前回の投稿から、間が開いてしまいましたが、「近場で過ごす休日＆食べ物２」からの続きです。
６月の上旬、個人的に休みであった日に、近場で、休日を過ごした事の物です。
以下、「近場で過ごす休日＆食べ物２」の繰り返しになってしまいますが、「近場で過ごす休日＆食べ物２」から間が開いてしまったため、渋谷
（shibuya）区に関する説明を、もう一度しておきます。既に、「近場で過ごす休日＆食べ物２」を、ご覧になられた方は、飛ばして、「以下、「近場で
過ごす休日＆食べ物２」からの続きです。。。」と言う文から、ご覧下さい。
東京中心部（かつての、東京市に該当する地域。東京市は、１９４３年まで存続していました）は、２３の区に分かれています。東京中心部（かつての、東京市に該当する地域）以外の、日本の、大都市、及び、大都
市と中都市の中間位の都市も、市内が、複数の区に分かれていますが、東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区は、東京中心部（かつての、東京市に該
当する地域）以外の、日本の、大都市、及び、大都市と中都市の中間位の都市の、区と違って、それぞれが、ほぼ、市町村（市や、町、村）並みの、自治権と行政権が与えられています（それぞれが、ほぼ、独立した市町村（市や、町、村）並みの、独立性があります）。
私
が暮らす、渋谷
（shibuya）区（１９３２年に設立）は、東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の一つで、東京中心部（東京２３区）の西部に位置する区で
す。ちなみに、私の実家は、我が家の近所で、私は、渋谷（shibuya）区に生まれ育ちました。渋谷（shibuya）区は、１９２０年代頃から開発が
始まり、第二次世界大戦後に、急速に発展した、現在の東京中心部（東京２３区）の中では、比較的、新興の区の一つです。私の街（渋谷（shibuya）区
の中北部area。基本的に、静かで、落ち着いた住宅地となっています）は、１９２０年代から１９３０年代頃に、（当時は）東京の西の郊外（まあ、郊外と
は言っても、東京の都心部に比較的近い郊外でしたが）に開発された、中流層や新興金持ち向けの、新興住宅地ですが、１９１０年代以前は、のどかな農村の雰
囲気を残す地域だった様です。また、新興住宅地として開発された後も、かなり、しばらくの間は、まだ、のどかな雰囲気が残っていた様です（私の母が、まだ
幼かった頃（私の母が、幼稚園児の頃から小学校低学年生の頃。１９５０年代初め頃））は、我が家の近所の実家（元々、母方の祖父母の家。現在は、両親が引
き継いで暮らしている）の庭では、当たり前の様に、蛍が見られたそうです）。１９６４年の東京（夏季）オリンピック（Olympics）においては、現在
の、代々木（yoyogi）公園（渋谷（shibuya）区の中部（中心部）に有る広大な公園。東京中心部で、最大級の公園の一つ）が、選手村
（athletes
village）として使われ、また、国立屋内競技場（国立、代々木（yoyogi）競技場）（渋谷（shibuya）区の中部（中心部）に有る）等によ
り、渋谷（shibuya）区が、主要な会場の一つとなりました。ちなみに、１９６４年の東京（夏季）オリンピック（Olympics）の、開会式と閉会
式の会場等になった、国立陸上競技場（１９５８年完成。１９２４年に建てられた、初代の国立陸上競技場に次いで、２代目の、日本の、国立の、大規模な陸上
競技場。２０２０年に開催される予定の東京（夏季）オリンピック（Olympics）（東京で開催される２回目のオリンピック（Olympics））に合
せて建設される、３代目の、国立陸上競技場の建設準備の為に（３代目の、国立陸上競技場への建て替えの為に）、去年の５月に閉場。既に、解体された）の敷
地は、渋谷（shibuya）区の隣の新宿区に有りますが、新宿区と渋谷（shibuya）区の境界辺りにあります（私は、子供の頃は、国立陸上競技場
は、渋谷（shibuya）区に有る競技場だと思っていました）。したがって、東京（夏季）オリンピック（Olympics）の準備期間中（１９６０年代
初め頃）において、渋谷（shibuya）区は、急速に開発され、著しく発展した様です。
渋谷（shibuya）区に
は、東京最大級の繁華街の一つである、渋谷（shibuya）（通勤電車・地下鉄の渋谷（shibuya）駅（東京有数の鉄道駅です）周辺。渋谷
（shibuya）区の中心繁華街）と、東京の主要な繁華街の一つである、原宿（harajyuku）があり、渋谷（shibuya）区は、東京中心部
（東京２３区）を構成する、２３の区の中で、商業活動（第三次産業（サービス（service）産業））・経済活動が、非常に活発な区の一つとなっていま
す。また、渋谷（shibuya）区には、（私の様な）庶民層・中流層も、たくさん暮らしていますが、渋谷（shibuya）区は、東京中心部（東京２３
区）を構成する、２３の区の中で、富裕層・お金持ちが、たくさん暮らしている区の一つとなっています。
渋谷
（shibuya）区は、おそらく、東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の中で、有数の、住民一人当たりの税収が、豊かな区の一つであり、おそ
らく、東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の中で、有数の、財政が健全な区の一つであると思います。また、渋谷（shibuya）区は、（東京
中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の中で、有数の、住民一人当たりの税収が、豊かな区であり、東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の中
で、有数の、財政が健全な区であるのにも関わらず）、昔から、税金の使い方は、堅実で、見栄を張って、無駄な事には、税金を使わないイメージがあります。
写
真以下１７枚。渋谷（shibuya）区役所（渋谷（shibuya）区役所は、渋谷（shibuya）区で最大の繁華街（東京で、最大級の繁華街の一つ
でもある）、且つ、渋谷（shibuya）区の中心繁華街である、通勤電車・地下鉄の渋谷（shibuya）駅周辺の、北の外れ（北端部）に位置していま
す）の食堂で昼食を食べ、（私は、個人的に建築に興味があると言う事と、渋谷（shibuya）区で生まれ育ったと言う事から）、新しい建物への建て替え
の為、もうすぐ失われてしまう、渋谷（shibuya）区役所の現在の建物（三代目の、渋谷（shibuya）区役所の建物。１９６４年完成）と、（渋谷
（shibuya）区役所の敷地内。渋谷（shibuya）区役所の建物に隣接して建つ）渋谷（shibuya）公会堂の現在の建物（二代目の、渋谷
（shibuya）公会堂の建物。１９６４年完成）の写真を撮った後は（「近場で過ごす休日＆食べ物２」を参照）、NHK放送centerの、一般人向け
の見学施設を訪れました。NHK放送centerは、日本の公共テレビ・ラジオ放送局（韓国で言えば、KBSに相当する）であるNHK（1953年に、テ
レビ放送を開始。テレビ放送の地上波は、NHK総合とNHK教育、２つの、チャンネルがある。公共放送局として事業規模は、イギリスのBBC等と並ぶ。
wikiより。。。）の、東京areaの、中心的な放送局となっています。NHK放送center（渋谷（shibuya）区の中部（中心部）に位置す
る）は、渋谷（shibuya）区で最大の繁華街（東京で、最大級の繁華街の一つでもある）、且つ、渋谷（shibuya）区の中心繁華街である、通勤電
車・地下鉄の渋谷（shibuya）駅周辺の、北側に隣接し（渋谷（shibuya）区役所の、道路挟んで、北側に隣接し）、広い敷地を有しています。
写
真は、借り物。NHKの、現在の、NHK放送centerに該当する施設の、先代の建物（１９３９年頃に撮影された写真）。東京都心部でも、中心的な地域
に位置していました。１９３８年完成。設計は、山下 寿郎（yamashita
toshirou）（１８８８年生まれ。１９８３年に亡くなる。１９２０年代から１９７０年代初め頃にかけて活躍した、日本の、近代・現代、建築家）が手
掛けました。NHK（１９２５年に、ラジオ放送を開始）は、１９４０年に開催される予定であった、東京夏季Olympicsに合わせるように、本格的な、
テレビ放送を、１９４０年に開始する予定でしたが、それに合わせるように、１９３８年に建てられた物です（wikiを参考にしました）。結局、戦争の影響
により、１９４０年に開催される予定であった、東京夏季Olympicsは中止となり、NHKによる、日本初の、本格的な、テレビ放送の開始は、１９５３
年まで、東京夏季Olympicsの開催は、１９６４年まで、待たなければなりませんでした。
写真以下１７枚。
渋谷（shibuya）区（東京中心部（東京２３区）の西部に位置する区）の中部（中心部）に位置する（渋谷（shibuya）区役所の、道路挟んで、北
側に隣接している）、現在の、NHK放送center。広い敷地を有しています。１９６４年の東京夏季Olympicsの、国際放送センター
