４月の初旬に、東京の我が家から自動車で２時間半程の、長野（nagano）県の中南部の高原地帯（避暑地）にある別荘（別荘とは言っても、比較的裕福な人々が保有する様な典型的な別荘ではなく、庶民的な中古の一戸建て住宅です）に滞在したついでに、諏訪（suwa）湖周辺の温泉旅館に宿泊した時の物です。この時は、初日は、諏訪（suwa）湖周辺の温泉旅館に宿泊し、二日目は、別荘に宿泊、三日目は、別荘からの帰りに、山梨（yamanashi）県の、桃の郷（桃の村）（桃の花を鑑賞する為）、河口（kawaguchi）湖等に立ち寄り、静岡（shizuoka）県の御殿場（gotenba）を経由して、神奈川（kanagawa）県の小田原（odawara）に向かい、小田原（odawara）で、ビジネスホテル（budget hotel）に泊まり（翌日、小田原（odawara）で仕事の用事があった。ちなみに、彼女は、その日（三日目）、小田原（odawara）で夕食を食べた後、小田原（odawara）から、一足先に電車で、東京都心部に帰った）、四日目、小田原（odawara）で仕事の用事を済ませてから、東京都心部に帰って来ました。この投稿は、その内、諏訪（suwa）湖周辺の温泉旅館に宿泊した時の物です。
私の別荘の有るエリア（area）（長野（nagano）県の中南部area）は、大きく、諏訪（suwa）湖（下の補足説明参照）周辺の盆地エリア（area）と、高原エリア（area）に分かれますが、私の別荘は、高原エリア（area）の方に有ります。諏訪（suwa）湖は、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）の中心に位置する湖です。高原エリア（area）と、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）の間は、自動車で簡単に行き来出来ます（諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）と高原エリア（area）の経済的・文化的な繋がりは、強いです）。 諏訪（suwa）湖：長野（nagano）県の中南部に有る大きな湖。諏訪（suwa）湖周辺は、温泉が豊富で、規模の大きな温泉保養地等となっています。
この時は、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）（諏訪（suwa）市、下諏訪（shimosuwa）町、岡谷（okaya）市から成る）の、諏訪（suwa）市（下の補足説明参照）の、温泉リゾート（resort）ホテルと温泉旅館、両方の要素を持つ温泉宿泊施設に宿泊しました。別荘に滞在する際、時々、気分転換に、別荘の有る長野（nagano）県や隣接する山梨（yamanashi）県の、旅館やリゾート（resort）ホテル、ペンション等に一泊程度宿泊しています。
諏訪（suwa）市：人口5万人程の小都市ですが、諏訪（suwa）湖周辺の盆地エリア（area）だけでなく、（高原エリア（area）も含む）長野（nagano）県の中南部area（諏訪（suwa）area）の中心都市となっている。大規模な温泉保養地となっていて、温泉を、家の風呂に引いている一般家庭も有る程、温泉の湯量が豊富。
写真以下２０枚。初日（以下、この日と書きます）、諏訪（suwa）湖周辺に着いてから、まず、高島（takashima）城（castle）跡及び、その周辺を散歩しました（ちなみに、この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べてから、のんびり、東京の我が家を出ました）。
写真以下１６枚。高島（takashima）城（castle）（高島（takashima）城（castle）跡）。高島（takashima）城（castle）は、封建制時代における、諏訪（suwa）家（古くから、長野（nagano）県の中南部area（諏訪（suwa）area）を統治していた、地方領主の家。近代日本においては、貴族階級に組み入れられ、子爵となる）の城（castle）です。
封建制時代には、日本全国には、たくさんの地方領主の城（castle）が有りました。しかしながら、明治（meiji）時代（１８６８年から１９１２年）に入ると、出来るだけ効率良く、迅速に、日本を近代的な国家にする事を目指す、新中央政府にとっては、（無駄に多い、維持費のかかる、前近代的な建物が、広大な敷地内に建っている）封建時代の象徴的な建物で有る、城（castle）は、必要の無い物（無用の長物）となります。これによって、１９世紀末に、日本全国の、多くの城（castle）の、ほとんどの建物が取り壊され、かつての地方領主達の城（castle）の敷地は、他の用途の土地に転用されました（もっとも、地方領主としての地位を失うと供に、封建制時代の城（castle）等を失ったものの、多くの地方領主達は、貴族階級に組み入れられ、近代社会（１９世紀末から第２次世界大戦後、間も無くまで）においても、日本の上流階級としての地位と富は、維持しました。
高島（takashima）城（castle）も例外ではなく、１９世紀後期に、城（castle）が廃止となり、城（castle）の建物の、全てが、取り壊されるか、移築された後、かつての城（castle）の中心部分は、１８７６年に、公園となり、一般に開放されました。なお、高島（takashima）城（castle）の主（所有者）であった、諏訪（suwa）家（古くから、長野（nagano）県の中南部area（諏訪（suwa）area）を統治していた、地方領主の家）は、城（castle）と、地方領主としての地位は、失ったものの、前述の通り、近代日本においては、貴族階級に組み入れられ、子爵となりました。ちなみに、諏訪（suwa）家は、地方領主としては、あまり豊かではありませんでした（小領主（小規模領主）でした）。
諏訪（suwa）家の家紋（紋章）（coat of arms）。高島（takashima）城（castle）跡の、パンフレット（leaflet）より。。。
（この展覧会（exhibition）は見ませんでしたが）、2011年の４月から６月に、諏訪（suwa）市博物館（下の補足説明参照）で行われていた、鎧に関する展覧会（exhibition）のチラシ（leaflet）より。。。チラシ（leaflet）の中の、一番大きな写真の鎧（写真上の、目立つ鎧）は、江戸（edo）時代（１７世紀から１９世紀半ば）に制作された鎧で、かつて、諏訪（suwa）家が所有していた鎧の一つであったと伝えられている鎧です。
諏訪（suwa）市博物館：諏訪（suwa）市が、運営する、公立の博物館で、諏訪（suwa）市を中心とした、長野（nagano）県の中南部areaの、歴史・文化・自然・信仰に関する博物館。ちなみに、諏訪（suwa）市は、諏訪（suwa）市博物館の他、二つの美術館を運営しています。
写真以下２枚。かつての、高島（takashima）城（castle）の敷地地図。高島（takashima）城（castle）跡の、パンフレット（leaflet）より。。。高島（takashima）城（castle）は、１５９８年に築城された、城（castle）です。現在は、干拓・埋め立て等が進み、その面影は見られませんが、昔は、城（castle）の際まで、諏訪（suwa）湖の湖水（水）が迫り、「諏訪（suwa）の浮城（水（湖）に浮いた城（castle））」と呼ばれていました（小規模な、城（castle）ながら、日本、三大、湖城（湖の城（castle））に数えられていました）。
