うちの町内

 

 

 

去年の、10月の上旬に、沖縄(okinawa)県の、宮古(miyako)島に、二泊三日で、旅行に行って来た時の物です。

 

 

以下、「以下、宮古(miyako)島、小旅行&食べ物6からの続きです。。。」と言う文までは、前回の投稿と、ほぼ同じ文です(前回の投稿を、ご覧になられた方は、飛ばして下さい)。

 

 

沖縄(okinawa)県は、日本の47の都道府県(prefecture)の内の一つで、日本の都道府県(prefecture)の中で、最南端に位置する県です(沖縄(okinawa)県の気候は、熱帯性から亜熱帯性となっています)。沖縄(okinawa)県は、1879年まで、琉球(ryukyu)王国と言う独立国だった為、日本の中で、かなり個性的な文化を有する地域となっています(沖縄(okinawa)県の伝統文化は、地理的条件及び、中継貿易国として栄えた歴史から、とても大雑把言えば、日本・中国・東南アジア・オセアニア(Oceania)の要素が入り混じった文化と言う感じかな。。。)。沖縄(okinawa)県は、非常に多くの熱帯的で美しいビーチ(beach)と魅力的な文化を有する事から、日本の他地域から、非常に多くの観光客・保養客が訪れます。ちなみに、沖縄(okinawa)県の海の、珊瑚(coral)の種類の数は、オーストラリアの、グレートバリアーリーフ(Great Barrier Reef)の、珊瑚(coral)の種類の数を、上回っています。

 

 

(この時、私達が訪れた)宮古(miyako)島は、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)から、南西に約300kmの場所にある島です。宮古(miyako)島は、面積、約160平方km(周囲の島々を含めた面積は、約200平方km)の島で、周囲の島々の含めた人口は、約5万人で、沖縄(okinawa)県の島々の中で、沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)に次いで2位となっています(沖縄(okinawa)本島(hontou)とは、圧倒的な差がありますが。。。)。宮古(miyako)島の海は、(海が美しい)沖縄(okinawa)県の中でも有数(最高水準)、且つ、日本でも、有数(最高水準)、さらに、おそらく、世界でも有数(最高水準)の、美しい海となっています。

 

 

この時の旅行時は、天気には、概ね、恵まれていたのですが、中々、快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)と言う訳に行かず、全般的に、晴れていても、雲が、とても多かったです。快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)ならば、もっと、綺麗な海の色(海の景色)を楽しむ事が出来るのですが、それでも、宮古(miyako)島の、美しい海の景色を十分に、堪能する事が出来ました。

 

 

この時の旅行は、現地での交通手段は、小型自動車の、レンタカー(rent-a-car)を利用しました(滞在中、ずっと小型自動車のレンタカーを借りていました(滞在中、ずっと、レンタカー会社(car rental company)から、小型自動車を借りていました))。

 

 

この時、私達は、宮古(miyako)島の、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)(下の補足説明参照)に面して建つ、高級classの、リゾート(resort)ホテル、宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテルに宿泊しました。高級リゾート(resort)ホテルですが、超高級リゾート(resort)ホテルと言う訳では、全くなく、高級リゾート(resort)ホテルの中では、手頃な値段で宿泊出来る方です。古いリゾート(resort)ホテルですが、メンテナンス(maintenance)・改装は、しっかりとなされており、快適です。宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテルに宿泊したのは、この時で、2回目でした。
与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach):宮古(miyako)島の、南西部に位置するビーチ(beach)。7kmに及ぶ、美しい、白砂の砂浜が続くビーチ(beach)。単純に、前浜(maehama)ビーチ(beach)と呼ばれる事も多い。宮古(miyako)島及び、その周囲の島々には、美しいビーチ(beach)が、たくさんあるが、その宮古(miyako)島(周囲の島々を含む)のビーチ(beach)の中でも、代表的なビーチ(beach)(宮古(miyako)島を、代表するビーチ(beach))。与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)は、東洋一(アジア一(アジアで最高))のビーチ(beach)を、自称?しています。本当に、東洋一(アジア一(アジアで最高))のビーチ(beach)かどうかは、分かりませんが、確かに、海の色の美しさ、白砂の美しさ、白砂の質、規模等の、総合的な評価において、慶良間(kerama)諸島(沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)の南部(沖縄(okinawa)県の中心都市である那覇(naha)が位置する)から、西に40km程の場所に位置する島々)のビーチ(beach)、久米(kume)島(沖縄(okinawa)本島(hontou)から、西に、約100kmの位置にある島)の、ハテ(hate)の浜、波照間(hateruma)島(沖縄(okinawa)本島(hontou)(沖縄(okinawa)県の中心となっている、沖縄(okinawa)県で最大の島)から、南西に400km以上(450km位あるのかな。。。)、石垣(ishigaki)島から、南西に、約50kmの場所に位置する島。沖縄(okinawa)県最南端の有人島であると共に、日本最南端の有人島)の、ニシ(nishi)浜ビーチ(beach)(波照間(hateruma)島は、個人的に、訪れた事がありません)等と並んで、沖縄(okinawa)県のみならず、日本でも有数(日本、最高水準)の魅力を持つビーチ(beach)の一つであると共に、世界的に見ても、非常に魅力的なビーチ(beach)の一つであると思います(海の美しさに関しては、慶良間(kerama)諸島のビーチ(beach)、久米(kume)島の、ハテ(hate)の浜、波照間(hateruma)島の、ニシ(nishi)浜ビーチ(beach)に負けると思いますが(やはり、海の美しさに関しては、慶良間(kerama)諸島が、日本で一番(世界でも、最高水準)ではないでしょうか。。。)、それ以外の、かなりの面に関しては、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)が、これ等のビーチ(beach)を、上回っていると思います)。