（International Broadcast
Centre）の敷地であった、現在地（現在の敷地に）、東京都心部でも、中心的な地域に位置していた、（NHKの）、現在の、NHK放送centerに
該当する施設の、先代の建物（１９３８年完成）から、（１９６４年の東京夏季Olympicsが終了した直後から）１０年近くかけて、引っ越して来た物
で、現在の、NHK放送centerの建物は、１９７３年に完成した物です（ただし、NHK放送centerの、現在の建物の内、最も、古い部分は、
１９６４年の東京夏季Olympicsの、国際放送センター（International Broadcast
Centre）の建物（１９６４年完成）を改修した物）。NHKは、NHK放送centerの、現在の建物を建て替える計画であり、２０２０年に開催され
る予定である、東京夏季Olympics（東京で、２度目の、Olympics）の開催後に、建て替えの工事に着工し、２０２５年に、新しい建物の、一部
の施設の運用を目指しますが、新しい建物への、全ての建て替え工事が終わるまでには、２０年近くかかる見込みです。新しい建物の床面積は、現在の建物（約
230,000平方ｍ（約69,600坪））よりも、約30,000平方ｍ（9,000坪と少し）広い、約260,000平方ｍ（約78,650坪）にす
る計画です（以上、NHK放送centerの、建物の建て替えに関する説明は、新聞の記事を参考にしました）。現在、東京では、１９６０年代から１９７０
年代頃に建てられた、大規模な、現代建築の建物の、建て替え、又は、建て替え計画の、ちょっとしたブーム（ちょっとした波）が起こっています（こうした、
東京における、大規模な、現代建築の建物の、建て替えブーム（建て替えの波）の対象には、一部、１９８０年代に建てられた建物も、含まれており、さすがに、１９８０年代に建てられた建物の建て替えは、もったいないような気がします）。
写
真左側の高層の建物は、現在の、NHK放送centerの建物の中心的な建物で（現在の、NHK放送centerの建物を象徴する建物で）、高さは、
101.8mあります。設計は、日本の世界最大級の建築設計事務所、日建設計（Nikken
Sekkei）が手掛けました。１９７０年代初期に完成した高層ビルにしては、デザイン（design）に、それ程は、古さを感じられません。
写真以下３枚の、キャラクター（character）は、どーもくん（Domo）。ＮＨＫの、マスコットキャラクター（mascot）の一つで、人気のマスコット（mascot）です。
写
真以下４枚。この日は、NHK放送centerの、一般人向けの見学施設を訪れました。NHK放送centerの、一般人向けの見学施設を訪れたのは、子
供の頃、友達、私の母、友達の母と訪れた時以来です。記憶が曖昧ですが、おそらく、NHK放送centerの、一般人向けの見学施設は、大規模な改装によ
り、私が子供の頃とは、全く、違った物となっています（ちなみに、私が子供の頃の、NHK放送centerの、一般人向けの見学施設も、それなりに楽しめ
ました）。
写真以下３枚。NHK放送centerの、一般人向けの見学施設のパンフレット（leaflet）。
NHK放送centerの、一般人向けの見学施設の地図（館内図）と、展示風景例。基本的に、子供が、主に楽しめる様に展示等がなされている施設ですが、大人も、まあまあ楽しめます（アニメ（anime）の、台詞の収録（声優）を体験出来る施設が、面白かったです）
通
勤電車・地下鉄の渋谷（shibuya）駅周辺の風景例。ちなみに、この日は、天気は曇りでした（夕方からは、雨でした）。渋谷（shibuya）区（東
京中心部（東京２３区）の西部に位置する区）の中部（中心部）に有る、渋谷（shibuya）駅周辺（渋谷（shibuya）区で最大の繁華街、且つ、渋
谷（shibuya）区の中心繁華街となっています）は、新宿（新宿駅周辺）（東京中心部（東京２３区）の西部に位置する新宿区の最大の繁華街）と共に、
１９３０年代頃には、東京の新興主要繁華街の一つとしての地位を確立しましたが、１９６０年代、１９７０年代を通じて、新宿（新宿駅周辺）と共に、銀座
（ginza）・有楽町（yurakucho）（第二次世界大戦前と後を通じて、現在に至るまで、東京を代表する繁華街（東京のフラッグシップ
（flagship）繁華街）且つ東京最大級の繁華街。東京中心部の中でも、中心的な地域に位置する）と肩を並べる、東京最大級の繁華街の一つへと発展し
て行きました。ちなみに、銀座（ginza）・有楽町（yurakucho）が、高級繁華街であるのに対し、新宿（新宿駅周辺）と渋谷（shibuya）
（渋谷（shibuya）駅周辺）は、大衆的な繁華街となっています。
写真以下１２枚。NHK放送centerを訪れた後は、渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）にある名曲喫茶（meikyoku kissa）、「Lion」を訪れました。
名
曲喫茶（meikyoku kissa）は、喫茶店（日本式coffee
shop）の形態の一つで、１９２０年代頃に誕生し（おそらく。。。）、１９６０年代頃まで、日本に、多く存在していた、客が、飲み物を飲みながら、クラ
シック音楽（classical music）を聴く事を目的に訪れる、立派な音響設備を備え、非常に多くの、クラシック音楽（classical
music）のレコード（record）のコレクション（collection）を有する、喫茶店（日本式coffee
shop）です。名曲喫茶（meikyoku
kissa）は、日本が、まだ貧しく、大衆の若者が、レコードプレイヤー（phonograph・gramophone）を買って、自宅（自分の家）で、
レコードプレイヤー（phonograph・gramophone）で、クラシック音楽（classical
music）を聴く事が、（金銭的に）、難しかった時代に誕生し、また、大衆の若者が、レコードプレイヤー（record
player）を買う事が出来ても、（金銭的に）、個人的に、数多くの、クラシック音楽（classical
music）のレコード（record）を購入して、自宅（自分の家）で、聴くことが、難しかった時代に（また、大衆の若者が、（金銭的に）、個人で、自
宅に（自分の家）に、立派な、音響設備を取り備える事が、難しかった時代に）、全盛期を迎えましたが、日本が豊かになった、１９７０年代以降、急速に減少
し、現在、日本、及び、東京に残っている、名曲喫茶（meikyoku kissa）は、数少なくなっています。
渋谷
（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）にある名曲喫茶（meikyoku
kissa）、「Lion」は、現在、日本、及び、東京に残っている、数少ない、名曲喫茶（meikyoku
kissa）の一つです。「Lion」は、１９２６年に創業しました（建物の外装及び内装のデザイン（design）は、全て、「Lion」の創業者であ
る、「Lion」の、初代の、オーナー（owner）兼店長が、自ら、手掛けました）。「Lion」の、初代の建物は、第二次世界大戦末期（１９４５年）
の、アメリカ軍の空襲により、全焼しましたが（渋谷（shibuya）駅周辺も、第二次世界大戦末期の、アメリカ軍の空襲により、非常に、大きな被害を受
けました）、「Lion」の建物は、１９５０年に、（１９２６年に建てられた）初代の建物と同様の、外装と内装のデザイン（design）で再建され、
「Lion」は、１９５０年に営業を再開し、現在へ至っています。
「Lion」は、非常に立派な音響設備を有し（「Lion」
の、現在の音響設備は、「Lion」の創業者である、「Lion」の、初代の、オーナー（owner）兼店長が設計し、１９５０年に造られた物です）、約
5,000枚の、クラシック音楽（classical
music）のレコード（record）のコレクション（collection）を有しています（「Lion」は、他の、名曲喫茶（meikyoku
kissa）同様、客から、聴きたい曲の、リクエスト（request）を受け付けています）。
写真以下９枚。
「Lion」の、現在の建物の外観。「Lion」の、現在の建物は、１９２６年に建てられた、初代の、「Lion」の建物が、第二次世界大戦末期
（１９４５年）の、アメリカ軍の空襲により、全焼した後、１９５０年に、初代の建物と同様の、（外装と内装の）デザイン（design）で、再建された物
です。「Lion」の、店内は、写真撮影が禁止されている為（おそらく、名曲喫茶（meikyoku
kissa）と言う店舗の性質上、カメラ（camera）の、シャッターの音が、クラシック音楽（classical
music）を聴く客の妨げにならないようにする為でしょう。ちなみに、私のデジカメ（digital
camera）は、レストラン・食堂で、料理等の写真を撮る際に、他の客の迷惑にならないよう、シャッターの音が出ない設定にしています）、「Lion」
の、店内は、お見せする事が出来ませんが、「Lion」の、店内は、とても、重厚で、豪華な感じの、西洋式の内装になっています。