番号は、敷地内の建物・建造物を表しています（ちなみに、前述の通り、１９世紀後期の、城（castle）の廃止伴って、高島（takashima）城（castle）の建物の、全てが、取り壊されるか、移築されました）。諏訪（suwa）湖は、南方向です。番号の内、グレー（gray）に色が塗られている物は、現在、外見のみ復元されたか、再移築された、建物・建造物を表しています。
現在、かつての、城（castle）の敷地の一部（中心部分）のみが残り、高島（takashima）城（castle）跡として公園となっています。（汚くて（雑で）申し訳ありませんが）赤のボールペン（ballpoint pen）で囲った部分が、現在、残っている、かつての、高島（takashima）城（castle）の敷地の一部（中心部分）です。前述の通り、グレー（gray）に色が塗られている物は、現在、外見のみ復元されたか、再移築された、建物・建造物を表しています。番号の、５番は、橋、番号の２番（赤のボールペン（ballpoint pen）で囲った部分の右下の端）は、天守閣（tensyukaku）（城（castle）の建物の内、城（castle）の権威を象徴する建物）です。かつて、城（castle）の中心部分（本丸（honmaru））（赤のボールペン（ballpoint）で囲った部分）には、天守閣（tensyukaku）等の他、本丸（honmaru）御殿（goten）（城（castle）の主（所有者）の家族が暮らす建物の内、最も、重要な建物）、（城（castle）の主（所有者）が、地方領主としての）政務を行う建物、書院、能（noh）舞台（能（noh）（日本の伝統芸能（伝統演劇）の一つ）の舞台）等がありました。なお、かつての、城（castle）の中心部分にあった建物の内、本丸（honmaru）御殿（goten）（城（castle）の主（所有者）の家族が暮らす建物の内、最も、重要な建物）、（城（castle）の主（所有者）が、地方領主としての）政務を行う建物、書院、能（noh）舞台（能（noh）（日本の伝統芸能（伝統演劇）の一つ）の舞台）等は、上の、かつての、高島（takashima）城（castle）の敷地地図の中では、番号の、１番で、纏めて、示されています。
現在、残っている、かつての、高島（takashima）城（castle）の敷地の一部（かつての、高島（takashima）城（castle）の中心部分）の地図。現在、かつての、高島（takashima）城（castle）の敷地の一部（かつての、高島（takashima）城（castle）の中心部分）と、その（かつての、高島（takashima）城（castle）の中心部分）の周囲の、石垣（stone wall）と堀（moat）の一部が残り、高島（takashima）城（castle）跡として、公園（おそらく、市立（諏訪（suwa）市立）の公園）となっています（諏訪（suwa）市の、市街地に位置する）。おそらく、高島（takashima）城（castle）の、本丸（honmaru）御殿（goten）（城（castle）の主（所有者）の家族が暮らす建物の内、最も、重要な建物）、（城（castle）の主（所有者）が、地方領主としての）政務を行う建物、書院、能（noh）舞台（能（noh）（日本の伝統芸能（伝統演劇）の一つ）の舞台）等は、上の地図の、右側（現在は、上側が、広場、下側が、神道の神社（shrine）となっている）に建っていたと思われます。左下の端は、天守閣（tensyukaku）（城（castle）の建物の内、城（castle）の権威を象徴する建物）です。
写真以下１２枚。現在残っている、かつての、高島（takashima）城（castle）の敷地の一部（かつての、高島（takashima）城（castle）の中心部分）の風景例。
かつての、高島（takashima）城（castle）の中心部分の一部に、１９００年に建てられた、神道の神社（shrine）。
写真以下２枚。天守閣（tensyukaku）（城（castle）の建物の内、城（castle）の権威を象徴する建物）。前述の通り、１９世紀後期の、城（castle）の廃止伴って、高島（takashima）城（castle）の建物の、全てが、取り壊されるか、移築され、１５９８年に建てられた高島（takashima）城（castle）の天守閣（tensyukaku）も、１８７５年に解体されました。しかしながら、諏訪（suwa）の人々の、高島（takashima）城（castle）に寄せる、愛着は、強く（高島（takashima）城（castle）跡の、パンフレット（leaflet）より。。。）、天守閣（tensyukaku）等、かつての、高島（takashima）城（castle）の中心部分の建物・建造物の一部は、１９７０年に、外見だけ復元して、再建されました。復元された、高島（takashima）城（castle）の天守閣（tensyukaku）の内部は、資料館となっています（内部は、現代的であり、内部に入ると、おそらく、がっかりすると思います）。なお、天守閣（tensyukaku）の外見の復元の際は、解体される前に撮影された写真も参考にされています。
写真以下２枚。角（sumi）櫓（yagura）。天守閣（tensyukaku）の子供の様な外観・大きさの建物です。高島（takashima）城（castle）の中心部分の周囲には、この様な建物（櫓（yagura））が、３つありましたが、その内の一つが、外見だけ復元して、再建されています。
写真右端、高島（takashima）城（castle）の天守閣（tensyukaku）（１５９８年に建てられ、１８７５年に解体された物を、１９７０年に、外見だけ復元して、再建）。
写真以下２枚。写真右側、高島（takashima）城（castle）の天守閣（tensyukaku）。
写真以下４枚。高島（takashima）城（castle）跡の周辺にて。。。
写真以下２枚。流されているのは（流し放しになっているのは）、水ではなくて温泉です。諏訪（suwa）市は、大規模な温泉保養地となっていて、温泉を、家の風呂に引いている一般家庭も有る程、温泉の湯量が豊富となっています。
写真以下２枚。古い、味噌工場と味噌店の建物。長野（nagano）県は、味噌の主要な産地の一つで有り、その中（長野（nagano）県の中）でも、さらに、長野（nagano）県中南部areaは、味噌の主要な産地の一つとなっていますが、諏訪（suwa）市は、その中でも、また、さらに、味噌の主要な産地となっています。
.jpg)
諏訪（suwa）市の、諏訪（suwa）湖の周辺には、温泉旅館等の温泉宿泊施設が、たくさんあります。
写真以下、この時、私達が宿泊した、温泉宿泊施設。この宿泊施設は、温泉リゾート（resort）ホテルと温泉旅館、両方の要素を持つ宿泊施設です。大衆的な中級classの宿泊施設、若しくは、中級classの宿泊施設と大衆的な宿泊施設との中間位の宿泊施設で、諏訪（suwa）湖の周辺の温泉宿泊施設の中では、規模の大きな、温泉宿泊施設の一つです。
この温泉宿泊施設の客室は、日本伝統式の客室と西洋式の客室があります。
写真以下１２枚。この時、私達が、この温泉宿泊施設で宿泊した客室。このホテルの、日本伝統式の客室の中では、標準的な（基本的な・安いclassの）、客室に宿泊しました。
.jpg)
正面の、障子の向こうは、全面、窓となっています。窓際の椅子に座って、外の景色（諏訪（suwa）湖）を眺めながら、仕事をしたり、読書をしたり、手紙を書いたり、話をしたり、お茶やコーヒー（coffee）を飲んだり、おやつを食べたりするのも、良さそうです（また、夜景を見ながら、お酒を飲むのも。。。）。
部屋に置いてある、無料の、お菓子。御柱（onbashira）祭り（長野（nagano）県中南部areaで、６年に一度行われる、規模の大きな、奇祭（風変わりな、お祭り）。起源は、古代以前まで遡ると言われている）で使用される、御柱（木の柱）をイメージした、お菓子。
