 때에는, 이토엔 「궁극」이 따뜻한 차로서 대접해지고 있던 것 외, 랭다라고 해도 준비되어 있었다.
그리고 차과자는, 부르봉 「르만드」를 준비.굳이, 르만드를 준비한 이유를 (들)물어 보았지만, 이전 TOYOTA GAZOO Racing의 SNS로 르·맨으로 르만드를 소개했을 때의 반향이 컸기 때문에라는 것.그 반향이 부르봉에도 닿고 있어 이번 다석은 이토엔과 부르봉이 서포트하고 있는 것 같다.
100주년을 맞이한 르·맨은 어쨌든 덥고, 여기서 차가운 녹차를 만날 수 있으면, 정말로 안심한다.근처에 들렀을 때는 방문해 보고 주셨으면 한다.
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1507241.html
==========================================================
https://www.bourbon.co.jp/lumonde/about/index.html
==========================================================
「르·맨」으로 「르·만드」
( ′ω) 아, 또 한국에 과자가 박.