名曲喫茶（meikyoku kissa）は、飲み物を飲みながら、クラシック音楽（classical
music）を聴く事を目的に訪れる人々の為の、喫茶店（日本式coffee
shop）である事から、会話は、あまりしない方が良いですし、最低限、必要な会話をする場合も、とても、小さな声でするべきです。したがって、名曲喫茶
（meikyoku
kissa）は、一般的には、デート（date）には、不向きで、一人で、静かに、飲み物を飲みながら、クラシック音楽（classical
music）を楽しむ為に訪れるのに向いている、喫茶店（日本式coffee shop）の形態です。もっとも、彼女は、名曲喫茶（meikyoku
kissa）を訪れた事がなかった事から、この日は、彼女を連れて、「Lion」を訪れました（結局、二人で、コーヒー（coffee）等、飲み物を、
（一人）２杯ずつ飲みながら、（おそらく）１時間程、「Lion」で、静かに過ごしました）。
私は、クラシック音楽
（classical
music）に興味がないので、「Lion」は、頻繁に訪れる訳ではないのですが、「Lion」は、雰囲気が好きな喫茶店（日本式coffee
shop）です。前述の通り、この日は、天気は、曇りで、夕方からは雨で、「Lion」に入った時は、完全に雨となっていたのですが、雨の日に、この様
な、喫茶店（日本式coffee shop）で、クラシック音楽（classical
music）を聴きながら、読書をして、のんびりと過ごすと言う、休日過ごし方も、素敵だなと思います。もっとも、私は、個人的に、休日は、何処かに、出
掛けたくなってしまい、（その様な、休日の過ごし方も、素敵だなと思いつつ）、中々、その様な休日の過ごし方が出来ませんw（休日が、雨ならば雨で、雨の
日に、何処か、遊びに行くのに良い場所はないかと考えてしまうw）。
「Lion」を訪れた後は、西武（seibu）デパート渋谷
（shibuya）店（渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）にあるデパートの一つ）に入っている、渋谷（shibuya）（渋谷
（shibuya）駅周辺）で、お気に入りの、ガレット（galette）・クレープ（crepe）レストランの姉妹店の、ガレット（galette）・
クレープ（crepe）レストランで、この日の夕食を、早目の時間に食べました（この日の食事は、全般的に、軽目でした）。
写
真以下４枚。おまけ。前にkjでアップ（upload）した写真の再利用。この日、私達が夕食を食べたガレット（galette）・クレープ
（crepe）レストランの本店（渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）で、個人的に、お気に入りの、ガレット（galette）・ク
レープ（crepe）レストラン）の、ガレット（galette）等の例。このガレット（galette）・クレープ（crepe）レストランは、厳密に
は、松濤（syouto）area（渋谷（shibuya）駅周辺の近くにある高級住宅地。東京都心部の高級住宅地の一つ）にあります。この、ガレット
（galette）・クレープ（crepe）レストランは、高級ガレット（galette）・クレープ（crepe）レストランですが、高級レストランと
は言っても、所詮、ガレット（galette）・クレープ（crepe）レストランなので、カジュアル（casual）な雰囲気のレストランで、ガレット
（galette）・クレープ（crepe）レストランとしては高いですが、絶対的には、あまり高いレストランではありません。このレストランは、最初に
利用した時は、あまり、良い印象ではなかったのですが（頻繁に利用する事はないなと思ったのですが）、その後、個人的に、評価が変わり、お気に入りの、ガ
レット（galette）・クレープ（crepe）レストランとなりました。
写真以下２枚。特製（特別に念を入れて作られた）ソーセージ（sausage）、オニオン（onion）のシードル（cidre）煮、ジャガイモ（potato）のグラタン（gratin）、グリエールチーズ（Gruyere）のガレット（galette）。
写
真以下５枚。西武（seibu）デパート渋谷（shibuya）店（渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）にあるデパートの一つ）に
入っている、渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）で、お気に入りの、ガレット（galette）・クレープ（crepe）レストラン
の姉妹店の、ガレット（galette）・クレープ（crepe）レストランで食べた、この日の夕食。ちなみに、この夕食時は、飲み物は、私は、シードル
（cidre）等を飲みました。このガレット（galette）・クレープ（crepe）レストランは、本店（渋谷（shibuya）（渋谷
（shibuya）駅周辺）で、お気に入りの、ガレット（galette）レストラン）よりも、簡易な造りで、本店よりも、手頃な（安い）値段で、ガレッ
ト（galette）・クレープ（crepe）を味わう事が出来ます。
私が食べた、ソーセージ（sausage）と、オニオン（onion）のシードル（cidre）煮、グリエールチーズ（Gruyere）のガレット（galette）。
彼女が食べた、サーモン（salmon）と、ホウレン草（spinach）、白ワイン（wine）風味の、クリーム（cream）ソース（sauce）のガレット（galette）。
写真以下２枚。彼女が食べた、林檎の煮物のクレープ（crepe）、生クリーム（cream）のトッピング（topping）。
西
武（seibu）デパート渋谷（shibuya）店（渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）にあるデパートの一つ）に入っている、ガ
レット（galette）・クレープ（crepe）レストランで、早目の夕食を食べた後は、西武（seibu）デパート渋谷（shibuya）店で、食料
品等の、買い物をし、その後、我が家に帰りました。我が家に、一旦、帰って、買い物の荷物を置いた後は、私の街のバー（bar）で、軽く、おつまみを食べ
ながら、（お酒（アルコール（alcoholic）飲料）等を）飲みました。
こ
の時、西武（seibu）デパート渋谷（shibuya）店（渋谷（shibuya）（渋谷（shibuya）駅周辺）にあるデパートの一つ）で買った、
食料品の一つ。Compartes（下の補足説明参照）の、セミドライフルーツ（semi-dried fruits）とチョコレートの、お菓子。
Compartes：
アメリカの、Los Angelesに本店がある、チョコレート店。間違っていたら、申し訳ありませんが、Compartes
は、たぶん、現在、世界で、アメリカに１店舗（Los Angelesの本店）、日本の東京圏に、５店舗、合計、６店舗、店舗を展開しています。
以下、様々な、おまけ。投稿の本文「近場で過ごす休日＆食べ物」とは関係がありません。
か
なり前に、撮影した写真ですが（７月に撮影した写真ですが）、我が家が利用している、ケーブルテレビ（cable
television）会社の、利用者向けの、情報誌の、２０１５年８月号。表紙は、花火大会（花火祭り）を、イメージした物になっています。日本人は、
非常に、花火が、好きで、日本では、夏に、非常に多くの、花火大会（花火祭り）が開催されます。新しく調べるのは、面倒なので、（新しく）調べるのは省略
しますが、私が、２０１０年に、netで、軽く調べた所、２０１０年の、夏から初秋にかけては、日本全国で、６００以上の花火大会（花火祭り）が開催され
ていた様です。また、日本では、夏に、花火大会（花火祭り）以外の、通常の祭りも、非常に、たくさん開催されます（日本では、夏に開催される祭りの事を、
夏祭りと言います）。例えば、私が暮らす、渋谷（shibuya）区（東京中心部（東京２３区）を構成する、２３の区の内の一つ。東京中心部（東京２３
区）の西部に位置する）だけでも、（夏に、渋谷（shibuya）区内の各地域で、祭りが行われ）、７月の後半から８月にかけて、３０近い、夏祭り（夏に
開催される、花火大会（花火祭り）以外の、通常の祭り）が行われます。日本では、多くの女性が、夏から初秋にかけて、夏祭り（夏に開催される、花火大会
（花火祭り）以外の、通常の祭り。ただし、夏祭りと、花火大会（花火祭り）の区分が曖昧な場合もある）と、花火大会（花火祭り）に、遊びに行く際に、浴衣
（yukata）（夏用の、簡易な、着物（kimono）（日本の伝統衣装））を着ます。
写真以下５枚。かなり
前に、投稿の、「おまけ」用に撮影し、中々、投稿する時間がなくて、放置していた写真。７月の終わり（７月３１日。以下、この日と書きます）、仕事を終え
た後、我が家で、一人で食べた夕食。この日の夕食は、たまに利用する、私の街の、choripan（牛肉と豚肉で作ったチョリソ（chorizo）を挟ん
