1. 中国人の投稿者
あの年代の子供時代・・・
懐かしいねえ。
新時代の子供達は知らない。
2. 中国人の投稿者
最後の写真は感触が深いわ・・・
3. 中国人の投稿者
あの時代の環境は本当に良かった。
4. 中国人の投稿者
80年代か。
生活が苦しかった。
でもすべての人が積極的な精神を持っていた！
5. 中国人の投稿者
写真を見てあの時の自分を思い出したよ・・・
6. 中国人の投稿者
あの時の空は青くて水も綺麗だった。
でも今は・・・
7. 中国人の投稿者
そうだね。
経済と生活条件レベルは上がった。
でも私達が払った代価も大きい。
今は新鮮な空気を吸うるのも贅沢なことになってしまったよ。
8. 中国人の投稿者
あの時の空が青くて水が綺麗な時代・・・でも国は貧乏だった。
9. 中国人の投稿者
それは我々の少年時代！
保存した！
10. 中国人の投稿者
発展は人々の生活を良くするため・・・
でも我々の政府は自分の為・・・
一群の愚かなリーダーとして存在している。
国民は不幸だ。
11. 中国人の投稿者
我々の綺麗な水、青空、新鮮な空気は全部金に変わったんだよ。
12. 中国人の投稿者
あの時代の空は青く、環境が良く、水が綺麗で、人も優しかった。
今は日本人が撮った写真から思い出を見つけるしかない。
13. 中国人の投稿者
あの時の幸せは素朴なものだったが貴重なものだった・・・
14. 中国人の投稿者
写真1の小さい女の子が穿いてるスカートは私も一緒みたいなの穿いてたわ。
懐かしいな。
80年代は20世紀後期で一番いい年代。
物質不足の70年代よりとても良かった。
90年代改革開放後が本当に良くなったとも思えない。
あの頃にもおやつはあったし、、玩具もあった、旅行も出来る。
あの時の人は優しくて警備する必要もなかった。
15. 中国人の投稿者
穏やかで静かな写真だね。
16. 中国人の投稿者
あの時は、学校の入り口が親の送迎で混雑するような現象はなかった・・・
17. 中国人の投稿者
現実はこんなに残酷。
18. 中国人の投稿者
昔よく見た写真の色。
よく見た服。
80年代・・・
ああ懐かしいな。
19. 中国人の投稿者
あの時は、人の心も殆ど透明だった。
影なんてなかった・・・
20. 中国人の投稿者
もうこんな時代は味わえない。
今は確かに便利に生活ができるけど・・・
21. 中国人の投稿者
「山紫水明」が本当にいいです。
自然の風景が清浄で美しいこと。日の光の中で山は紫にかすみ、川は澄みきって美しい意味から。
22. 中国人の投稿者
昔を振り返っても仕方が無い。
現実を受け入れよう。
23. 中国人の投稿者
食べものは安全だったね。
24. 中国人の投稿者
何の目的でこういう写真を日本人は撮っていたんだろう。
もしかして中国が今のようになることを予測していたのか？
25. 中国人の投稿者
あの時の子供は現実に生活している。
今の子供はネットワークに生活している。
26. 中国人の投稿者
ちょうど私の子供時代だ。
あの時は写真の子供と似たような服着てたわ。
あの頃の服装は本当に懐かしい。
27. 中国人の投稿者
楽しそうだね！
でも今の子も十分楽しいよ。
28. 中国人の投稿者
あの時の子供は食べ物がとても不足してた。
着ている服も地味だった。
食べ物も質素だった。
でも別の楽しさがあった。
今の子供はストレスが大きくて、大変そうだよ。
29. 中国人の投稿者
偉大な毛沢東を懐かしむ！
我々は彼が言った「決して救世主なんていない」を振りかえろう。
일본인의 카메라맨이 찍은 80년대의 중국, 소년 아동의 사진
1. 중국인의 투고자
그 연대의 아이 시대···
그립구나.
신시대의 아이들은 모른다.
2. 중국인의 투고자
마지막 사진은 감촉이 깊어요···
3. 중국인의 투고자
그 시대의 환경은 정말로 좋았다.
4. 중국인의 투고자
80년대인가.
생활이 어려웠다.
