君の名は。
英メディア絶賛の理由は？ ディズニーにはなしえない領域に！
イギリスで11月24日から一般公開されている『君の名は。』が上映中の映画の中で3位という好発進を見せた。1位はハリーポッターシリーズの新作『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』。2位はテッド・チャンの有名SF小説「あなたの人生の物語」を原作にした『メッセージ(原題：Arrival)』。新海誠監督の『君の名は(Your name)』はそれに次ぐ順位となっている(ガーディアン紙)
英メディアは「ポスト・ジブリ」としては初の大ヒット作だと、作品と新海誠監督を讃えている。ガーディアン紙は、「君の名は。」は宮崎作品というよりも、村上春樹氏の小説に似ていると述べる。男女が入れ替わるというコメディから、予期せぬ方向へストーリーが展開していき、ネタバレするのでこの先は言えないが、とにかく理論物理学、古い言い伝え、破壊的自然災害、考証、時間との戦い、ロマンスとほぼすべてのジャンルが一つに織り込まれ、ユニークで感動的かつ壮大なものにブレンドされていると表現している。英ヤフー・ムービーは、「君の名は。」のストーリーは、セクシャリティ、ロマンス、愛、喪失といった主要テーマを持っており、アニメのなかで最も主題に沿い、実験的で力強いと評価。家族向けのグローバル・ブランドであるディズニーアニメにはとても取り組めない領域に対応した、自由度の高い作品であることは明らかだとしている。
▼動画▼
■News Source （The Guardian）
https://www.theguardian.com/film/2016/nov/09/makoto-shinkai-director-anime-your-name
너의 이름은.
영미디어 절찬의 이유는? 디즈니에게는 할 수 없는 영역에!
영국에서 11월 24일부터 일반 공개되고 있는『너의 이름은.』가 상영중의 영화 중(안)에서 3위라고 하는 호발진을 보였다.1위는 해리포터 시리즈의 신작『환타스틱・비스트와 마법사의 여행 』.2위는 테드・장의 유명 SF소설「당신의 인생의 이야기」를 원작으로 한『메세지(원제：Arrival) 』.신카이 마코토 감독의『너의 이름은(Yourname)』는 거기에 뒤잇는 순위가 되고 있다(가디안지)
영미디어는「포스트・지브리」로서는 첫 대히트작이라고, 작품과 신카이 마코토 감독을 칭송하고 있다.가디안지는, 「너의 이름은.」는 미야자키 작품이라고 하는 것보다도, 무라카미 하루키씨의 소설을 닮아 있다고 말한다.남녀가 바뀐다고 하는 코메디로부터, 예기치 못한 방향에 스토리가 전개해 가, 재료 들켜 하므로 이 앞은 말할 수 없지만, 어쨌든 이론 물리학, 낡은 전해 파괴적 자연재해, 고증, 시간과의 싸워, 로맨스와 거의 모든 장르가 하나에 포함시켜져 독특하고 감동적 한편 장대한 것에 브랜드 되고 있다고 표현하고 있다.영야후・무비는, 「너의 이름은.」의 스토리는, sexality, 로맨스, 사랑, 상실이라고 하는 주요 테마를 가지고 있어 애니메이션 속에서 가장 주제에 따라, 실험적으로 강력하다고 평가.가족용의 글로벌・브랜드인 디즈니 애니메이션에는 도저히 임할 수 없는 영역에 대응한, 자유도의 높은 작품인 것은 분명하다고 하고 있다.
▼동영상
■News Source (The Guardian)
https://www.theguardian.com/film/2016/nov/09/makoto-shinkai-director-anime-your-name