 

 

 

以下、宮古(miyako)島、小旅行&食べ物6からの続きです。。。

 

 

以下、この時の、3日目(この時の、最終日。以下、この日と書きます)からです。この日は、朝寝坊をしました。

 

 

 

写真以下16枚。この日の午前中、ホテル(この時、私達が宿泊した、宮古(miyako)島、東急(tokyu)リゾート(resort)ホテル)の、客室(この時、私達が宿泊した客室)の、バルコニー(balcony)から見た、ホテルの前(与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach))の海の、景色。雲が多いですが、快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)ならば、海の色は、もっと、ずっと綺麗です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下8枚。遅い朝食兼昼食を、ホテルのバー(bar)で食べました。この時、このホテルには、朝食付きの(バイキング(buffet)レストランの、朝食(breakfast)バイキング(buffet)が付いた)宿泊プラン(宿泊内容)で、宿泊したのですが、朝寝坊をし、朝食(breakfast)バイキング(buffet)を逃してしまった(朝寝坊をし、朝食(breakfast)バイキング(buffet)の時間帯に起きる事が出来なかった)宿泊客は、バー(bar)で、無料で、とても簡単な、遅い朝食兼昼食(brunch)を、出して貰えます。このホテルの、朝食(breakfast)バイキング(buffet)を逃してしまった(朝寝坊をし、朝食(breakfast)バイキング(buffet)の時間帯に起きる事が出来なかった)宿泊客向けの、無料の、遅い朝食兼昼食(brunch)は、この時、初めて食べましたが、内容は、とても貧弱で、朝食バイキング(buffet)(前々回の、投稿、参照)で食べる方が、ずっと、お得(ずっと、良い)と言った感じでした。

 

 


写真以下3枚。この時、私達が、ホテルのバー(bar)で座った席の、窓からの景色。。。(窓は、ちょっと、汚れていますが。。。)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下4枚。ホテルのバー(bar)で食べた、この日の、遅い朝食兼昼食(このホテルの、朝食(breakfast)バイキング(buffet)を逃してしまった(朝寝坊をし、朝食(breakfast)バイキング(buffet)の時間帯に起きる事が出来なかった)宿泊客向けの、無料の、遅い朝食兼昼食(brunch))。全て、一人、一皿ずつです(写真は、一人分)。

 

 

オレンジ(orange)ジュース(juice)。飲み物は、好きな物を選ぶ事が出来ます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パン。左下から、時計回りに、モズク(藻付)(海藻の一種。沖縄(okinawa)県以外の日本でも、食べられていますが、沖縄(okinawa)県で、特に、よく食べられている)を、練り込んだパン(記憶が曖昧ですが、確か。。。)、紅芋(紫色や赤色の、サツマイモ(sweet potato)(紫芋とも呼ばれる)又は山芋科の芋。沖縄(okinawa)県で、よく食べられている)の餡のパン(記憶が曖昧ですが、確か。。。)、クロワッサン(croissant)。

 

 

 

 

 

 

果物。

 

 

 

 

 

 

