CITY HUNTER
中国で再び実写映画化！
北条司氏の人気漫画「シティーハンター」が、中国で実写映画化されることが決まった。「ポリス・ストーリー3」「THE MYTH 神話」などの監督として知られるスタンリー・トンが製作総指揮を務め、「アメリカン・ドリーム・イン・チャイナ」「ラスト・シャンハイ」などに出演する人気俳優ホアン・シャオミンが主演する。
「シティーハンター」は、1985～91年に「週刊少年ジャンプ」（集英社刊）で連載。30周年を迎えた2015年には、全世界での累計発行部数が5000万部を超えた大ヒット漫画だ。ボディガードや探偵として随一の腕前を誇るが、無類の女好きという主人公・冴羽りょうの活躍を描いたハードボイルドコメディで、87年には読売テレビ・日本テレビ系列でテレビアニメ版が放送されて一世を風びした。93年には、ジャッキー・チェン主演で香港映画として実写映画化された。
今回の実写映画化には、日本から漫画「シティーハンター」の著作権を管理するノース・スターズ・ピクチャーズのほか、読売テレビが参画。さらに、行定勲監督の「真夜中の五分前」も手がけた「上海華厳文化芸術有限公司」など、上海を拠点とする中国企業2社が参加する。
映画は、上海華厳文化芸術が企画・プロデュースを担当して製作準備を進め、18年12月以降に中国全土での公開を予定しているという。
■News Source （映画.com）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161011-00000015-eiga-movi
CITY HUNTER
중국에서 다시 다큐멘터리 영화화!
키타죠 츠카사씨의 인기 만화「시티 헌터」가, 중국에서 다큐멘터리 영화화 되는 것이 정해졌다.「폴리스・스토리 3」「THE MYTH신화」등의 감독으로서 알려진 스탠리・톤이 제작 총지휘를 맡아「아메리칸・드림・인・차이나」「라스트・상해」 등에 출연하는 인기 배우 호안・샤오민이 주연 한다.
「시티 헌터」는, 1985～91년에「주간 소년 점프」(슈우에이샤간)로 연재.30주년을 맞이한 2015년에는, 전세계에서의 누계 발행 부수가 5000만부를 넘은 대히트 만화다.보디가드나 탐정으로서 제일의 솜씨를 자랑하지만, 비길 데 없음의 여자를 좋아하는 사람이라고 하는 주인공・호우료의 활약을 그린 하드보일드 코메디로, 87년에는 요미우리 TV・일본 TV 계열로 텔레비전 애니메이션판이 방송되어 일세를 바람했다.93년에는, 재키・첸 주연으로 홍콩 영화로서 다큐멘터리 영화화 되었다.
이번 다큐멘터리 영화화에는, 일본으로부터 만화「시티 헌터」의 저작권을 관리하는 노스・스타즈・픽처외, 요미우리 TV가 참가.게다가 행정이사오 감독의「한밤 중의 5분전」도 다룬「샹하이 게곤 문화 예술 유한 공사」 등, 샹하이를 거점중국 기업 2사가 참가한다.
영화는, 샹하이 게곤 문화 예술이 기획・프로듀스를 담당해 제작 준비를 진행시켜 18년 12월 이후에 중국 전 국토에서의 공개를 예정하고 있다고 한다.
■News Source (영화.com)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161011-00000015-eiga-movi