韓国の慰安婦企画展に600人 仏漫画祭、「ひどい」「初めて知った」主張浸透の恐れも
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014013102000230.html
東京新聞 2014.1.31
フランス南西部アングレームで開かれている「アングレーム国際漫画祭」の主催者が、旧日本軍による従軍慰安婦の強制連行はなかったとする日本側作者による漫画作品の展示を拒否していたことが分かった。日本外務省が三十一日、明らかにした。岸田文雄外相は午前の記者会見で不快感を表明。菅義偉官房長官は韓国政府が漫画祭で企画展を主導し、慰安婦問題に関する独自の主張を宣伝しているとして批判した。
日本漫画の展示拒否について、岸田氏は「友好親善、国際的理解を深める趣旨に沿わない動きがあることについて残念に思う」と強調。菅氏は韓国の企画展をめぐり「フェスティバルの趣旨にそぐわない状況が発生しており、極めて残念だ」と指摘した。対抗措置として、慰安婦問題に関する日本政府の取り組みや立場を説明する文書を現地で配布し始めたことを明らかにした。
日本外務省筋によると、展示拒否された漫画は、旧日本軍による慰安婦の強制連行はあったとする韓国側の主張は誤りとする立場から描写した。漫画祭開幕前日の二十九日、主催者が作者側に作品の撤去を求めたという。
韓国の企画展は、旧日本軍の兵士が少女を拉致したり乱暴したりする内容の作品を数多く展示しており、三十日までに約六百人の見学者が訪問した。足を運んだ人の中には展示内容を信じ込む人もいた。
国際漫画祭のフランク・ボンドゥ組織委員長は三十日、共同通信のインタビューに応じ、韓国政府の企画展が漫画祭の本来の趣旨から「逸脱」しないよう注意を払ったと語った。
한국의 위안부 기획전에 600명 프랑스 만화제
프랑스 남서부 앙레임으로 열리고 있는「앙레임 국제 만화제」의 주최자가, 구일본군에 의한 종군위안부의 강제 연행은 없었다고 하는 일본측 작자에 의한 만화 작품의 전시를 거부하고 있던 것을 알았다.일본 외무성이 31일, 분명히 했다.키시다 후미오 외상은 오전의 기자 회견에서 불쾌감을 표명.스가 요시히데 관방장관은 한국 정부가 만화제로 기획전을 주도해, 위안부 문제에 관한 독자적인 주장을 선전하고 있다고 하여 비판했다.
일본 만화의 전시 거부에 대해서, 키시타씨는「우호 친선, 국제적 이해가 깊어지는 취지에 따르지 않는 움직임이 있는 것에 대하여 유감스럽게 생각하는」와 강조.스가씨는 한국의 기획전을 둘러싸「페스티벌의 취지에 맞지 않은 상황이 발생하고 있어, 지극히 유감이다」라고 지적했다.대항 조치로서 위안부 문제에 관한 일본 정부의 대처나 입장을 설명하는 문서를 현지에서 배포하기 시작한 것을 분명히 했다.
일본 외무성관계에 의하면, 전시 거부된 만화는, 구일본군에 의한 위안부의 강제 연행은 있었다고 하는 한국측의 주장은 잘못으로 하는 입장으로부터 묘사했다.만화제개막 전날의 29일, 주최자가 작자 측에 작품의 철거를 요구했다고 한다.
한국의 개구리 `
한국의 위안부 기획전에 600명 프랑스 만화제, 「심한」「처음으로 안」주장 침투의 우려도
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2014013102000230.html
도쿄 신문 2014.1.31
일본 만화의 전시 거부에 대해서, 키시타씨는「우호 친선, 국제적 이해가 깊어지는 취지에 따르지 않는 움직임이 있는 것에 대하여 유감스럽게 생각하는」와 강조.스가씨는 한국의 기획전을 둘러싸「페스티벌의 취지에 맞지 않은 상황이 발생하고 있어, 지극히 유감이다」라고 지적했다.대항 조치로서 위안부 문제에 관한 일본 정부의 대처나 입장을 설명하는 문서를 현지에서 배포하기 시작한 것을 분명히 했다.
일본 외무성관계에 의하면, 전시 거부된 만화는, 구일본군에 의한 위안부의 강제 연행은 있었다고 하는 한국측의 주장은 잘못으로 하는 입장으로부터 묘사했다.만화제개막 전날의 29일, 주최자가 작자 측에 작품의 철거를 요구했다고 한다.
한국의 개구리 `