だ、アルゼンチン（Argentina）式のサンドイッチ（sandwich））の専門店に、choripanの宅配（delivery）を注文して、我
が家で食べました。この店は、近年（２０１３年に）、オープン（open）した店で（この店は、おそらく、私の街で、初めて、且つ、私の街で、唯一の、
choripanの専門店であると思います）、オープン（open）して初めの頃は、お気に入りの店でしたが、現在は、ちょっと飽きて来てw、たまに利用
する程度となっています。ちなみに、この日の夕食時は、飲み物は、ビールを飲みました。
写真以下５枚。この日、我が家で、一人で
食べた夕食。たまに利用する、私の街の、choripan専門店の、choripan（宅配（delivery）を頼んだ物）。昼食として食べるならば、
１つでも十分ですが、この時は、夕食として食べたので、２つ。チョリソ（chorizo）以外の具の内容も、それぞれ異なりますが、一つは、牛肉だけを
使ったチョリソ（chorizo）を挟んだchoripanで、もう一つは、牛肉と豚肉を使ったチョリソ（chorizo）を挟んだchoripanで
す。
写真以下２枚。Mon cher（下の補足説明参照）の、アイスクリーム（ice cream）ロールケーキ（swiss roll）。美味しいです。
Mon
cher：大阪（東京に次ぐ、日本第二の都市圏人口を有する都市）に、本店（本社）を置く、西洋菓子店（会社）。経営者は、Korea系（たぶ
ん。。。）。堂島（dojima）ロール（roll）と言うロールケーキ（swiss roll）で有名。現在、Mon
cherは、大阪を拠点に、日本国内に多くの店舗を展開している他、中国の上海（Shanghai）と、韓国のソウル、香港（Hong
Kong）に、それぞれ、複数の店舗を展開している様です。
写真以下２枚。かなり前の物ですが、我が家の新聞の、折込みチラシ広告（定期購読している新聞に挟まれて来る広告）から。。。
最
近、私の街に完成した、低層の高級アパート（マンション）の広告から。。。最近、私の街に完成した、低層の高級アパート（マンション）の外観。外観の、デ
ザイン（design）は、まあ、現在において、日本に建てられる、低層の高級アパート（マンション）の、標準的な、デザイン（design）の一つと
言った感じです。。。
東京を代表する、高級ホテル群は、日本国内資本の、古くからの、東京を代表する高
級ホテル群と、外国資本系（世界規模のホテル資本系）の、（比較的、新しい）、新しい、東京を代表する、高級ホテル群に分かれますが、古くからの、東京を
代表する高級ホテル群の中で、取り分け（特に、）有名なのが、帝国ホテル（Imperial
Hotel）（１８９０年に開業。東京都心部でも、中心的な地域でも、さらに、中心的な地域に位置する）、ホテルokura（Hotel
Okura）（１９６２年に開業）、ホテルnew otani（Hotel New
Otani）（１９６４年に開業。東京都心部でも中心的な地域の西部に位置する）の、三つです。帝国ホテル（Imperial
Hotel）、ホテルokura（Hotel Okura）、ホテルnew otani（Hotel New
Otani）は、韓国の、ソウル（Seoul）で例えると、おそらく、ウェスティン朝鮮ホテル（The Westin Chosun
Hotel）と、新羅（Shilla）ホテル（The Shilla Seoul）に当たる位置付けのホテルであると思います。
ホテルokura（Hotel Okura）は、１９６２年に開業した、東京都心部でも中心的な地域の南西部にある高級ホテルです。
ホ
テルokuraの建物は、本館と別館から成ります（本館の建物と別館の建物は、通路で繋がっています）。本館の建物は、１９６２年に完成した、ホテル
okuraの開業時からの建物で、設計は、谷口 吉郎（taniguchi yoshiro
１９０４年生まれ、１９７９年に亡くなる。日本の有名な建築家。息子は、日本の世界的に有名な建築家、谷口 吉生（taniguchi
yoshio）（１９３７年生まれ））等、複数の、当時の、日本の、著名な建築家達が行いました。ホテルokuraの別館の建物は、１９７３年に完成した
物で、ホテルokuraの、本館の建物同様、設計は、谷口 吉郎（taniguchi
yoshiro）等、複数の、当時の、日本の、著名な建築家達が行いました。ホテルokuraの別館の建物の外観及び内装は、１９６２年に完成した、ホテ
ルokuraの本館の建物に準じた物となっています（１９６２年に完成した、ホテルokuraの本館の建物に合わせた物となっています）。
ホ
テルokuraの二つの建物（本館と別館）の内、（１９６２年に完成した）ホテルokuraの、本館の建物は、建て替えの為、もうすぐ（今年の８月末に）
閉館となります（新しい建物は、２０１９年に完成の予定です）。ホテルokuraの、本館の建物は、１９６０年代の、（日本の伝統的なデザイン
（design）を取り入れた）日本の現代建築の、代表的な建築の一つと言える物であり、ホテルokuraの本館の建物が取り壊されてしまうのは、惜しい
と思いますが、一方において、ホテルの競争力の維持の為には、仕方ないのかなとも思います。
ホ
テルokuraの広告より。。。ホテルokuraのロビー（lobby）と、ホテルokuraの建物の、日本の伝統的なデザイン（design）が取り
入れられた、意匠（design・装飾）の例（ホテルokuraの建物は、所々に、日本の伝統的なデザイン（design）が取り入れられています）。写
真右側の上側は、（１９６２年に完成した）ホテルokuraの本館の、ロビー（lobby）（設計は、谷口 吉郎（taniguchi
yoshiro））。（１９６２年に完成した）ホテルokuraの本館の建物は、もうすぐ、失われてしまいます（建て替えの為、もうすぐ（今年の８月末
に）閉館となります。新しい建物は、２０１９年に完成の予定です）。写真左側の上側は、１９７３年に完成した、ホテルokuraの新館のロビー
（lobby）。ホテルokuraの別館の建物の外観及び内装は、１９６２年に完成した、ホテルokuraの本館の建物に準じた物となっています
（１９６２年に完成した、ホテルokuraの本館の建物に合わせた物となっています）。したがって、ホテルokuraの別館の建物は、１９７０年代初めに
完成した建物ですが、（１９６２年に完成した、ホテルokuraの本館の建物同様）、１９６０年代の、（日本の伝統的なデザイン（design）を取り入
れた）日本の現代建築の雰囲気を、現在に伝える物となっています。前述の通り、１９６２年に完成した、ホテルokuraの、本館の建物は、建て替えの為、
もうすぐ（今年の８月末に）閉館となるのですが（新しい建物は、２０１９年に完成の予定です）、ホテルokuraの、本館の建物の建て替え期間中は、ホテ
ルokuraは、少し、手狭になりますが、（ホテルokuraの）本館の建物の飲食店・施設等の一部を、（ホテルokuraの）別館に移して、（ホテルokuraの）別館のみで営業を行う事となります。なお、本館の建物の建て替え工事が終わった後は、引き続き、（１９７３年に完成した、ホテルokura
の）別館の建物が、建て替えられる可能性、又は、ホテルokuraが、（ホテルokuraの）別館の敷地を売却し、（ホテルokuraの）別館の建物が取
り壊され、跡地に、新しい、高層のオフィス（office）用のビルか、新しい、高層の、富裕層向けマンション（高層の、富裕層向けアパート）が建てられ
る可能性は、高いと思います。
전회의 투고로부터, 사이가 열려버렸습니다만, 「근처에서 보내는 휴일＆음식 2」로부터의 계속입니다.
6월의 초순, 개인적으로 휴일인 날에, 근처에서, 휴일을 보낸 일의 물건입니다.
이하, 「근처에서 보내는 휴일＆음식 2」의 반복이 되어 버립니다만, 「근처에서 보내는 휴일＆음식 2」로부터 사이가 열려 버렸기 때문에, 시부야
(shibuya) 구에 관한 설명을, 한번 더 해 둡니다.이미, 「근처에서 보내는 휴일＆음식 2」를, 보린 (분)편은, 날리고, 「이하, 「근처에서
보내는 휴일＆음식 2」로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장으로부터, 봐 주세요.
도쿄 중심부(한 때의, 도쿄시에 해당하는 지역.도쿄시는, 1943년까지 존속하고 있었습니다)는, 23의 구로 나누어져 있습니다.도쿄 중심부(한 때의, 도쿄시에 해당하는 지역) 이외의, 일본의, 대도시, 및, 대도시
시와 안도시의 중간위의 도시도, 시내가, 복수의 구로 나누어져 있습니다만, 도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구는, 도쿄 중심부(한 때의, 도쿄시에 해
당 하는 지역) 이외의, 일본의, 대도시, 및, 대도시와 안도시의 중간위의 도시의, 구와 달리, 각각이, 거의, 시읍면(시나, 마을, 마을) 같은 수준의, 자치권과 행정권이 주어지고 있습니다(각각이, 거의, 독립한 시읍면(시나, 마을, 마을) 같은 수준의, 독립성이 있습니다).
