이자베라·버드 「조선 기행」

(서울의) 주위의 산들은 소나무가 점재하고 있지만, 대부분은 초록이 없고, 검은 불모지의 파도가 되어 우뚝 솟아 있다.

1910년의 「조선 임야 분포도」

19 세기 후반의 조선의 풍경

조선 총독부는 1911년부터의 30년간에
5억 9 천만책의식림을 실시했다.

한일합방 시대의 사방 조림의 경과 기록

북한의 나무가 없는 산

북한의 농촌 풍경은, 위구르 지방같습니다.토막과 같이 되어 버려 있습니다.
산의 정상까지 나무를 베어 쓰러뜨려, 거기에 직접 작물을 심은 자취가 남아 있습니다.
점점 밭으로 하는 것도 아니고 이런 일을 하면 흙이 흐르고 바위가 드러나 아무것도 자라지 않게 되는 것은 자명한 이치입니다.
나무가 없는 산(대머리산)이 끝없이 계속 되는 모습을 바라보면서 암담으로 한 기분이 됩니다.
또, 밭에는 관개 용수로등도 눈에 띄지 않습니다.

여기에서 아래는한국의 넷 게시판으로부터 「일제 시대와 조선시대의 차이점」이라고 하는 스렛드의 번역

1. 한국인(투고자)
1902년, 조선을 방문한 일본의 산림국 기자 미야타세트코는, 이하와 같이 말하고 있다.
「부산으로부터 경성까지 오는 그 사이, 산이라고 하는 산에 나무가 1개도 없었다.금강산에 갔지만, 어쩐지 쓸쓸하게 앙상하게 마른 느낌이 들었다」

그 후, 조선 총독부가 들어가, 총독부 산하에 산림과를 두어 산림을 관리했다.
이 때부터 무단 벌채를 법률로 엄금했다.대신에, 일본으로부터 연탄을 도입해, 그것을 난방의 연료로 했다.

연탄은 19 세기의 일본에서 발명된 것으로, 구멍이 열린 석탄의 덩어리를 숯 대신에 연료로서 사용했다.
1920년대까지는 연탄의 가격이 비쌌기 때문에, 그 때까지 조선·사람들의 주된 난방은 신이었다.
1919년 3.1 운동 당시 , 독립했다고 착각 하고 벌채하러 간 사람들이 있었을 정도다.
다행히도 1930년대에는 싼 편인 구공탄이 개발되어 일반인들도 연탄을 난방 연료로서 이용할 수 있게 되었다.

조선시대까지 산에 나무가 없었다.

▲일제 시대의 연탄 스토브

조선 총독부는, 조선·사람의 무분별한 벌채를 막아, 국가적으로 식목 이벤트를 실시했다.
기념일이나 행사 마다 식목 하는 것을 일본이 전파 했으므로, 현재의 식목일도 조선 총독부의 4월 3일의 식수일이 유래이다.

▲1911년 4월 3일에 행해진 제1회 기념 식수 햇빛경(경기도 주관, 인왕산)을 넣은 사진 엽서


▲반도의 녹색(1926)에 수록된 제16회 기념 식수 햇빛경(효창원묘지가 조림지로 변해있는 님 아이)






▲1950.10.1 소공동 일대

6.25전쟁 이후, 산림이 다시 황폐 했을 때, 박정희 대통령이 산림청을 신설해 산림을 관리했던 것도 모두 일본에서 배운 것이다.