写真以下50枚。遅い朝食兼昼食を食べた後は、ホテルの前のビーチ(beach)(与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach))で、散歩をしたり、軽く海水浴をしたりして、過ごしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下49枚。ホテルの前のビーチ(beach)、与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach)(下の補足説明参照)。雲は、多いですが、海の色は、綺麗です(快晴(雲がない。若しくは、雲が少ない晴れ)ならば、海の色は、もっと、綺麗です)。
与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach):宮古(miyako)島の、南西部に位置するビーチ(beach)。7kmに及ぶ、美しい、白砂の砂浜が続くビーチ(beach)。単純に、前浜(maehama)ビーチ(beach)と呼ばれる事も多い。宮古(miyako)島及び、その周囲の島々には、美しいビーチ(beach)が、たくさんあるが、その宮古(miyako)島(周囲の島々を含む)のビーチ(beach)の中でも、代表的なビーチ(beach)(宮古(miyako)島を、代表するビーチ(beach))。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下9枚。ホテルの前のビーチ(beach)(与那覇前浜(yonaha maehama)ビーチ(beach))で、散歩をしたり、軽く海水浴をしたりして、過ごした後は、ホテルに近い、来間(kurima)島(下の、補足説明参照)に、自動車(レンタカー)で、渡り、来間(kurima)島の店で、お土産を見たり(お土産を、買ったり)、来間(kurima)島のカフェ(cafe)で、おやつを食べたりしました。
来間(kurima)島:宮古(miyako)島の南西部に近接する、面積2.84平方km、人口200人以下の、小さな島。宮古(miyako)島とは、全長1,690mの橋で結ばれている。

 

 

 

写真以下9枚。この時、来間(kurima)島のカフェ(cafe)で、食べた、おやつ。このカフェ(cafe)は、この旅行の初日にも入ったカフェ(cafe)です(この旅行の初日に、このカフェ(cafe)を、初めて利用して、宮古(miyako)島産の、熟したパパイヤ(papaya)のパフェ(parfait)が美味しくて、気に入って、この日(この旅行の、最終日)、今度は、別の、果物のパフェ(parfait)を、このカフェ(cafe)で食べたいと思い、また利用しました)。

 


写真以下9枚。この時、このカフェ(cafe)で食べた、おやつ。。。宮古(miyako)島産の、ドラゴンフルーツ(dragon fruit)のパフェ(parfait)と、沖縄(okinawa)県産の、パイナップル(pineapple)のパフェ(parfait)。二つ共、二人で分けて食べました。パイナップル(pineapple)のパフェ(parfait)は、まあ、割と、普通の味でしたが、ドラゴンフルーツ(dragon fruit)のパフェ(parfait)は、美味しかったです。

 

 

 

写真以下6枚。宮古(miyako)島産の、ドラゴンフルーツ(dragon fruit)のパフェ(parfait)。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。沖縄(okinawa)県産の、パイナップル(pineapple)のパフェ(parfait)。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

宮古(miyako)島、小旅行&食べ物8へ続く。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 7

 

 

 

작년의, 10월의 초순에, 오키나와(okinawa) 현의, 미야코(miyako) 섬에, 2박3일로, 여행하러 갔다 왔을 때의 물건입니다.

 

 

이하, 「이하, 미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 6으로부터의 계속입니다...」라고 하는 문장까지는, 전회의 투고와 거의 같은 문장입니다(전회의 투고를, 보린 (분)편은, 날려 주세요).

 

 

오키나와(okinawa) 현은, 일본의 47의 도도부현(prefecture) 중의 하나로, 일본의 도도부현(prefecture)안에서, 최남단에 위치하는 현입니다(오키나와(okinawa) 현의 기후는, 열대성으로부터 아열대성이 되고 있습니다).오키나와(okinawa) 현은, 1879년까지, 류큐(ryukyu) 왕국이라고 하는 독립국이었던 때문, 일본안에서, 꽤 개성적인 문화를 가지는 지역이 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 현의 전통 문화는, 지리적 조건 및, 중계 무역나라로서 번창한 역사로부터, 매우 대잡파 말하면, 일본·중국·동남아시아·오세아니아(Oceania)의 요소가 들어가 섞인 문화라고 하는 느낌일까...).오키나와(okinawa) 현은, 매우 많은 열대적이고 아름다운 비치(beach)와 매력적인 문화를 가지는 일로부터, 일본의 타지역으로부터, 매우 많은 관광객·보양객이 방문합니다.덧붙여서, 오키나와(okinawa) 현의 바다의, 산호(coral)의 종류의 수는, 오스트레일리아의, 그레이트 배리어 리프(Great Barrier Reef)의, 산호(coral)의 종류의 수를, 웃돌고 있습니다.