사
하지만 사는, 시부야
(shibuya) 구(1932년에 설립)는, 도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구의 하나로, 도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구로
.덧붙여서, 나의 친가는, 우리 집의 부근에서, 나는, 시부야(shibuya) 구로 태어나 자랐습니다.시부야(shibuya) 구는, 1920년대무렵부터 개발이
시작되어, 제이차 세계대전 후에, 급속히 발전한, 현재의 도쿄 중심부(도쿄 23구)안에서는, 비교적, 신흥의 구의 하나입니다.나의 가(시부야(shibuya) 구
의 안북부 area.기본적으로, 조용하고, 침착한 주택지가 되고 있습니다)는, 1920년대부터 1930년대무렵에, (당시는) 도쿄의 서쪽의 교외(뭐, 교외와
(은)는 말해도, 도쿄의 도심부에 비교적 가까운 교외였지만)에 개발된, 중류층이나 신흥 부자 전용의, 신흥 주택지입니다만, 1910년대 이전에는, 한가로운 농촌의 분
위기를 남기는 지역이었다 같습니다.또, 신흥 주택지로서 개발된 후도, 꽤, 당분간의 사이는, 아직, 한가로운 분위기가 남아 있던 같습니다( 나의 어머니가, 아직
어렸던 무렵( 나의 어머니가, 유치원아의 무렵부터 초등학교 저학년생의 무렵.1950년대 초 무렵))는, 우리 집의 부근의 친가(원래, 외가의 조부모의 집.현재는, 부모님이 인
나무 이으며 살고 있다)의 뜰에서는, 당연한님이, 반디를 볼 수 있었다고 합니다).1964년의 도쿄(하계) 올림픽(Olympics)에 대해서는, 현재
의, 요요기(yoyogi) 공원(시부야(shibuya) 구의 중부(중심부)에 있는 광대한 공원.도쿄 중심부에서, 최대급의 공원의 하나)가, 선수촌
(athletes
village)로서 사용되어 또, 국립 옥내 경기장(쿠니타치, 요요기(yoyogi) 경기장)(시부야(shibuya) 구의 중부(중심부)에 있다) 등에
, 시부야(shibuya) 구가, 주요한 회장의 하나가 되었습니다.덧붙여서, 1964년의 도쿄(하계) 올림픽(Olympics)의, 개회식과 폐회
식의 회장등이 된, 국립 육상 경기장(1958년 완성.1924년에 지어진, 초대의 국립 육상 경기장에 이어, 2대째의, 일본의, 국립의, 대규모 육상
경기장.2020년에 개최될 예정의 도쿄(하계) 올림픽(Olympics)(도쿄에서 개최되는 2번째의 올림픽(Olympics))에 합
키라고 건설되는, 3대째의, 국립 육상 경기장의 건설 준비를 위해(3대째의, 국립 육상 경기장에의 재건축을 위해), 작년의 5월에 폐장.이미, 해체되었다)의 부
땅은, 시부야(shibuya) 구의 근처의 신쥬쿠구에 있습니다만, 신쥬쿠구와 시부야(shibuya) 구의 경계 근처에 있습니다( 나는, 어릴 적은, 국립 육상 경기장
(은)는, 시부야(shibuya) 구에 있는 경기장이라고 생각했습니다).따라서, 도쿄(하계) 올림픽(Olympics)의 준비 기간중(1960년대
처음무렵)에 두고, 시부야(shibuya) 구는, 급속히 개발되어 현저하게 발전한 같습니다.
시부야(shibuya) 구에
(은)는, 도쿄 최대급의 번화가의 하나인, 시부야(shibuya)(통근 전철・지하철의 시부야(shibuya) 역(도쿄 유수한 철도역입니다) 주변.시부야
(shibuya) 구의 중심 번화가)(와)과 도쿄의 주요한 번화가의 하나인, 하라쥬쿠(harajyuku)가 있어, 시부야(shibuya) 구는, 도쿄 중심부
(도쿄 23구)(을)를 구성하는, 23의 구 중(안)에서, 상업 활동(제3차산업(서비스(service) 산업))・경제활동이, 매우 활발한 구의 하나가 되어 지금
.또, 시부야(shibuya) 구에는, ( 나와 같은) 서민층・중류층도, 많이 살고 있습니다만, 시부야(shibuya) 구는, 도쿄 중심부(도쿄 23
구)를 구성하는, 23의 구 중(안)에서, 부유층・부자가, 많이 살고 있는 구의 하나가 되고 있습니다.
시부야
(shibuya) 구는, 아마, 도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구 중(안)에서, 유수한, 주민 일인당의 세수입이, 풍부한 구의 하나이며, 입덧
들 구, 도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구 중(안)에서, 유수한, 재정이 건전한 구의 하나이다고 생각합니다.또, 시부야(shibuya) 구는, (도쿄
중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구 중(안)에서, 유수한, 주민 일인당의 세수입이, 풍부한 구이며, 도쿄 중심부(도쿄 23구)를 구성하는, 23의 구안
그리고, 유수한, 재정이 건전한 구인데도 관련되지 않고), 옛부터, 세금의 사용법은, 견실하고, 허세를 부리고, 쓸데 없는 일에는, 세금을 사용하지 않는 이미지가 있습니다.
사진 진이하 17매.시부야(shibuya) 구청(시부야(shibuya) 구청은, 시부야(shibuya) 구로 최대의 번화가(도쿄에서, 최대급의 번화가의 하나 이기도 하다), 한편, 시부야(shibuya) 구의 중심 번화가인, 통근 전철・지하철의 시부야(shibuya) 역 주변의, 북쪽이 빗나가(북단부)에 위치해 지금 )의 식당에서 점심 식사를 먹고( 나는, 개인적으로 건축에 흥미가 있다고 하는 일과 시부야(shibuya) 구로 태어나 자랐다고 하는 일로부터), 새로운 건물에의 재건축 (위해)때문에, 곧 있으면 잃게 되어 버리는, 시부야(shibuya) 구청의 현재의 건물(삼대눈의, 시부야(shibuya) 구청의 건물.1964년 완성)과(시부야 (shibuya) 구청의 부지내.시부야(shibuya) 구청의 건물에 인접해 세운다) 시부야(shibuya) 공회당의 현재의 건물(2대째의, 시부야 (shibuya) 공회당의 건물.1964년 완성)의 사진을 찍은 다음은(「근처에서 보내는 휴일＆음식 2」를 참조), NHK 방송 center의, 일반인 전용 의 견학 시설을 방문했습니다.NHK 방송 center는, 일본의 공공 TV・라디오 방송국(한국에서 말하면, KBS에 상당한다)인 NHK(1953년에, 테 레비 방송을 개시.텔레비전 방송의 지상파는, NHK 종합과 NHK 교육, 2의, 채널이 있다.공공 방송국으로서 사업 규모는, 영국의 BBC등으로 대등하다. wiki보다...)의, 도쿄 area의, 중심적인 방송국이 되고 있습니다.NHK 방송 center(시부야(shibuya) 구의 중부(중심부)에 위치 )는, 시부야(shibuya) 구로 최대의 번화가(도쿄에서, 최대급의 번화가의 하나이기도 하다), 한편, 시부야(shibuya) 구의 중심 번화가인, 통근전 차・지하철의 시부야(shibuya) 역 주변의, 북측으로 인접해(시부야(shibuya) 구청의, 도로 사이에 두고, 북측으로 인접해), 넓은 부지를 가지고 있습니다.
사진 진은, 차용물.NHK의, 현재의, NHK 방송 center에 해당하는 시설의, 선대의 건물(1939년경에 촬영된 사진).도쿄도심부에서도, 중심적인 지역 에 위치하고 있었습니다.1938년 완성.설계는, 야마시타 토시로우(yamashita toshirou)(1888 년생.1983년에 죽는다.1920년대부터 1970년대 초경에 걸쳐 활약한, 일본의, 근대・현대, 건축가)가 손 걸었습니다.NHK(1925년에, 라디오 방송을 개시)는, 1940년에 개최될 예정인, 도쿄 하계 Olympics에 맞추도록(듯이), 본격적인, 텔레비전 방송을, 1940년에 개시할 예정이었지만, 거기에 맞추도록(듯이), 1938년에 지어진 것입니다(wiki를 참고로 했습니다).결국, 전쟁의 영향 에 의해, 1940년에 개최될 예정인, 도쿄 하계 Olympics는 중지가 되어, NHK에 의한, 일본 최초의, 본격적인, 텔레비전 방송의 개시는, 1953 해까지, 도쿄 하계 Olympics의 개최는, 1964년까지, 기다리지 않으면 안되었습니다.