그렇지만 모든 사람이 적극적인 정신을 가지고 있었다!
5. 중국인의 투고자
사진을 보고 그 때의 자신을 생각해 냈어···
6. 중국인의 투고자
그 때의 하늘은 푸르러서 물도 깨끗했다.
그렇지만 지금은···
7. 중국인의 투고자
그렇다.
경제와 생활 조건 레벨은 올랐다.
그렇지만 저희들이 지불한 대가도 크다.
지금은 신선한 공기흡 파는 것도 사치스러운 것으로 되어 버렸어.
8. 중국인의 투고자
그 때의 하늘이 푸르러서 물이 깨끗한 시대···그렇지만 나라는 가난했다.
9. 중국인의 투고자
그것은 우리의 소년 시대!
보존했다!
10. 중국인의 투고자
발전은 사람들의 생활을 자주(잘) 하기 위한(해)···
그렇지만 우리의 정부는 자신이기 때문에···
한 무리의 어리석은 리더로서 존재하고 있다.
국민은 불행하다.
11. 중국인의 투고자
우리의 예쁜 물, 푸른 하늘, 신선한 공기는 전부금으로 바뀌었어.
12. 중국인의 투고자
그 시대의 하늘은 푸르고, 환경이 좋고, 물이 깨끗하고, 사람도 상냥했다.
지금은 일본인이 찍은 사진으로부터 추억을 찾아낼 수 밖에 없다.
13. 중국인의 투고자
그 때의 행복은 소박한 것이었지만 귀중한 것이었다···
14. 중국인의 투고자
사진 1의 작은 여자 아이가 입고 있는 스커트는 나도 함께 같은 입고 있었어.
그리운데.
80년대는 20 세기 후기에 제일 좋은 연대.
물질 부족의 70년대보다 매우 좋았다.
90년대 개혁 개방 후가 정말로 좋아졌다고도 생각되지 않는다.
그 무렵에도 간식은 있었고, , 완구도 있던, 여행도 할 수 있다.
그 화제의 인물은 상냥해서 경비할 필요도 없었다.
15. 중국인의 투고자
온화하고 조용한 사진이구나.
16. 중국인의 투고자
그 때는, 학교의 입구가 부모의 송영으로 혼잡하는 현상은 없었다···
17. 중국인의 투고자
현실은 이렇게 잔혹.
18. 중국인의 투고자
옛날 잘 본 사진의 색.
잘 본 옷.
80년대···
아 그리운데.
19. 중국인의 투고자
그 때는, 사람의 마음도 대부분 투명했다.
그림자는 없었다···
20. 중국인의 투고자
더이상 이런 시대는 맛볼 수 없다.
지금은 확실히 편리하게 생활을 할 수 있는데···
21. 중국인의 투고자
「산자수명」이 정말로 좋습니다.
자연의 풍경이 청정하고 아름다운 일.햇빛속에서 산은 보라색에 퇴색해, 강은 다 맑아 아름다운 의미로부터.
22. 중국인의 투고자
옛날을 되돌아 보고 어쩔 수 없다.
현실을 받아 들이자.
23. 중국인의 투고자
음식은 안전했지.
24. 중국인의 투고자
무슨 목적으로 이런 사진을 일본인촬은 손상되었지.
혹시 중국이 지금과 같이 되는 것을 예측하고 있었는지?
25. 중국인의 투고자
그 때의 아이는 현실에 생활하고 있다.
지금의 아이는 네트워크에 생활하고 있다.
26. 중국인의 투고자
정확히 나의 아이 시대다.
그 때는 사진의 아이와 닮은 것 같은 옷 입고 있었어.
그 무렵의 복장은 정말로 그립다.
27. 중국인의 투고자
즐거운 듯 하다!
그렇지만 지금의 아이도 충분히 즐거워.
28. 중국인의 투고자
그 때의 아이는 음식이 매우 부족했다.
입고 있는 옷도 수수했다.
음식도 검소했다.
그렇지만 다른 즐거움이 있었다.
지금의 아이는 스트레스가 크고, 대단해.
29. 중국인의 투고자
위대한 모택동을 그리워한다!
우리는 그가 말한 「결코 구세주는 없다」를 모습 돌아가자.