 

 

(이 때, 저희들이 방문한) 미야코(miyako) 섬은, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 남서로 약 300 km의 장소에 있는 섬입니다.미야코(miyako) 섬은, 면적, 약 160평방 km(주위의 섬들을 포함한 면적은, 약 200평방 km)의 섬에서, 주위의 섬들이 포함한 인구는, 약 5만명으로, 오키나와(okinawa) 현의 섬들안에서, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)에 이어 2위가 되고 있습니다(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)란, 압도적인 차이가 있습니다만...).미야코(miyako) 섬의 바다는, (바다가 아름답다) 오키나와(okinawa) 현안에서도 유수(최고 수준), 한편, 일본에서도, 유수(최고 수준), 게다가 아마, 세계에서도 유수(최고 수준)의, 아름다운 바다가 되고 있습니다.

 

 

이 때의 여행시는, 날씨에는, 대체로, 풍족하고 있었습니다만, 꽤, 쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라고 말하는 것에 가지 않고, 전반적으로, 개여 있어도, 구름이, 매우 많았습니다.쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 더, 깨끗한 바다의 색(바다의 경치)을 즐길 수가 있습니다만, 그런데도, 미야코(miyako) 섬의, 아름다운 바다의 경치를 충분히, 만끽할 수가 있었습니다.

 

 

이 때의 여행은, 현지에서의 교통 수단은, 소형자동차의, 렌트카(rent-a-car)를 이용했던(체제중, 쭉 소형자동차의 렌트카를 빌리고 있었던(체제중, 쭉, 렌트카 회사(car rental company)로부터, 소형자동차를 빌리고 있었습니다)).

 

 

이 때, 저희들은, 미야코(miyako) 섬의, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)(아래의 보충 설명 참조)에 접해 세우는, 고급 class의, 리조트(resort) 호텔, 미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔에 숙박했습니다.고급 리조트(resort) 호텔입니다만, 초고급 리조트(resort) 호텔이라고 말하는 것에서는, 전혀 없고, 고급 리조트(resort) 호텔안에서는, 적당한 가격으로 숙박 할 수 있는 분입니다.낡은 리조트(resort) 호텔입니다만, 멘테넌스(maintenance)·개장은, 제대로 되고 있어 쾌적합니다.미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔에 숙박한 것은, 이 때로, 2번째였습니다.
요나하 마에하마(yonahamaehama) 비치(beach):미야코(miyako) 섬의, 남서부에 위치하는 비치(beach).7 km에 이르는, 아름다운, 백사의 모래 사장이 계속 되는 비치(beach).단순하게, 마에하마(maehama) 비치(beach)로 불리는 일도 많다.미야코(miyako) 섬 및, 그 주위의 섬들에는, 아름다운 비치(beach)가, 많이 있지만, 그 미야코(miyako) 섬(주위의 섬들을 포함한다)의 비치(beach)안에서도, 대표적인 비치(beach)(미야코(miyako) 섬을, 대표하는 비치(beach)).요나하 마에하마(yonahamaehama) 비치(beach)는, 동양1(아시아1(아시아에서 최고))의 비치(beach)를, 자칭?하고 있습니다.정말로, 동양1(아시아1(아시아에서 최고))의 비치(beach) 화도인가는, 모릅니다만, 확실히, 바다의 색의 아름다움, 백사의 아름다움, 백사의 질, 규모등의, 종합적인 평가에 대하고, 게라마(kerama) 제도(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)의 남부(오키나와(okinawa) 현의 중심 도시인 나하(naha)가 위치한다)로부터, 서쪽으로 40 km 정도의 장소에 위치하는 섬들)의 비치(beach), 쿠메(kume) 섬(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)로부터, 서쪽으로, 약 100 km의 위치에 있는 섬)의, 하테(hate)의 바닷가, 하테루마(hateruma) 섬(오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)(오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬)로부터, 남서로 400 km이상(450 km위 있는 것일까...), 돌담(ishigaki) 섬으로부터, 남서로, 약 50 km의 장소에 위치하는 섬.오키나와(okinawa) 현 최남단의 유인섬임과 동시에, 일본최남단의 유인섬)의, 니시(nishi) 바닷가 비치(beach)(하테루마(hateruma) 섬은, 개인적으로, 방문한 일이 없습니다) 등과 표`타 그리고, 오키나와(okinawa) 현 뿐만 아니라, 일본에서도 유수(일본, 최고 수준)의 매력을 가지는 비치(beach)의 하나임과 동시에, 세계적으로 봐도, 매우 매력적인 비치(beach)의 하나이다고 생각하는(바다의 아름다움에 관해서는, 게라마(kerama) 제도의 비치(beach), 쿠메(kume) 섬의, 하테(hate)의 바닷가, 하테루마(hateruma) 섬의, 니시(nishi) 바닷가 비치(beach)에 진다고 생각합니다만(역시, 바다의 아름다움에 관해서는, 게라마(kerama) 제도가, 일본에서 제일(세계에서도, 최고 수준)은 아닐까요...), 그 이외의, 상당한 면에 관해서는, 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)가, 이것등의 비치(beach)를, 웃돌고 있다고 생각합니다).

