♡<太極旗を飜して>最短期間観客動員500万人突破　"태극기 휘날리며" 최단기간 500만 돌파 映画<太極旗を飜して>が映画史上最短期間観客動員500万名を突破した。 　 今月5日に公開された<太極旗を飜して>は、13日目の17日に観客動員500万名を超えた。これは先月19日<実尾島>が更新した記録を6日も繰り上げた新記録。<太極旗を飜して>は現在、全国513個スクリーンで上映中で、新記録行進は続く見込み。 　 一方、<太極旗を飜して>はそろそろ日本に上陸する段取り。その信号弾がチャン・ドンゴン、ウォン・ビンの3月日本プロモーションに先立って、日本の配給社のUIPジャパンが17日公開した広告宣伝物・チラシである。 <ブラザーフード(ブラザ-フッド)>と日本流のタイトルがつけられたこのチラシには"―"を差し込んで、南北分断を意味している。内容の中には、「<シュリ>監督のカン・ジェギュ、<友>のチャン・ドンゴン、<フレンズ>のウォン・ビン」という説明と写真が載っている。日本では最少300スクリーンで公開される予定。 [グッデイ] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 영화 <태극기 휘날리며>가 개봉영화 사상 최단기간 전국관객 500만명을 돌파했다. 　 지난 5일 개봉된 영화 <태극기 휘날리며>(감독 강제규·제작 강제규필름)는 개봉 13일 만인 17일 전국관객 500만명을 넘어섰다. 이는 지난달 19일 영화 <실미도>가 수립한 기록을 6일 앞당긴 신기록이다. <태극기 휘날리며>는 현재 전국 513개 스크린에서 상영 중으로, 신기록 행진은 계속 이어질 전망이다. 　 한편 <태극기 휘날리며>는 국내에서의 이같은 인기를 발판으로 일본 극장가 점령 채비에 나섰다. 그 신호탄이 장동건 원빈의 3월 일본 프로모션에 앞서 일본측 배급사인 UIP재팬이 17일 공개한 홍보전단이다. <브라더후드(ブラザ-フッド)>라는 일본식 제목이 쓰여진 이 전단에는 일본어의 장음을 표시하는 문자인 "―"를 이용, 한국 지도의 반을 갈라놓는 트릭을 쓰는 등 남북분단 상황을 표시한 점이 돋보인다. 전단에는 "<쉬리>의 감독 강제규, <친구>의 장동건, <프린스>의 원빈"이라는 설명과 사진을 함께 실었다. 　 이 홍보전단이 일본 전역에 배포되면서 <태극기 휘날리며>의 본격적인 홍보가 시작될 예정이다. 일본에서 최소 300여개 스크린에서 개봉될 예정임을 감안할 때 최소 50여만장 이상이 일본에서 배포될 것으로 보인다. [굿데이] BG.. 태극기 / 太極旗OST - ending