사진 이하 17매. 시부야(shibuya) 구(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 중부(중심부)에 위치하는(시부야(shibuya) 구청의, 도로 사이에 두고, 북쪽 측에 인접하고 있다), 현재의, NHK 방송 center.넓은 부지를 가지고 있습니다.1964년의 도쿄 하계 Olympics의, 국제 방송 센터 (International Broadcast Centre)의 부지에서 만난, 현재지(현재의 부지에), 도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에 위치하고 있던, (NHK의), 현재의, NHK 방송 center에 해당하는 시설의, 선대의 건물(1938년 완성)로부터, (1964년의 도쿄 하계 Olympics가 종료한 직후부터) 10년 가깝게 걸치고, 이사해 온 것 그리고, 현재의, NHK 방송 center의 건물은, 1973년에 완성한 것입니다(다만, NHK 방송 center의, 현재의 건물중, 가장, 낡은 부분은, 1964년의 도쿄 하계 Olympics의, 국제 방송 센터(International Broadcast Centre)의 건물(1964년 완성)을 개수한 것).NHK는, NHK 방송 center의, 현재의 건물을 개축할 계획이며, 2020년에 개최되어 예정인, 도쿄 하계 Olympics(도쿄에서, 2번째의, Olympics)의 개최 후에, 재건축의 공사에 착공해, 2025년에, 새로운 건물의, 일부 의 시설의 운용을 목표로 합니다만, 새로운 건물에의, 모든 재건축 공사가 끝나기까지는, 20년 가깝게 걸릴 전망입니다.새로운 건물의 바닥 면적은, 현재의 건물( 약 230,000평방 m( 약 69,600평))보다, 약 30,000평방 m(9,000평으로 조금) 넓은, 약 260,000평방 m( 약 78,650평) 계획입니다(이상, NHK 방송 center의, 건물의 개축해에 관한 설명은, 신문의 기사를 참고로 했습니다).현재, 도쿄에서는, 1960년대부터 1970 연대무렵에 지어진, 대규모, 현대 건축의 건물의, 개축해 또는, 재건축 계획의, 약간의 붐(약간의 물결)이 일어나고 있습니다(이러한, 도쿄에 있어서의, 대규모, 현대 건축의 건물의, 재건축 붐(재건축의 물결)의 대상에는, 일부, 1980년대에 지어진 건물도, 포함되어 있어 과연, 1980년대에 지어진 건물의 재건축은, 아까운 듯한 생각이 듭니다).
사진 진좌측의 고층의 건물은, 현재의, NHK 방송 center의 건물의 중심적인 건물에서(현재의, NHK 방송 center의 건물을 상징하는 건물에서), 높이는, 101.8 m 있습니다.설계는, 일본의 세계 최대급의 건축설계사무소, 닛켄 설계(Nikken Sekkei)가 다루었습니다.1970년대 초기에 완성한 고층빌딩으로서는, 디자인(design)에, 그렇게는, 낡음을 느껴지지 않습니다.
사진 이하 3매의, 캐릭터(character)는, -도 훈(Domo).NHK의, 마스코트 캐릭터(mascot)의 하나로, 인기의 마스코트(mascot)입니다.
사진 진이하 4매.이 날은, NHK 방송 center의, 일반인 전용의 견학 시설을 방문했습니다.NHK 방송 center의, 일반인 전용의 견학 시설을 방문한 것은, 아이 보조자의 무렵, 친구, 나의 어머니, 친구의 어머니와 방문했을 때 이래입니다.기억이 애매합니다만, 아마, NHK 방송 center의, 일반인 전용의 견학 시설은, 대규모 개장에 , 내가 어릴 적이란, 완전히, 다른 것이 되고 있습니다(덧붙여서, 내가 어릴 적의, NHK 방송 center의, 일반인 전용의 견학 시설도, 그 나름대로 즐겨라 했다).
사진 이하 3매.NHK 방송 center의, 일반인 전용의 견학 시설의 팜플렛(leaflet).
NHK 방송 center의, 일반인 전용의 견학 시설의 지도(관내도)와 전시 풍경예.기본적으로, 아이가, 주로 즐길 수 있는 것처럼 전시등이 되고 있는 시설입니다만, 어른도, 그저 즐길 수 있습니다(애니메이션(anime)의, 대사의 수록(성우)을 체험 할 수 있는 시설이, 재미있었습니다)
통 근전철・지하철의 시부야(shibuya) 역 주변의 풍경예.덧붙여서, 이 날은, 날씨는 흐림이었습니다(저녁부터는, 비였습니다).시부야(shibuya) 구(동쪽 경중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 구)의 중부(중심부)에 있는, 시부야(shibuya) 역 주변(시부야(shibuya) 구로 최대의 번화가, 한편, 떫은맛 곡(shibuya) 구의 중심 번화가가 되고 있습니다)은, 신쥬쿠(신쥬쿠역 주변)(도쿄 중심부(도쿄 23구)의 서부에 위치하는 신쥬쿠구의 최대의 번화가)와 함께, 1930년대무렵에는, 도쿄의 신흥 주요 번화가의 하나로서의 지위를 확립했습니다만, 1960년대, 1970년대를 통해서, 신쥬쿠(신쥬쿠역 주변)와 함께, 긴자 (ginza)・유라쿠쵸(yurakucho)(제이차 세계대전전과 후를 통해서, 현재에 이르기까지, 도쿄를 대표하는 번화가(도쿄의 플래그쉽 (flagship) 번화가) 한편 도쿄 최대급의 번화가.도쿄 중심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다)와 어깨를 나란히 하는, 도쿄 최대급의 번화가의 하나로 발전해 (이)라고 갔습니다.덧붙여서, 긴자(ginza)・유라쿠쵸(yurakucho)가, 고급 번화가인데 대해, 신쥬쿠(신쥬쿠역 주변)와 시부야(shibuya) (시부야(shibuya) 역 주변)는, 대중적인 번화가가 되고 있습니다.
사진 이하 12매.NHK 방송 center를 방문한 다음은, 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 명곡 끽다(meikyoku kissa), 「Lion」를 방문했습니다.
명 곡끽다(meikyoku kissa)는, 찻집(일본식 coffee shop)의 형태의 하나로, 1920년대무렵에 탄생해(아마...), 1960년대무렵까지, 일본에, 많이 존재하고 있던, 손님이, 음료를 마시면서, 곳간 세련 음악(classical music)을 듣는 일을 목적으로 방문하는, 훌륭한 음향 설비를 갖추어 매우 많은, 클래식 음악(classical music)의 레코드(record)의 콜렉션(collection)을 가지는, 찻집(일본식 coffee shop)입니다.명곡 끽다(meikyoku kissa)는, 일본이, 아직 궁핍하고, 대중의 젊은이가, 레코드 플레이어(phonograph・gramophone)를 사고, 자택(자신의 집)에서, 레코드 플레이어(phonograph・gramophone)로, 클래식 음악(classical music)를 듣는 것이, (금전적으로), 어려웠던 시대에 탄생해, 또, 대중의 젊은이가, 레코드 플레이어(record player)를 사는 것이 되어있어도, (금전적으로), 개인적으로, 수많은 , 클래식 음악(classical music)의 레코드(record)를 구입하고, 자택(자신의 집)에서, 듣는 것이, 어려웠던 시대에(또, 대중의 젊은이가, (금전적으로), 개인으로, 자 택에(자신의 집)에, 훌륭한, 음향 설비를 취해 갖추는 것이, 어려웠던 시대에), 전성기를 맞이했습니다만, 일본이 풍부해진, 1970년대 이후, 급속히 감소 해, 현재, 일본, 및, 도쿄에 남아 있는, 명곡 끽다(meikyoku kissa)는, 얼마 안되게 되고 있습니다.
시부야 (shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 명곡 끽다(meikyoku kissa), 「Lion」는, 현재, 일본, 및, 도쿄에 남아 있는, 얼마 안되는, 명곡 끽다(meikyoku kissa)의 하나입니다.「Lion」는, 1926년에 창업했던(건물의 외장 및 내장의 디자인(design)은, 모두, 「Lion」의 창업자로 , 「Lion」의, 초대의, 오너(owner) 겸점장이, 스스로, 다루었습니다).「Lion」의, 초대의 건물은, 제이차 세계대전 말기(1945년) 의, 미군의 공습에 의해, 전소했습니다만(시부야(shibuya) 역 주변도, 제이차 세계대전 말기의, 미군의 공습에 의해, 매우, 큰 피해를 수 한), 「Lion」의 건물은, 1950년에, (1926년에 지어진) 초대의 건물과 같은, 외장과 내장의 디자인(design)으로 재건되어 「Lion」는, 1950년에 영업을 재개해, 현재에 도달하고 있습니다.
「Lion」는, 매우 훌륭한 음향 설비를 가져(「Lion」 의, 현재의 음향 설비는, 「Lion」의 창업자인, 「Lion」의, 초대의, 오너(owner) 겸점장이 설계해, 1950년에 만들어진 것입니다), 약 5,000매의, 클래식 음악(classical music)의 레코드(record)의 콜렉션(collection)을 가지고 있습니다(「Lion」는, 다른, 명곡 끽다(meikyoku kissa) 같이, 손님으로부터, 듣고 싶은 곡의, 리퀘스트(request)를 받아들이고 있습니다).