写真以下３枚。客室（この時、私達が宿泊した客室）の窓から見た景色。別に、中国から、黄砂が飛んで来た訳では、全くなくw、景色が、ぼやけているのは、室内と外の、温度差で、客室の、窓のガラス（glass）が曇ってしまって、窓ガラス（glass）自体が、曇っていたからです。。。窓から見える湖は、諏訪（suwa）湖の一部です。諏訪（suwa）湖は、長野（nagano）県の中南部に有る大きな湖で、周辺は、温泉の湯量が豊富な、温泉保養地等となっています。
窓ガラス（glass）を、拭いて、少しは、マシに（良く）なった感じ。。。それでも、相変わらず、曇っているが。。。
写真以下９枚。この温泉宿泊施設の温泉風呂とプール（swimming pool）。この温泉宿泊施設の、パンフレット（leaflet）より。。。この温泉施設の温泉風呂は、規模の大きな共同温泉風呂が、２つと、貸切り温泉風呂（下の補足説明参照）が、３つあります。
貸切り温泉風呂：貸切り温泉風呂は、共同温泉風呂では無く、夫婦やcouple、家族だけで入れる温泉風呂で、通常は、小規模で（普通の家の家庭用風呂よりかは、大きいが、裕福な家の家庭用風呂位？）、入る時は、内側から鍵をかけたり、入浴中の表示を出したりして、他の人が、入って来ないようにします（鍵が、かかっていたり、入浴中の表示が、出ていると、利用中だと判断して、他の人が、入って来ない）。
写真以下２枚。この温泉宿泊施設の、温泉風呂とプール（swimming pool）の図と、温泉風呂の例等。。。
この温泉宿泊施設の、温泉風呂とプール（swimming pool）の図。右下は、プール（swimming pool）。この温泉宿泊施設は、泡（jacuzzi）風呂を併設した、温水のプール（swimming pool）があります。この温泉宿泊施設の、共同温泉風呂は、男女別の、共同温泉風呂の形式となっています。この温泉宿泊施設にある、二つの規模の大きな共同温泉風呂の内、どちらが、男用の共同温泉風呂、どちらが、女用の共同温泉風呂と、固定的に決まっている訳ではなく、時間によって、男用の共同温泉風呂と、女用の共同温泉風呂が、入れ替わります。
以下、この温泉宿泊施設の温泉風呂の説明は、この温泉宿泊施設のsiteを、参考にしました。この温泉宿泊施設の共同温泉風呂は、二つの共同温泉風呂を合わして、温泉露天（野外）風呂が２つ、地元産の日本酒入りの温泉露天（野外）風呂が２つ、黒曜石（obsidian）を通した温泉が流れる温泉風呂が一つ、伊那（ina）市長谷（hase）（かつて、人口2,000人程の村だったが、2006年、伊那（ina）市（長野（nagano）県南部の北部に位置する小都市）に吸収される）産の、蛇紋石（マグネシウム（magnesium）等、ミネラル（mineral）を多く含んだ、緑色の石。遠赤外線を放つ事から、古来より、体を温めるのに利用された）を通した温泉が流れる温泉風呂が１つ、分杭（bungui）峠（長野（nagano）県の、伊那（ina）市長谷（hase）と大鹿（ooshika）村（長野（nagano）県の南部の中南部に位置する、人口1,000人程の村）の間に位置する峠）産の石を通した温泉が流れる温泉風呂が１つ、漢方系の薬草が入った、薬草の温泉風呂（血流促進、肩こり・腰痛・冷え性等の対策用）が一つ、西洋で使われているハーブ（herb）系の薬草が入った、薬草の温泉風呂（癒し・休息、疲労回復・筋肉痛回復用。この薬草の温泉風呂には、諏訪（suwa）市の木に指定されている、キハダ（黄檗）が含まれています。キハダ（黄檗）は、かつては湿布薬や腹痛止めに用いられたと言われ、高島（takashima）城（castle）内にも植えられています）が一つ、サウナ（sauna）が二つ、水風呂が二つあります。
写真以下３枚。この温泉宿泊施設の、共同温泉風呂の、温泉風呂の例。
分杭（bungui）峠（長野（nagano）県の、伊那（ina）市長谷（hase）と大鹿（ooshika）村（長野（nagano）県の南部の中南部に位置する、人口1,000人程の村）の間に位置する峠）産の石を通した温泉が流れる温泉風呂。分杭（bungui）峠は、中国の、有名な、気功師等により、世界有数の、気場（気（energy）が、凝縮している場所）とされた場所です（私は、この様な事は、あまり信じませんが。。。）。この温泉風呂は、その分杭（bungui）峠の周辺で、最も、気（energy）が大きいとされる、水汲み場から借りて来た石を通した温泉が流れる温泉風呂です。
黒曜石（obsidian）を通した温泉が流れる温泉風呂。長野（nagano）県の中南部areaの、下諏訪（shimosuwa）町（諏訪（suwa）市に隣接する）の、和田（wada）峠（世界有数の質の良い、黒曜石（obsidian）の産地として知られる。その岩層からの湧水は、地元では名水として知られる）産の、黒曜石（obsidian）（水の分子を一定の構造にし、抗菌効果をもたらすと言われている）を通した、温泉の湯が流れる、温泉風呂です。
温泉露天（野外）風呂の一つ。
地元産の日本酒入りの温泉露天（野外）風呂の一つ。日本酒入りの温泉風呂は、温泉に含まれるメタケイ酸（metasilicic acid）と、日本酒に含まれるアミノ酸（amino acid）が血行を促進し、体内の老廃物を排除する効果があると共に、肌の美容にも効果があります（この温泉宿泊施設のsiteより。。。）。長野（nagano）県の中南部areaには、私が知る限り、真澄（masumi）、麗人（reijin）、神渡（miwatari）、舞姫（maihime）、本金（honkin）、高天（koten）、御湖鶴（mikotsuru）、横笛（yokobue）、ダイヤ菊と、９つの、日本酒の会社があります（会社名では無くて、分かり易い様に、製造している日本酒の代表的なbrand名で、挙げました）。この温泉旅館には、真澄（masumi）の日本酒が入った温泉露天（野外）風呂が一つと、御湖鶴（mikotsuru）の日本酒が入った温泉露天（野外）風呂が一つあります。日本酒が入った温泉風呂は、この温泉旅館の、特徴の一つとなっています。この温泉宿泊施設のsiteによると、日本酒入りの温泉風呂の効能は、保湿効果、新陳代謝の促進、美肌（肌の美容）効果、血圧の低下、体内の老廃物の排除、肩こり・腰痛の緩和等です。
この温泉宿泊施設の、共同温泉風呂の、サウナ（sauna）の一つ。
この温泉宿泊施設の温水のプール（swimming pool）。パンフレット（leaflet）の写真には、写っていませんが、泡（jacuzzi）風呂を併設しています。この時は、水着を持って行って、日頃の運動不足解消に、プール（swimming pool）で、少し泳ぎました（パンフレット（leaflet）には、プール（swimming pool）は、１月から４月休業と書いてありますが、この時は、営業していました）。
写真以下１２枚。この温泉宿泊施設で食べた、この日の夕食等。
この時の夕食時に、私が飲んだ、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）の一つ。長野（nagano）県の中南部areaには、私が知る限り、真澄（masumi）、麗人（reijin）、神渡（miwatari）、舞姫（maihime）、本金（honkin）、高天（koten）、御湖鶴（mikotsuru）、横笛（yokobue）、ダイヤ菊と、９つの、日本酒の会社がありますが（会社名では無くて、分かり易い様に、製造している日本酒の代表的なbrand名で、挙げました。この中では、諏訪（suwa）市の、真澄（masumi）（１６６２年創業）が、一番有名かな。。。）、これは、御湖鶴（mikotsuru）（１９１２年創業の、下諏訪（shimosuwa）町の日本酒の会社。会社の正式な名前は、菱友醸造だが、御湖鶴（mikotsuru）のbrand名で、知られる）の日本酒（純米酒）です。この夕食時は、この他、私は、飲み物は、お酒（アルコール（alcoholic）飲料）は、生ビールを２杯、御湖鶴（mikotsuru）の、超辛口の日本酒（純米酒）を、枡（masu）で一杯、飲みました。
