公式訪米した安倍晋三首相は４月２８日、オバマ大統領との首脳会談に先立ち、ワシントンのホワイトハウス南庭で開かれた歓迎式典に臨んだ。「オハヨウゴザイマス」と日本語であいさつを始めた大統領は、米国民を代表して首相を歓迎。今回の訪米には「歴史的重要性」があり、日本が連休に入ることを紹介しながら「これは本当の黄金週間だ」と話した。
また「カラテ、カラオケ、マンガ、アニメ、エモジ（絵文字）」といった日本語を披露。米国の若者らは日本のポップカルチャーが大好きで、それに感謝する良い機会でもあると述べた。
さわやかに晴れ渡った青空の下、昭恵夫人と共に出席した首相は、やや緊張した面持ち。大統領と並ぶと１９発の礼砲が鳴り響き、君が代と米国歌が演奏された。首相と大統領はそろって儀仗兵を閲兵。その後、二人は詰めかけた大勢の招待者と笑顔で握手を交わした。
http://www.sankei.com/world/news/150428/wor1504280050-n1.html
オバマが輝いている！
공식 방미한 아베 신조 수상은 4월 28일, 오바마 대통령과의 정상회담에 앞서, 워싱턴의 백악관남뜰에서 열린 환영 식전에 임했다.「오하요우고자이마스」라고 일본어로 인사를 시작한 대통령은, 미국민을 대표해 수상을 환영.이번 방미에는 「역사적 중요성」이 있어, 일본이 연휴에 들어가는 것을 소개하면서 「이것은 진짜 황금주간이다」라고 이야기했다.
또 「카라테, 가라오케,만화, 애니메이션, 에모지(그림 문자)」라는일본어를 피로.미국의 젊은이등은 일본의 팝 문화를 아주 좋아하고, 거기에 감사하는좋을 기회이기도 하다고말했다.
상쾌하게 활짝 개인 푸른 하늘아래, 소 메구미 부인과 함께 출석한 수상은, 약간 긴장한 표정.대통령과 대등하면 19발의 예포가 울려, 키미가요(일본국가)와 미국노래가 연주되었다.수상과 대통령은 모여 의장병을 열병.그 후, 두 명은 몰려든 많은 초대자와 웃는 얼굴로 악수를 주고 받았다.
http://www.sankei.com/world/news/150428/wor1504280050-n1.html
오바마가 빛나고 있다!