사진 이하 9매. 「Lion」의, 현재의 건물의 외관.「Lion」의, 현재의 건물은, 1926년에 지어진, 초대의, 「Lion」의 건물이, 제이차 세계대전 말기 (1945년)의, 미군의 공습에 의해, 전소한 후, 1950년에, 초대의 건물과 같은, (외장과 내장의) 디자인(design)으로, 재건된 것 입니다.「Lion」의, 점내는, 사진 촬영이 금지되고 있기 때문에(위해)(아마, 명곡 끽다(meikyoku kissa)라고 하는 점포의 성질상, 카메라(camera)의, 셔터의 소리가, 클래식 음악(classical music)를 듣는 손님의 방해가 되지 않게 하기 때문에(위해)지요.덧붙여서, 나의 디지탈 카메라(digital camera)는, 레스토랑・식당에서, 요리등의 사진을 찍을 때에, 다른 손님에게 폐가 되지 않게, 셔터의 소리가 나오지 않는 설정으로 하고 있습니다), 「Lion」 의, 점내는, 보여드릴 수가 없습니다만, 「Lion」의, 점내는, 매우, 중후하고, 호화로운 느낌의, 서양식의 내장이 되어 있습니다.
명곡 끽다(meikyoku kissa)는, 음료를 마시면서, 클래식 음악(classical music)를 듣는 일을 목적으로 방문하는 사람들을 위한, 찻집(일본식 coffee shop)인 일로부터, 회화는, 별로 하지 않는 것이 좋으며, 최저한, 필요한 회화를 하는 경우도, 매우, 작은 소리로 해야 합니다.따라서, 명곡 끽다 (meikyoku kissa)는, 일반적으로는, 데이트(date)에는, 적합하지 않고, 혼자서, 조용하게, 음료를 마시면서, 클래식 음악(classical music)를 즐기기 위해 방문하는데 향하고 있는, 찻집(일본식 coffee shop)의 형태입니다.무엇보다, 그녀는, 명곡 끽다(meikyoku kissa)를 방문한 일이 없었던 것으로부터, 이 날은, 그녀를 동반하고, 「Lion」를 방문했던(결국, 둘이서, 커피(coffee) 등 , 음료를, ( 한 명) 2배씩 마시면서, (아마) 1시간정도, 「Lion」로, 조용하게 보냈습니다).
나는, 클래식 음악 (classical music)에 흥미가 없기 때문에, 「Lion」는, 빈번히 방문하는 것은 아닙니다만, 「Lion」는, 분위기를 좋아하는 찻집(일본식 coffee shop)입니다.상술한 대로, 이 날은, 날씨는, 흐림으로, 저녁부터는 비로, 「Lion」에 들어갔을 때는, 완전하게 비가 되고 있었습니다만, 비오는 날에, 이 님 , 찻집(일본식 coffee shop)에서, 클래식 음악(classical music)를 들으면서, 독서를 하고, 한가롭게 보낸다고 하는, 휴일 생활 방법도, 멋지다라고 생각합니다.무엇보다, 나는, 개인적으로, 휴일은, 어딘가에, 출 걸고 싶어져 버려, (그 같은, 휴일의 생활 방법도, 멋지다라고 생각하면서), 꽤, 그 같은 휴일의 생활 방법을 할 수 없습니다 w(휴일이, 비라면 비로, 비의 일에, 어딘가, 놀러 가는데 좋은 장소는 없을까 생각해 버리는 w).
「Lion」를 방문한 다음은, 세이부(seibu) 백화점 시부야 (shibuya) 가게(시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 백화점의 한 살)에 들어가 있는, 시부야(shibuya)(시부야 (shibuya) 역 주변)(으)로, 마음에 드는, 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑의 자매점의, 가렛트(galette) ・ 크레페(crepe) 레스토랑에서, 이 날의 저녁 식사를, 조목의 시간에 먹었습니다(이 날의 식사는, 전반적으로, 경목이었습니다).
사진 진이하 4매.덤.전에 kj로 업(upload) 한 사진의 재이용.이 날, 저희들이 저녁 식사를 먹은 가렛트(galette)・크레페 (crepe) 레스토랑의 본점(시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에서, 개인적으로, 마음에 드는, 가렛트(galette)・쿠 레프(crepe) 레스토랑)의, 가렛트(galette) 등의 예.이 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑은, 엄밀하게 (은)는, 쇼우토우(syouto) area(시부야(shibuya) 역 주변의 근처에 있는 고급 주택지.도쿄도심부의 고급 주택지의 하나)에 있습니다.이, 가렛트 (galette)・크레페(crepe) 레스토랑은, 고급 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑입니다만, 고급 레스토랑과 (은)는 말해도, 결국, 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑이므로, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 레스토랑에서, 가렛트 (galette)・크레페(crepe) 레스토랑으로서는 비쌉니다만, 절대적으로는, 너무 높은 레스토랑이 아닙니다.이 레스토랑은, 최초로 이용했을 때는, 너무, 좋은 인상은 아니었습니다만(빈번히 이용하는 일은 없다고 생각했습니다만), 그 후, 개인적으로, 평가가 바뀌어, 마음에 드는, 가 렛(galette)・크레페(crepe) 레스토랑이 되었습니다.
사진 이하 2매.특제(특별히 조심해 만들어진) 소세지(sausage), 양파(onion)의 사과주(cidre) 익혀, 감자(potato)의 그라탕(gratin), 그리에이르치즈(Gruyere)의 가렛트(galette).
사진 진이하 5매.세이부(seibu) 백화점 시부야(shibuya) 점(시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 백화점의 하나)에 들어가 있는, 시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에서, 마음에 드는, 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑 의 자매점의, 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.덧붙여서, 이 저녁 식사시는, 음료는, 나는, 사과주 (cidre) 등을 마셨습니다.이 가렛트(galette)・크레페(crepe) 레스토랑은, 본점(시부야(shibuya)(시부야 (shibuya) 역 주변)(으)로, 마음에 드는, 가렛트(galette) 레스토랑)보다, 간단하고 쉬운 구조로, 본점보다, 적당한(싸다) 가격으로, 가렉 트(galette)・크레페(crepe)를 맛볼 수가 있습니다.
내가 먹은, 소세지(sausage)와 양파(onion)의 사과주(cidre) 익혀, 그리에이르치즈(Gruyere)의 가렛트(galette).
그녀가 먹은, 연어(salmon)와 시금치(spinach), 흰색 와인(wine) 풍미의, 크림(cream) 소스(sauce)의 가렛트(galette).
사진 이하 2매.그녀가 먹은, 사과의 조림의 크레페(crepe), 생크림(cream)의 토핑(topping).
서 무(seibu) 백화점 시부야(shibuya) 점(시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 백화점의 한 살)에 들어가 있는, 가 렛(galette)・크레페(crepe) 레스토랑에서, 조목의 저녁 식사를 먹은 다음은, 세이부(seibu) 백화점 시부야(shibuya) 점에서, 식료 품등의, 쇼핑을 해, 그 후, 우리 집에 돌아갔습니다.우리 집에, 일단, 돌아가고, 쇼핑의 짐을 둔 다음은, 나의 거리의 바(bar)로, 가볍고, 안주를 먹어 (이)면서, (술(알코올(alcoholic) 음료) 등을) 마셨습니다.
와 의 때, 세이부(seibu) 백화점 시부야(shibuya) 점(시부야(shibuya)(시부야(shibuya) 역 주변)에 있는 백화점의 하나)에서 산, 식료품의 하나.Compartes(아래의 보충 설명 참조)의, 세미 드라이 프루츠(semi-dried fruits)와 초콜릿의, 과자.
Compartes： 미국의, Los Angeles에 본점이 있는, 초콜릿점.잘못되어 있으면, 죄송합니다만, Compartes (은)는, 아마, 현재, 세계에서, 미국에 1 점포(Los Angeles의 본점), 일본의 동경권에, 5 점포, 합계, 6 점포, 점포를 전개하고 있습니다.
이하, 여러가지, 덤.투고의 본문「근처에서 보내는 휴일＆음식」와는 관계가 없습니다.