写真以下１１枚。この温泉宿泊施設で食べた、この日の夕食。この温泉宿泊施設の夕食の中では、一番、安いclassの物です。ワカサギ（wakasagi）の天麩羅と、地元産の、新鮮な野菜以外は、全て、一人一皿ずつです。地元産の、新鮮な野菜は、バイキング（サラダバー（salad bar））形式で、食べ放題となっています。
写真右上。食前酒。梅酒。こんな物は、個人的に、酒（アルコール（alcoholic）飲料）に入りませんw。
写真以下２枚。前菜等。
刺身。刺身の盛り付けは、桜餅（日本の伝統菓子の一つ。春に、よく食べられる）をイメージした盛り付けとなっていました。
地元産の、新鮮な野菜。地元産の、新鮮な野菜は、バイキング（サラダバー（salad bar））形式で、食べ放題となっています。野菜は、もう一杯、お代わりしました。
信州（shinsyu）牛（長野（nagano）県産の、高品質牛肉）の、焼き物。
ワカサギ（wakasagi。湖の魚の一つ）の天麩羅（二人分）。ワカサギ（wakasagi）は、長野（nagano）県の中南部で、よく食べられている食材の一つです。ワカサギ（wakasagi。湖の魚の一つ）の天麩羅は、揚げ立ての物が、お代わり自由（食べ放題）となっています。ワカサギ（wakasagi）の天麩羅は、２杯、お代わりして、二人で、合計、３杯、食べました（もちろん、私が、多目に、食べました）。ワカサギ（wakasagi）は、子持ちで、パンパンで、美味しかったです。
蛤（貝）の焼き物。
ヨモギ（蓬・yomogi）、トロロ（tororo）（山芋又は長芋を、すり下ろした物）、蕎麦。蕎麦は、長野（nagano）県で、昔から、よく食べられている、食べ物で、長野（nagano）県の、名物料理となっています。
ご飯（長野（nagano）県産の、こしひかり（koshihikari））。漬物。赤出汁（赤味噌）の、シジミ（蜆）（シジミ（貝）は、下の方に、沈んでいます）、味噌汁（miso soup）。
デザート（dessert）。抹茶（緑茶（green tea））の寒天（kanten）寄せ、初物の、西瓜等。長野（nagano）県の中南部（特に、長野（nagano）県の中南部の高原地帯）は、日本の主要な寒天（kanten）（下の補足説明参照）の産地となっていて、日本で作られる寒天（kanten）の内、伝統的な製法で作られる物の、相当部分（かなりの部分）を生産しています。
寒天（kanten）：天草（海藻（seaweed）の一種）等の粘液質を凍結・乾燥した物（wikiを参考にしました）。和菓子（日本伝統菓子）の材料の一つや、寒天（kanten。jelly状の、おやつ）の材料になる。
写真以下６枚。翌日（以下、この日と書きます）の朝、この温泉宿泊施設の客室（この時、私達が宿泊した客室）の窓から見た景色。今度は、窓ガラス（glass）の曇り止め対策（曇り防止策）を施したので（曇り防止策と言っても、全く、大した事ない事で、石鹸を付けた、濡れた、お絞り（towel）で拭くだけ）、大丈夫です（自然に、景色が見えます）。窓から見える湖は、諏訪（suwa）湖（長野（nagano）県の中南部に有る大きな湖で、周辺は、温泉の湯量が豊富な、温泉保養地等となっている）の一部。
写真右端に見えるビル（この宿泊施設に隣接して建つビル）は、諏訪（suwa）赤十字（Japanese Red Cross Society）病院の建物の一部。諏訪（suwa）赤十字（Japanese Red Cross Society）病院は、おそらく、長野（nagano）県の中南部areaで、最も、設備の整った、総合病院ではないでしょうか。。。僻地での緊急な患者、登山・スキー（skiing）等の、遭難者・緊急の負傷者等の為の、ヘリポート（heliport）も、完備しています。
.jpg)
ホテルの窓の一つから見た、諏訪（suwa）市の、市街地の住宅地と、富士山。写真、中央よりも、やや左の奥に見える山が、富士山です。富士山（標高3,776m）は、山梨（yamanashi）県（東京圏の西部に隣接する県）と、静岡（shizuoka）県（東京圏の南西部に隣接する県）に跨る山で、日本で最も高い山であると共に、その形の美しさから、世界的に名が知られている山です。ちなみに、長野（nagano）県の中南部areaは、山梨（yamanashi）県の、南西部areaに隣接しています。
写真以下８枚。この温泉宿泊施設の共同温泉風呂の一つ。写真の浴槽の他、サウナ（sauna）があります。ちなみに、この温泉宿泊施設の、もう一つの共同温泉風呂の方が、広いです。
写真以下２枚。分杭（bungui）峠（長野（nagano）県の、伊那（ina）市長谷（hase）と大鹿（ooshika）村（長野（nagano）県の南部の中南部に位置する、人口1,000人程の村）の間に位置する峠）産の石を通した温泉が流れる温泉風呂。
手前、薬草が入った、薬草の温泉風呂。奥、水風呂。
地元産の日本酒が入った、温泉露天（野外）風呂。
写真以下４枚。温泉露天（野外）風呂。
温泉露天（野外）風呂から見た、諏訪（suwa）湖。
写真以下。この日の朝食は、この温泉宿泊施設の、朝食バイキング（buffet）で食べました。
写真以下。この時、私が、この温泉宿泊施設の、朝食バイキング（buffet）で食べた物。この他、パンを食べました。
右上の皿の、右下は、ワカサギ（wakasagi）の佃煮（tsukudani。砂糖、醤油等で、甘辛く、煮つめた（よく煮た）、煮物食品）。
トロロ（tororo）（山芋又は長芋を、すり下ろした物）、ご飯（rice）と、味噌汁（miso soup）。
写真左、サラダ（salad）。サラダ（salad）は、３杯、食べました。
温泉＆食べ物、終わり。。。
4월의 초순에, 도쿄의 우리 집으로부터 자동차로 2 시간 반정도의, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대(피서지)에 있는 별장(별장이라고는 해도, 비교적 유복한 사람들이 보유하는 것 같은 전형적인 별장이 아니고, 서민적인 중고의 독립주택입니다)에 체재한 김에, 스와(suwa) 호수 주변의 온천 여관에 숙박했을 때의 물건입니다.이 때는, 첫날은, 스와(suwa) 호수 주변의 온천 여관에 숙박해, 이틀눈은, 별장에 숙박, 3일째는, 별장으로부터의 오는 길에 , 야마나시(yamanashi) 현의, 복숭아의 시골(복숭아의 마을)(복숭아의 꽃을 감상하기 때문에(위해)), 하구(kawaguchi) 호수등에 들러, 시즈오카(shizuoka) 현의 고텐바(gotenba)를 경유하고, 카나가와(kanagawa) 현의 오다와라(odawara)를 향해, 오다와라(odawara)로, 비지니스용 호텔(budget hotel)에 숙박(다음날, 오다와라(odawara)로 일의 용무가 있었다.덧붙여서, 그녀는, 그 날(3일째), 오다와라(odawara)로 저녁 식사를 먹은 후, 오다와라(odawara)로부터, 한발 앞서 전철로, 도쿄도심부에 돌아간), 4일째, 오다와라(odawara)로 일의 용무를 끝마치고 나서, 도쿄도심부에 돌아왔습니다.이 투고는, 그 안, 스와(suwa) 호수 주변의 온천 여관에 숙박했을 때의 물건입니다.