 

 

 

이하, 미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 6으로부터의 계속입니다...

 

 

이하, 이 때의, 3일째(이 때의, 마지막 날.이하, 이 날이라고 씁니다)로부터입니다.이 날은, 늦잠을 잤습니다.

 

 

 

사진 이하 16매.이 날의 오전중, 호텔(이 때, 저희들이 숙박한, 미야코(miyako) 섬, 토큐(tokyu) 리조트(resort) 호텔)의, 객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의, 발코니(balcony)에서 본, 호텔의 앞(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))의 바다의, 경치.구름이 많습니다만, 쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 바다의 색은, 더, 훨씬 깨끗합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 8매.늦은 아침 식사겸점심 식사를, 호텔의 바(bar)로 먹었습니다.이 때, 이 호텔에는, 아침 식사 첨부의(바이킹(buffet) 레스토랑의, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)이 붙은) 숙박 플랜(숙박 내용)으로, 숙박했습니다만, 늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)을 놓쳐 버린(늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)의 시간대에 일어날 수가 없었다) 숙박객은, 바(bar)로, 무료로, 매우 간단한, 늦은 아침 식사겸점심 식사(brunch)를, 내 받을 수 있습니다.이 호텔의, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)을 놓쳐 버린(늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)의 시간대에 일어날 수가 없었다) 숙박객 전용의, 무료의, 늦은 아침 식사겸점심 식사(brunch)는, 이 때, 처음으로 먹었습니다만, 내용은, 매우 빈약하고, 아침 식사 바이킹(buffet)(전전번의, 투고, 참조)로 먹는 것이, 쭉, 유익(쭉, 좋다)이라고 한 느낌이었습니다.

 

 


사진 이하 3매.이 때, 저희들이, 호텔의 바(bar)로 앉은 석의, 창으로부터의 경치...(창은, 조금, 더러워져 있습니다만...).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 4매.호텔의 바(bar)로 먹은, 이 날의, 늦은 아침 식사겸점심 식사(이 호텔의, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)을 놓쳐 버린(늦잠을 자, 아침 식사(breakfast) 바이킹(buffet)의 시간대에 일어날 수가 없었다) 숙박객 전용의, 무료의, 늦은 아침 식사겸점심 식사(brunch)).모두, 한 명, 일명씩입니다(사진은, 일인분).

 

 

오렌지(orange) 쥬스(juice).음료는, 좋아하는 것을 선택할 수가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

빵.좌하로부터, 시계회전에, 모즈크(조부)(해조의 일종.오키나와(okinawa) 현 이외의 일본에서도, 먹을 수 있고 있습니다만, 오키나와(okinawa) 현에서, 특히, 잘 먹을 수 있고 있다)를, 가다듬은 빵(기억이 애매합니다만, 확실히...), 홍우(보라색이나 적색의, 고구마(sweet potato)(자우라고도 불린다) 또는 참마과의 감자.오키나와(okinawa) 현에서, 잘 먹을 수 있고 있다)의 팥소의 빵(기억이 애매합니다만, 확실히...), 크로와상(croissant).

 

 

 

 

 

 

과일.

 

 

 

 

 

 