사진 이하 5매.꽤 전에, 투고의, 「덤」용으로 촬영해, 꽤, 투고할 시간이 없어서, 방치해 있던 사진.7월의 마지막(7월 31일.이하, 이 날이라고 씁니다), 일을 끝내 후, 우리 집에서, 혼자서 먹은 저녁 식사.이 날의 저녁 식사는, 이따금 이용하는, 나의 거리의, choripan(쇠고기와 돼지고기로 만든 쵸리소(chorizo)를 협응 (이)다, 아르헨티나(Argentina) 식의 샌드위치(sandwich))의 전문점에, choripan의 택배(delivery)를 주문하고, 나 하지만 집에서 먹었습니다.이 가게는, 근년(2013년에), 오픈(open)한 가게에서(이 가게는, 아마, 나의 거리에서, 처음으로, 한편, 나의 거리에서, 유일한, choripan의 전문점이다고 생각합니다), 오픈(open)해 처음의 무렵은, 마음에 드는 가게였지만, 현재는, 조금 질려 와 w, 이따금 이용 하는 정도가 되고 있습니다.덧붙여서, 이 날의 저녁 식사시는, 음료는, 맥주를 마셨습니다.
사진 이하 5매.이 날, 우리 집에서, 혼자서 먹은 저녁 식사.이따금 이용하는, 나의 거리의, choripan 전문점의, choripan(택배(delivery)를 부탁한 것).점심 식사로서 먹는다면, 1개에서도 충분합니다만, 이 때는, 저녁 식사로서 먹었으므로, 2.쵸리소(chorizo) 이외의 도구의 내용도, 각각 다릅니다만, 하나는, 쇠고기만을 사용한 쵸리소(chorizo)를 사이에 둔 choripan로, 하나 더는, 쇠고기와 돼지고기를 사용한 쵸리소(chorizo)를 사이에 둔 choripan로 .
사진 이하 2매.Mon cher(아래의 보충 설명 참조)의, 아이스크림(ice cream) 롤 케이크(swiss roll).맛있습니다.
Mon cher：오사카(도쿄에 뒤잇는, 일본 제2의 도시권 인구를 가지는 도시)에, 본점(본사)을 두는, 서양 과자점(회사).경영자는, Korea계( 응...).도지마(dojima) 롤(roll)이라고 하는 롤 케이크(swiss roll)로 유명.현재, Mon cher는, 오사카를 거점으로, 일본내에 많은 점포를 전개하고 있는 것 외, 중국의 샹하이(Shanghai)와 한국의 서울, 홍콩(Hong Kong)에, 각각, 복수의 점포를 전개하고 있는 것 같습니다.
사진 이하 2매.꽤 전의 물건입니다만, 우리 집의 신문의, 끼워넣어 광고지 광고(정기 구독하고 있는 신문에 끼워져 오는 광고)로부터...
최 근, 나의 거리에 완성한, 저층의 고급 아파트(맨션)의 광고로부터...최근, 나의 거리에 완성한, 저층의 고급 아파트(맨션)의 외관.외관의, 데 자인(design)은, 뭐, 현재에 있고, 일본에 지어지는, 저층의 고급 아파트(맨션)의, 표준적인, 디자인(design)의 하나와 말한 느낌입니다...
도쿄를 대표하는, 고급 호텔군은, 일본내 자본의, 옛부터의, 도쿄를 대표하는 고 급 호텔군과 외국 자본계(세계 규모의 호텔 자본계)의, (비교적, 새롭다), 새로운, 도쿄를 대표하는, 고급 호텔군으로 나누어집니다만, 옛부터의, 도쿄를 대표하는 고급 호텔군 중(안)에서, 몫(특히, ) 유명한 것이, 테이코쿠 호텔(Imperial Hotel)(1890년에 개업.도쿄도심부에서도, 중심적인 지역에서도, 게다가 중심적인 지역에 위치한다), 호텔 okura(Hotel Okura)(1962년에 개업), 호텔 new otani(Hotel New Otani)(1964년에 개업.도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 서부에 위치한다)의, 셋입니다.테이코쿠 호텔(Imperial Hotel), 호텔 okura(Hotel Okura), 호텔 new otani(Hotel New Otani)는, 한국의, 서울(Seoul)에서 비유하면, 아마, 웨스틴 조선 호텔(The Westin Chosun Hotel)와 신라(Shilla) 호텔(The Shilla Seoul)에 해당되는 자리 매김의 호텔이다고 생각합니다.
호텔 okura(Hotel Okura)는, 1962년에 개업한, 도쿄도심부에서도 중심적인 지역의 남서부에 있는 고급 호텔입니다.
호 텔 okura의 건물은, 본관과 별관으로부터 완성됩니다(본관의 건물과 별관의 건물은, 통로에서 연결되고 있습니다).본관의 건물은, 1962년에 완성한, 호텔 okura의 개업시부터의 건물에서, 설계는, 다니구치 요시로(taniguchi yoshiro 1904 년생, 1979년에 죽는다.일본의 유명한 건축가.아들은, 일본의 세계적으로 유명한 건축가, 타니구치 요시우(taniguchi yoshio)(1937 년생)) 등 , 복수의, 당시의, 일본의, 저명한 건축가들이 실시했습니다.호텔 okura의 별관의 건물은, 1973년에 완성했다 물건으로, 호텔 okura의, 본관의 건물 같이, 설계는, 다니구치 요시로(taniguchi yoshiro) 등 , 복수의, 당시의, 일본의, 저명한 건축가들이 실시했습니다.호텔 okura의 별관의 건물의 외관 및 내장은, 1962년에 완성한, 호테 르 okura의 본관의 건물에 준한 것이 되고 있습니다(1962년에 완성한, 호텔 okura의 본관의 건물에 맞춘 것이 되고 있습니다).
호 텔 okura의 두 개의 건물(본관과 별관)중, (1962년에 완성한) 호텔 okura의, 본관의 건물은, 재건축이기 때문에, 곧 있으면(금년의 8월말에) 폐관이 됩니다(새로운 건물은, 2019년에 완성의 예정입니다).호텔 okura의, 본관의 건물은, 1960년대의, (일본의 전통적인 디자인 (design)(을)를 도입한) 일본의 현대 건축의, 대표적인 건축의 하나라고 할 수 있는 것이며, 호텔 okura의 본관의 건물이 해체되어 버리는 것은, 아깝다 (이)라고 생각합니다만, 한편에 있고, 호텔의 경쟁력의 유지를 위해는, 어쩔 수 없는 것인지라고도 생각합니다.
호 텔 okura의 광고보다...호텔 okura의 로비(lobby)와 호텔 okura의 건물의, 일본의 전통적인 디자인(design)이 잡기 넣을 수 있던, 생각(design・장식)의 예(호텔 okura의 건물은, 곳곳에, 일본의 전통적인 디자인(design)이 받아들여지고 있습니다).사진 진우측의 위쪽은, (1962년에 완성한) 호텔 okura의 본관의, 로비(lobby)(설계는, 다니구치 요시로(taniguchi yoshiro)).(1962년에 완성한) 호텔 okura의 본관의 건물은, 곧 있으면, 잃게 되어 버립니다(재건축이기 때문에, 곧 있으면(금년의 8월말 에) 폐관이 됩니다.새로운 건물은, 2019년에 완성의 예정입니다).사진 좌측의 위쪽은, 1973년에 완성한, 호텔 okura의 니이다테의 로비 (lobby).호텔 okura의 별관의 건물의 외관 및 내장은, 1962년에 완성한, 호텔 okura의 본관의 건물에 준한 것이 되고 있습니다 (1962년에 완성한, 호텔 okura의 본관의 건물에 맞춘 것이 되고 있습니다).따라서, 호텔 okura의 별관의 건물은, 1970년대 초에 완성한 건물입니다만, (1962년에 완성한, 호텔 okura의 본관의 건물 같이), 1960년대의, (일본의 전통적인 디자인(design)을 잡기입 ) 일본의 현대 건축의 분위기를, 현재에게 전하는 것이 되고 있습니다.상술한 대로, 1962년에 완성한, 호텔 okura의, 본관의 건물은, 재건축이기 때문에, 곧 있으면(금년의 8월말에) 폐관이 됩니다만(새로운 건물은, 2019년에 완성의 예정입니다), 호텔 okura의, 본관의 건물의 재건축 기간중은, 호테 르 okura는, 조금, 비좁게 됩니다만, (호텔 okura의) 본관의 건물의 음식점・시설등의 일부를, (호텔 okura의) 별관으로 옮기고, (호텔 okura의) 별관만으로 영업을 실시하는 일이 됩니다.덧붙여 본관의 건물의 재건축 공사가 끝난 다음은, 계속해, (1973년에 완성한, 호텔 okura 의) 별관의 건물이, 다시 세워질 가능성, 또는, 호텔 okura가, (호텔 okura의) 별관의 부지를 매각해, (호텔 okura의) 별관의 건물이 취 부수어져 철거지에, 새로운, 고층의 오피스(office) 용의 빌딩인가, 새로운, 고층의, 부유층을 위한 맨션(고층의, 부유층을 위한 아파트)이 지어져 가능성은, 높다고 생각합니다.