나의 별장이 있는 에리어(area)(나가노(nagano) 현의 중남부 area)는, 크고, 스와(suwa) 호수(아래의 보충 설명 참조) 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)로 나누어집니다만, 나의 별장은, 타카하라 에리어(area)에 있습니다.스와(suwa) 호수는, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 중심에 위치하는 호수입니다.타카하라 에리어(area)와 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)의 사이는, 자동차로 간단하게 왕래 할 수 있는(스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)와 타카하라 에리어(area)의 경제적·문화적인 연결은, 강합니다). 스와(suwa) 호수：나가노(nagano) 현의 중남부에 있는 큰 호수.스와(suwa) 호수 주변은, 온천이 풍부하고, 규모의 큰 온천 보양지등이 되고 있습니다.
이 때는, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area)(스와(suwa) 시, 시모스와(shimosuwa) 마치, 오카다니(okaya) 시로부터 완성된다)의, 스와(suwa) 시(아래의 보충 설명 참조)의, 온천 리조트(resort) 호텔과 온천 여관, 양쪽 모두의 요소를 가지는 온천 숙박시설에 숙박했습니다.별장에 체재할 때, 가끔, 기분 전환에, 별장이 있는 나가노(nagano) 현이나 인접하는 야마나시(yamanashi) 현의, 여관이나 리조트(resort) 호텔, 펜션등에 일박 정도 숙박하고 있습니다.
스와(suwa) 시：인구 5만명정도의 소도시입니다만, 스와(suwa) 호수 주변의 분지 에리어(area) 뿐만이 아니라, (타카하라 에리어(area)도 포함한다) 나가노(nagano) 현의 중남부 area(스와(suwa) area)의 중심 도시가 되고 있다.대규모 온천 보양지가 되고 있고, 온천을, 집의 목욕탕에 당기고 있는 일반 가정도 있는만큼, 온천의 탕수의 양이 풍부.
사진 이하 20매.첫날(이하, 이 날이라고 씁니다), 스와(suwa) 호수 주변에 도착하고 나서, 우선, 타카시마(takashima) 성(castle) 적 및, 그 주변을 산책했습니다(덧붙여서, 이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸 점심 식사를 먹고 나서, 한가로이, 도쿄의 우리 집을 나왔습니다).
사진 이하 16매.타카시마(takashima) 시로(castle)(타카시마(takashima) 성(castle) 적).타카시마(takashima) 성(castle)은, 봉건제 시대에 있어서의, 스와(suwa) 가(옛부터, 나가노(nagano) 현의 중남부 area(스와(suwa) area)를 통치하고 있던, 지방 영주의 집.근대 일본에 있어서는, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 자작이 된다)의 성(castle)입니다.
봉건제 시대에는, 일본 전국에는, 많은 지방 영주 성(castle)이 있었습니다.그렇지만, 메이지(meiji) 시대(1868년부터 1912년)에 들어가면, 가능한 한 효율 좋게, 신속히, 일본을 근대적인 국가로 하는 일을 목표로 하는, 신중앙정부에 있어서는, (쓸데 없게 많은, 유지비가 걸리는, 전근대적인 건물이, 광대한 부지내에 세워지고 있다) 봉건 시대의 상징적인 건물에서 있는, 성(castle)은, 필요가 없는 것(쓸데없는 장물)이 됩니다.이것에 의해서, 19 세기말에, 일본 전국의, 많은 성(castle)의, 대부분의 건물이 해체되어 한 때의 지방 영주들 성(castle)의 부지는, 다른 용도의 토지에 전용되었던(가장, 지방 영주로서의 지위를 잃으면 보조자에, 봉건제 시대의 성(castle) 등을 잃었지만, 많은 지방 영주들은, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 근대사회(19 세기말로부터 제2차 세계대전 후, 이윽고까지)에 대해도, 일본의 상류계급으로서의 지위와 부는, 유지했습니다.
타카시마(takashima) 성(castle)도 예외가 아니고, 19 세기 후기에, 성(castle)이 폐지가 되어, 성(castle)의 건물의, 모두가, 해체되는지, 이축된 후, 한 때의 성(castle)의 중심부분은, 1876년에, 공원이 되어, 일반적으로 개방되었습니다.덧붙여 타카시마(takashima) 성(castle)의 주(소유자)인, 스와(suwa) 가(옛부터, 나가노(nagano) 현의 중남부 area(스와(suwa) area)를 통치하고 있던, 지방 영주의 집)는, 성(castle)과 지방 영주로서의 지위는, 잃었지만, 상술한 대로, 근대 일본에 있어서는, 귀족계급에 집어 넣을 수 있어 자작이 되었습니다.덧붙여서, 스와(suwa) 가는, 지방 영주로서는, 별로 풍부하지는 않았습니다(소영주(소규모 영주)였습니다).
스와(suwa) 가의 가문(문장)(coat of arms).타카시마(takashima) 성(castle) 적의, 팜플렛(leaflet)보다...
(이 전람회(exhibition)는 보지 않았습니다만), 2011년의 4월부터 6월에, 스와(suwa) 시 박물관(아래의 보충 설명 참조)에서 행해지고 있던, 요로이에 관한 전람회(exhibition)의 광고지(leaflet)보다...광고지(leaflet) 안의, 제일 큰 사진의 요로이(사진상의, 눈에 띄는 요로이)는, 에도(edo) 시대(17 세기부터 19 세기 중반)에 제작된 요로이에서, 일찌기, 스와(suwa) 가가 소유하고 있던 요로이의 하나였다고 전하고 있는 요로이입니다.
스와(suwa) 시 박물관：스와(suwa) 시가, 운영하는, 공립의 박물관에서, 스와(suwa) 시를 중심으로 한, 나가노(nagano) 현의 중남부 area의, 역사·문화·자연·신앙에 관한 박물관.덧붙여서, 스와(suwa) 시는, 스와(suwa) 시 박물관의 외, 두 개의 미술관을 운영하고 있습니다.
사진 이하 2매.한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 부지 지도.타카시마(takashima) 성(castle) 적의, 팜플렛(leaflet)보다...타카시마(takashima) 성(castle)은, 1598년에 축성 된, 성(castle)입니다.현재는, 간척·매립등이 진행되어, 그 모습은 볼 수 없습니다만, 옛날은, 성(castle)때까지, 스와(suwa) 호수의 호수(수)가 다가와, 「스와(suwa)의 부성(물(호수)에 뜬 성(castle))」이라고 불리고 있었던(소규모의, 성(castle)이면서, 일본, 3대, 호성(호수의 성(castle))으로 꼽히고 있었습니다).