사진 이하 50매.늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹은 다음은, 호텔의 앞의 비치(beach)(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))에서, 산책을 하거나 가볍게 해수욕을 하거나 하고, 보냈습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 49매.호텔의 앞의 비치(beach), 요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach)(아래의 보충 설명 참조).구름은, 많습니다만, 바다의 색은, 깨끗합니다(쾌청(구름이 없다.혹은, 구름이 적은 맑음)이라면, 바다의 색은, 더, 깨끗합니다).
요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach):미야코(miyako) 섬의, 남서부에 위치하는 비치(beach).7 km에 이르는, 아름다운, 백사의 모래 사장이 계속 되는 비치(beach).단순하게, 마에하마(maehama) 비치(beach)로 불리는 일도 많다.미야코(miyako) 섬 및, 그 주위의 섬들에는, 아름다운 비치(beach)가, 많이 있지만, 그 미야코(miyako) 섬(주위의 섬들을 포함한다)의 비치(beach)안에서도, 대표적인 비치(beach)(미야코(miyako) 섬을, 대표하는 비치(beach)).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 9매.호텔의 앞의 비치(beach)(요나하 마에하마(yonaha maehama) 비치(beach))에서, 산책을 하거나 가볍게 해수욕을 하거나 하고, 보낸 다음은, 호텔에 가까운, 와 동안(kurima) 섬(아래의, 보충 설명 참조)에, 자동차(렌트카)로, 건너, 와 동안(kurima) 섬의 가게에서, 선물을 보거나(선물을, 사거나), 와 동안(kurima) 섬의 카페(cafe)에서, 간식을 먹거나 했습니다.
와 동안(kurima) 섬:미야코(miyako) 섬의 남서부에 근접하는, 면적 2.84평방 km, 인구 200명 이하의, 작은 섬.미야코(miyako) 섬이란, 전체 길이 1,690 m의 다리에서 연결되고 있다.

 

 

 

사진 이하 9매.이 때, 와 동안(kurima) 섬의 카페(cafe)에서, 먹은, 간식.이 카페(cafe)는, 이 여행의 첫날에도 들어간 카페(cafe)입니다(이 여행의 첫날에, 이 카페(cafe)를, 처음으로 이용하고, 미야코(miyako) 도산의, 익은 파파야(papaya)의 파르페(parfait)가 맛있어서, 마음에 들고, 이 날(이 여행의, 마지막 날), 이번은, 다른, 과일의 파르페(parfait)를, 이 카페(cafe)에서 먹고 싶어 , 또 이용했습니다).

 


사진 이하 9매.이 때, 이 카페(cafe)에서 먹은, 간식...미야코(miyako) 도산의, 드래곤 프루츠(dragon fruit)의 파르페(parfait)와 오키나와(okinawa) 현산의, 파인애플(pineapple)의 파르페(parfait).둘 모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.파인애플(pineapple)의 파르페(parfait)는, 뭐, 생각보다는, 보통 맛이었지만, 드래곤 프루츠(dragon fruit)의 파르페(parfait)는, 맛있었습니다.

 

 

 

사진 이하 6매.미야코(miyako) 도산의, 드래곤 프루츠(dragon fruit)의 파르페(parfait).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.오키나와(okinawa) 현산의, 파인애플(pineapple)의 파르페(parfait).


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

미야코(miyako) 섬, 짧은 여행&음식 8에 계속 된다...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 413

番号 タイトル ライター 参照 推薦
233
No Image
横浜散歩&食べ物 jlemon 2015-02-17 3808 0
232
No Image
秋の高原滞在&食べ物4 jlemon 2015-02-12 2570 0
231
No Image
秋の高原滞在&食べ物3 jlemon 2015-02-11 2338 0
230
No Image
秋の高原滞在&食べ物2 jlemon 2015-02-07 2651 0
229
No Image
秋の高原滞在&食べ物1 jlemon 2015-02-04 2662 0
228
No Image
適当に、風景&年末年始の食べ物等 jlemon 2015-01-30 3506 0
227
No Image
おまけ jlemon 2015-01-28 8466 0
226
No Image
東京都心散歩&食べ物後編 jlemon 2015-01-27 3365 0
225
No Image
東京都心散歩&食べ物前編 jlemon 2015-01-26 3888 0
224
No Image
鎌倉(kamakura)・江ノ島(enoshima)散....... jlemon 2015-01-23 4468 0
223
No Image
おまけ。 jlemon 2015-01-21 2655 0
222
No Image
適当に、風景&食べ物 jlemon 2015-01-21 4851 0
221
No Image
横浜散歩&食べ物 jlemon 2015-01-18 2617 0
220
No Image
適当に、風景&食べ物 jlemon 2015-01-15 5460 0
219
No Image
東京 Halloween 2014 jlemon 2015-01-13 2530 0
218
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物8 jlemon 2015-01-13 5024 0
217
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物7 jlemon 2015-01-13 2786 0
216
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物6 jlemon 2015-01-08 5003 0
215
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物5 jlemon 2015-01-07 4479 0
214
No Image
宮古(miyako)島、小旅行&食べ物4 jlemon 2015-01-04 4566 0