http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1012&f=national_1012_133.shtml
中国では10日、「萌えの日おめでとう」、11日には「ロリの日おめでとう」などの電子メールがいきかった。電子掲示板でも、同話題にかんする書き込みが相次ぐなど、多くのユーザーが自ら「祝賀ムード」を演出して興じた。中国新聞社が報じた。
「萌え」は日本起源の表現で、中国では「萌」1文字で表されることが多い。ロリは「ロリータ・コンプレックス」が語源だが、「萌え」と同様に「可愛らしさを強調した少女趣味」程度の意味で使われる。中国での表記法は「蘿莉」または「ｌｏｌｉ」。
10月10日が「萌えの日」とされたのは、「萌」の文字の草冠を「十」ふたつに分解して、たて書き、2行として読むと「十月十日」となるから。11日が「ロリの日」なのは、「ｌｏｌｉ」の形が「10＋11」に見えるからという。
中国のインターネットでは、これまでにも5月20日や9月12日を「愛の日」として祝おうとの動きが発生した。それぞれ「あなたを愛しています」、「愛がほしい」との中国語の発音に似ているからという。
「現代人は心理的圧力を強く感じているので、リラックスするための祝日を求める気持ちが強い」と分析する心理学の専門家もいる。
――――――――――――――――――――――――――――――
こんなノリみたいなものか（^^;
ロリコン検定試験なるものもあるらしい。
http://kantei.am/65148/
自分は30点程度・・・
説明されても違いがよく分からん
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1012&f=national_1012_133.shtml
중국에서는 10일, 「모에네일 축하합니다」, 11일에는「로리일 축하합니다」등의 전자 메일이 오고 갔다.전자 게시판에서도, 동화제에 관 하는 기입이 잇따르는 등, 많은 유저가 스스로「축하 무드」를 연출해 흥미를 느꼈다.츄우고쿠 신문사가 알렸다.
「모에네」는 일본 기원의 표현으로, 중국에서는「모에」1 문자로 나타내지는 것이 많다.로리는「로리타・컴플렉스」가 어원이지만, 「모에네」와 같게「사랑스러움을 강조한 소녀 취미」정도의 의미로 사용된다.중국에서의 표기법은「나리」또는 「loli」.
10월 10일이「모에네일」로 여겨진 것은, 「모에」의 문자의 초관을「10」둘 로 분해하고, 세워 써, 2행으로서 읽으면「10월10일」되기 때문에.11일이「로리일」인 것은, 「loli」의 형태가 「10＋11」로 보이기 때문이라고 한다.
중국의 인터넷에서는, 지금까지도 5월 20일이나 9월 12일을「사랑일」로서 축하하려고의 움직임이 발생했다.각각「당신을 사랑하고 있습니다」, 「사랑을 갖고 싶은」와의 중국어의 발음을 닮아 있기 때문이라고 한다.
「현대인은 심리적 압력을 강하게 느끼고 있으므로, 릴렉스하기 위한 축일을 요구하는 기분이 강한」와 분석하는 심리학의 전문가도 있다.――――――――――――――――――――――――――――――
이런 김같은 것인가(^^;
로리타 검정시험 되는 것도 있는 것 같다.
http://kantei.am/65148/
자신은 30점 정도 ・・・
설명되어도 차이를 잘 아는