번호는, 부지내의 건물·건조물을 나타내고 있습니다(덧붙여서, 상술한 대로, 19 세기 후기의, 성(castle)의 폐지 따르고, 타카시마(takashima) 성(castle)의 건물의, 모두가, 해체되는지, 이축되었습니다).스와(suwa) 호수는, 남방향입니다.번호중, 그레이(gray)에 색이 칠해지고 있는 것은, 현재, 외관만 복원되었는지, 재이축된, 건물·건조물을 나타내고 있습니다.
현재, 한 때의, 성(castle)의 부지의 일부(중심부분 )만이 남아, 타카시마(takashima) 성(castle) 적으로서 공원이 되고 있습니다.(더러워서(엉성하고) 죄송합니다만) 빨강의 볼펜(ballpoint pen)으로 둘러싼 부분이, 현재, 남아 있는, 한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 부지의 일부(중심부분 )입니다.상술한 대로, 그레이(gray)에 색이 칠해지고 있는 것은, 현재, 외관만 복원되었는지, 재이축된, 건물·건조물을 나타내고 있습니다.번호의, 5번은, 다리, 번호의 2번(빨강의 볼펜(ballpointpen)로 둘러싼 부분의 우하의 구석)은, 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물)입니다.일찌기, 성(castle)의 중심부분 (성의 중심 건물(honmaru))(빨강의 볼펜(ballpoint)으로 둘러싼 부분)에는, 아성의 망루(tensyukaku) 등의 외, 성의 중심 건물(honmaru) 고텐(goten)(시로(castle)의 주(소유자)의 가족이 사는 건물중, 가장, 중요한 건물), (성(castle)의 주(소유자)가, 지방 영주로서의) 정무를 실시하는 건물, 서원, 능(noh) 부타이(능(noh)(일본의 전통 예능(전통 연극)의 하나)의 무대) 등이 있었습니다.덧붙여 한 때의, 성(castle)의 중심부분에 있던 건물중, 성의 중심 건물(honmaru) 고텐(goten)(시로(castle)의 주(소유자)의 가족이 사는 건물중, 가장, 중요한 건물), (성(castle)의 주(소유자)가, 지방 영주로서의) 정무를 실시하는 건물, 서원, 능(noh) 부타이(능(noh)(일본의 전통 예능(전통 연극)의 하나)의 무대) 등은, 위의, 한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 부지 지도안에서는, 번호의, 1번으로, 모으고, 나타나고 있습니다.
현재, 남아 있는, 한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 부지의 일부(한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부분 )의 지도.현재, 한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 부지의 일부(한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부분 )과 그(한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부분 )의 주위의, 돌담(stone wall)과 굴(moat)의 일부가 남아, 타카시마(takashima) 성(castle) 적으로서 공원(아마, 시립(스와(suwa) 시립)의 공원)가 되고 있습니다(스와(suwa) 시의, 시가지에 위치한다).아마, 타카시마(takashima) 성(castle)의, 성의 중심 건물(honmaru) 고텐(goten)(시로(castle)의 주(소유자)의 가족이 사는 건물중, 가장, 중요한 건물), (성(castle)의 주(소유자)가, 지방 영주로서의) 정무를 실시하는 건물, 서원, 능(noh) 부타이(능(noh)(일본의 전통 예능(전통 연극)의 하나)의 무대) 등은, 위의 지도의, 우측(현재는, 위쪽이, 광장, 아래 쪽이, 신도의 신사(shrine)가 되고 있다)에 세워지고 있었다고 생각됩니다.좌하의 구석은, 아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물)입니다.
사진 이하 12매.현재 남아 있는, 한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 부지의 일부(한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부분 )의 풍경예.
한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부 분의 일부에, 1900년에 지어진, 신도의 신사(shrine).
사진 이하 2매.아성의 망루(tensyukaku)(성(castle)의 건물중, 성(castle)의 권위를 상징하는 건물).상술한 대로, 19 세기 후기의, 성(castle)의 폐지 따르고, 타카시마(takashima) 성(castle)의 건물의, 모두가, 해체되는지, 이축되어 1598년에 지어진 타카시마(takashima) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)도, 1875년에 해체되었습니다.그렇지만, 스와(suwa)의 사람들의, 타카시마(takashima) 성(castle)에 대는, 애착은, 강하고(타카시마(takashima) 성(castle) 적의, 팜플렛(leaflet)보다...), 아성의 망루(tensyukaku) 등 , 한 때의, 타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부 분의 건물·건조물의 일부는, 1970년에, 외관만 복원하고, 재건되었습니다.복원된, 타카시마(takashima) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)의 내부는, 자료관이 되고 있습니다(내부는, 현대적이며, 내부에 들어가면, 아마, 실망한다고 생각합니다).덧붙여 아성의 망루(tensyukaku)의 외관의 복원때는, 해체되기 전에 촬영된 사진도 참고로 되고 있습니다.
사진 이하 2매.각(sumi) 노(yagura).아성의 망루(tensyukaku)의 아이의 같은 외관·크기의 건물입니다.타카시마(takashima) 성(castle)의 중심부 분의 주위에는, 이와 같은 건물(노(yagura))가, 3개 있었습니다만, 그 안의 하나가, 외관만 복원하고, 재건되고 있습니다.
사진 우단, 타카시마(takashima) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku)(1598년에 지어져 1875년에 해체된 것을, 1970년에, 외관만 복원하고, 재건).
사진 이하 2매.사진 우측, 타카시마(takashima) 성(castle)의 아성의 망루(tensyukaku).
사진 이하 4매.타카시마(takashima) 성(castle) 적의 주변에서...
사진 이하 2매.흘러가고 있는 것은(흘려 놓으가 되어 있는 것은), 물이 아니라 온천입니다.스와(suwa) 시는, 대규모 온천 보양지가 되고 있고, 온천을, 집의 목욕탕에 당기고 있는 일반 가정도 있는만큼, 온천의 탕수의 양이 풍부가 되고 있습니다.
사진 이하 2매.낡은, 된장 공장과 된장점의 건물.나가노(nagano) 현은, 된장의 주요한 산지의 하나로 있어, 그 중(나가노(nagano) 현안)에서도, 게다가 나가노(nagano) 현 중남부 area는, 된장의 주요한 산지의 하나가 되고 있습니다만, 스와(suwa) 시는, 그 중에서도, 또, 게다가 된장의 주요한 산지가 되고 있습니다.
스와(suwa) 시의, 스와(suwa) 호수의 주변에는, 온천 여관등의 온천 숙박시설이, 많이 있습니다.
사진 이하, 이 때, 저희들이 숙박한, 온천 숙박시설.이 숙박시설은, 온천 리조트(resort) 호텔과 온천 여관, 양쪽 모두의 요소를 가지는 숙박시설입니다.대중적인 중급 class의 숙박시설, 혹은, 중급 class의 숙박시설과 대중적인 숙박시설과의 중간위의 숙박시설로, 스와(suwa) 호수의 주변의 온천 숙박시설 중(안)에서는, 규모의 큰, 온천 숙박시설의 하나입니다.
이 온천 숙박시설의 객실은, 일본 전통식의 객실과 서양식의 객실이 있습니다.
사진 이하 12매.이 때, 저희들이, 이 온천 숙박시설로 숙박한 객실.이 호텔의, 일본 전통식의 객실안에서는, 표준적인(기본적인·싼 class의), 객실에 숙박했습니다.
정면의, 미닫이의 저 편은, 전면, 창이 되고 있습니다.창가의 의자에 앉고, 밖의 경치(스와(suwa) 호수)를 바라보면서, 일을 하거나 독서를 하거나 편지를 쓰거나 이야기를 하거나 차나 커피(coffee)를 마시거나 간식을 먹거나 하는 것도, 좋을 것 같습니다(또, 야경을 보면서, 술을 마시는 것도...).
방에 놓여져 있는, 무료의, 과자.기둥(onbashira) 축제(나가노(nagano) 현 중남부 area로, 6년에 한 번 행해지는, 규모의 큰, 키사이(이색적인, 축제).기원은, 고대 이전까지 거슬러 올라간다고 말해지고 있다)로 사용되는, 기둥(나무의 기둥)을 이미지 한, 과자.
사진 이하 3매.객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의 창으로부터 본 경치.별로, 중국으로부터, 황사가 날아 온 것은, 전혀 없고 w, 경치가, 희미해지고 있는 것은, 실내와 밖의, 온도차로, 객실의, 창의 유리(glass)가 흐려 버리고, 유리창(glass) 자체가, 흐렸기 때문에입니다...창으로부터 보이는 호수는, 스와(suwa) 호수의 일부입니다.스와(suwa) 호수는, 나가노(nagano) 현의 중남부에 있는 큰 호수로, 주변은, 온천의 탕수의 양이 풍부한, 온천 보양지등이 되고 있습니다.
유리창(glass)을, 닦아라고, 조금은, 좋아(잘) 진 느낌...그런데도, 변함 없이, 흐리지만...
사진 이하 9매.이 온천 숙박시설의 온천 목욕탕과 풀(swimming pool).이 온천 숙박시설의, 팜플렛(leaflet)보다...이 온천 시설의 온천 목욕탕은, 규모의 큰 공동 온천 목욕탕이, 2로 대절온천 목욕탕(아래의 보충 설명 참조)이, 3개 있습니다.
대절온천 목욕탕：대절온천 목욕탕은, 공동 온천 목욕탕은 아니고, 부부나 couple, 가족만으로 넣는 온천 목욕탕에서, 통상은, 소규모로(보통 집의 가정용 목욕탕보다인가는, 크지만, 유복한 집의 가정용 목욕탕위？), 들어갈 때는, 안쪽으로부터 열쇠를 잠그거나 입욕중의 표시를 내거나 하고, 다른 사람이, 들어 오지 않게 합니다(열쇠가, 걸려 있거나, 입욕중의 표시가, 나와 있으면, 이용중이라고 판단하고, 다른 사람이, 들어 오지 않는다).
사진 이하 2매.이 온천 숙박시설의, 온천 목욕탕과 풀(swimming pool)의 그림과 온천 목욕탕의 예등...
이 온천 숙박시설의, 온천 목욕탕과 풀(swimming pool)의 그림.우하는, 풀(swimming pool).이 온천 숙박시설은, 거품(jacuzzi) 목욕탕을 병설한, 온수의 풀(swimming pool)이 있습니다.이 온천 숙박시설의, 공동 온천 목욕탕은, 남녀별의, 공동 온천 목욕탕의 형식이 되고 있습니다.이 온천 숙박시설에 있는, 두 개의 규모의 큰 공동 온천 목욕탕중, 어느 쪽이, 남용의 공동 온천 목욕탕, 어느 쪽이, 녀용의 공동 온천 목욕탕과 고정적으로 정해져 있는 것이 아니고, 시간에 의해서, 남용의 공동 온천 목욕탕과 녀용의 공동 온천 목욕탕이, 바뀝니다.
이하, 이 온천 숙박시설의 온천 목욕탕의 설명은, 이 온천 숙박시설의 site를, 참고로 했습니다.이 온천 숙박시설의 공동 온천 목욕탕은, 두 개의 공동 온천 목욕탕을 맞추고, 온천 노천(야외) 목욕탕이 2개, 현지산의 일본술 넣은의 온천 노천(야외) 목욕탕이 2개, 흑요석(obsidian)을 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕이 하나, 이나(ina) 시장골짜기(hase)(일찌기, 인구 2,000명 정도의 마을이었지만, 2006년, 이나(ina) 시(나가노(nagano) 현 남부의 북부에 위치하는 소도시)에 흡수된다) 산의, 사문석(마그네슘(magnesium) 등 , 미네랄(mineral)을 많이 포함한, 녹색의 돌.원적외선을 발하는 일로부터, 고래보다, 몸을 녹이는데 이용되었다)를 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕이 1개, 분항(bungui) 상(나가노(nagano) 현의, 이나(ina) 시장골짜기(hase)와 오지카(ooshika) 촌(나가노(nagano) 현의 남부의 중남부에 위치하는, 인구 1000인 정의 마을)의 사이에 위치하는 상) 출산의 돌을 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕이 1개, 한방계의 약초가 들어간, 약초의 온천 목욕탕(혈류촉진, 어깨 결림·요통·냉한 체질등의 대책용)이 하나, 서양에서 사용되고 있는 허브(herb) 계의 약초가 들어간, 약초의 온천 목욕탕(위안·휴식, 피로 회복·근육통 회복용.이 약초의 온천 목욕탕에는, 스와(suwa) 시의 나무로 지정되어 있는, 키하다(오바쿠)가 포함되어 있습니다.키하다(오바쿠)는, 이전에는 습포약이나 복통 멈춤에 이용되었다고 말해져 타카시마(takashima) 성(castle) 내에도 심어져 있습니다)이 하나, 사우나(sauna)가 두 개, 물목욕이 두 개 있습니다.
사진 이하 3매.이 온천 숙박시설의, 공동 온천 목욕탕의, 온천 목욕탕의 예.
분항(bungui) 상(나가노(nagano) 현의, 이나(ina) 시장골짜기(hase)와 오지카(ooshika) 촌(나가노(nagano) 현의 남부의 중남부에 위치하는, 인구 1,000명 정도의 마을)의 사이에 위치하는 상) 출산의 돌을 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕.분항(bungui) 상은, 중국의, 유명한, 기공사등에 의해, 세계 유수한, 기장(기분(energy)이, 응축해 있는 장소)으로 여겨진 장소입니다( 나는, 이와 같은 일은, 별로 믿지 않습니다만...).이 온천 목욕탕은, 그 만큼항(bungui) 상의 주변에서, 가장, 기분(energy)이 크다고 여겨지는, 물긷기 봐 장소로부터 빌려 온 돌을 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕입니다.
흑요석(obsidian)을 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕.나가노(nagano) 현의 중남부 area의, 시모스와(shimosuwa) 마치(스와(suwa) 시에 인접한다)의, 와다(wada) 고개(세계 유수한 질이 좋은, 흑요석(obsidian)의 산지로서 알려진다.그 암층으로부터의 용수는, 현지에서는 이름난 물로서 알려진다) 출산의, 흑요석(obsidian)(물의 분자를 일정한 구조로 해, 항균 효과를 가져온다고 말해지고 있다)를 통한, 온천의 뜨거운 물이 흐르는, 온천 목욕탕입니다.
온천 노천(야외) 목욕탕의 하나.
현지산의 일본술 넣은의 온천 노천(야외) 목욕탕의 하나.일본술 넣은의 온천 목욕탕은, 온천에 포함되는 메타케이산(metasilicic acid)과 일본술에 포함되는 아미노산(amino acid)이 혈행을 촉진해, 체내의 노폐물을 배제하는 효과가 있음과 동시에, 피부의 미용에도 효과가 있습니다(이 온천 숙박시설의 site보다...).나가노(nagano) 현의 중남부 area에는, 내가 아는 한, 마스미(masumi), 미인(reijin), 신 와타리(miwatari), 마이히메(maihime), 원금(honkin), 타카마(koten), 호학(mikotsuru), 횡적(yokobue), 다이어국화와 9개의, 일본술의 회사가 있습니다(회사명은 아니어서, 알기 쉽게, 제조하고 있는 일본술의 대표적인 brand명으로, 들었습니다).이 온천 여관에는, 마스미(masumi)의 일본술이 들어간 온천 노천(야외) 목욕탕이 하나와 호학(mikotsuru)의 일본술이 들어간 온천 노천(야외) 목욕탕이 한 개 있습니다.일본술이 들어간 온천 목욕탕은, 이 온천 여관의, 특징의 하나가 되고 있습니다.이 온천 숙박시설의 site에 의하면, 일본술 넣은의 온천 목욕탕의 효능은, 보습 효과, 신진대사의 촉진, 고운 피부(피부의 미용) 효과, 혈압의 저하, 체내의 노폐물의 배제, 어깨 결림·요통의 완화등입니다.
이 온천 숙박시설의, 공동 온천 목욕탕의, 사우나(sauna)의 하나.
이 온천 숙박시설의 온수의 풀(swimming pool).팜플렛(leaflet)의 사진에는, 비치고 있지 않습니다만, 거품(jacuzzi) 목욕탕을 병설하고 있습니다.이 때는, 수영복을 가져 가서, 평소의 운동부족 해소에, 풀(swimming pool)에서, 조금 헤엄쳤던(팜플렛(leaflet)에는, 풀(swimming pool)은, 1월부터 4월 휴업이라고 써 있습니다만, 이 때는, 영업하고 있었습니다).
사진 이하 12매.이 온천 숙박시설로 먹은, 이 날의 저녁 식사등.
이 때의 저녁 식사시에, 내가 마신, 술(알코올(alcoholic) 음료)의 하나.나가노(nagano) 현의 중남부 area에는, 내가 아는 한, 마스미(masumi), 미인(reijin), 신 와타리(miwatari), 마이히메(maihime), 원금(honkin), 타카마(koten), 호학(mikotsuru), 횡적(yokobue), 다이어국화와 9개의, 일본술의 회사가 있습니다만(회사명은 아니어서, 알기 쉽게, 제조하고 있는 일본술의 대표적인 brand명으로, 들었습니다.이 안에서는, 스와(suwa) 시의, 마스미(masumi)(1662년 창업)가, 제일 유명한가...), 이것은, 호학(mikotsuru)(1912년 창업의, 시모스와(shimosuwa) 마을의 일본술의 회사.회사의 정식적 이름은, 릉우양조이지만, 호학(mikotsuru)의 brand명으로, 알려진다)의 일본술(순미주)입니다.이 저녁 식사시는, 이 외, 나는, 음료는, 술(알코올(alcoholic) 음료)은, 생맥주를 2배, 호학(mikotsuru)의, 초매운 맛의 일본술(순미주)을, 승(masu)으로 한 잔, 마셨습니다.
사진 이하 11매.이 온천 숙박시설로 먹은, 이 날의 저녁 식사.이 온천 숙박시설의 저녁 식사 중(안)에서는, 제일, 싼 class의 물건입니다.빙어(wakasagi)의 천부라와 현지산의, 신선한 야채 이외는, 모두, 일인일명씩입니다.현지산의, 신선한 야채는, 바이킹(사라다 바(salad bar)) 형식에서, 마음껏 먹기가 되고 있습니다.
사진 우상.식전술.매실주.이런 물건은, 개인적으로, 술(알코올(alcoholic) 음료)에 들어가지 않습니다 w.
사진 이하 2매.전채등.
생선회.생선회의 담음은, 사쿠라 모찌(일본의 전통 과자의 하나.봄에, 잘 먹을 수 있다)를 이미지 한 담음이 되고 있었습니다.
현지산의, 신선한 야채.현지산의, 신선한 야채는, 바이킹(사라다 바(salad bar)) 형식에서, 마음껏 먹기가 되고 있습니다.야채는, 한잔 더, 한 그릇 더 했습니다.
신슈(shinsyu) 우(나가노(nagano) 현산의, 고품질 쇠고기)의, 구이.
빙어(wakasagi.호수의 물고기의 한 개)의 천부라(두 명분 ).빙어(wakasagi)는, 나가노(nagano) 현의 중남부에서, 잘 먹을 수 있고 있는 식품 재료의 하나입니다.빙어(wakasagi.호수의 물고기의 한 개)의 천부라는, 올려 세워의 물건이, 한 그릇 더 자유(마음껏 먹기)가 되고 있습니다.빙어(wakasagi)의 천부라는, 2배, 한 그릇 더 하고, 둘이서, 합계, 3배, 먹었습니다(물론, 내가, 다목에, 먹었습니다).빙어(wakasagi)는, 아이 딸린 사람으로, 빵 빵으로, 맛있었습니다.
대합(조개)의 구이.
쑥(쑥·yomogi), 트로로(tororo)(참마 또는 참마를, 소매치기 인출한 것), 소바.소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 음식으로, 나가노(nagano) 현의, 명물 요리가 되고 있습니다.
밥(나가노(nagano) 현산의, 넘어 빛(koshihikari)).채소 절임.붉은 된장국(붉은 된장)의, 가막조개(현)(가막조개(조개)는, 아래쪽에, 가라앉고 있습니다), 된장국(miso soup).
디저트(dessert).가루차(녹차(green tea))의 한천(kanten) 대어 맏물의, 수박등.나가노(nagano) 현의 중남부(특히, 나가노(nagano) 현의 중남부의 타카하라 지대)는, 일본의 주요한 한천(kanten)(아래의 보충 설명 참조)의 산지가 되고 있고, 일본에서 만들어지는 한천(kanten)중, 전통적인 제법으로 만들어지는 것의, 상당 부분(상당한 부분)을 생산하고 있습니다.
한천(kanten)：아마쿠사(해조(seaweed)의 일종) 등의 점액질을 동결·건조한 것(wiki를 참고로 했습니다).일본식 과자(일본 전통 과자)의 재료의 하나나, 한천(kanten.jelly장의, 간식)의 재료가 된다.
사진 이하 6매.다음날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 아침, 이 온천 숙박시설의 객실(이 때, 저희들이 숙박한 객실)의 창으로부터 본 경치.이번은, 유리창(glass)의 김서림 방지 대책(흐림 방지책)을 베풀었으므로(흐림 방지책이라고 말해도, 완전히, 대단한 일 없는 것으로, 비누를 붙인, 젖은, 물수건(towel)으로 닦을 뿐), 괜찮습니다(자연스럽게, 경치가 보입니다).창으로부터 보이는 호수는, 스와(suwa) 호(나가노(nagano) 현의 중남부에 있는 큰 호수로, 주변은, 온천의 탕수의 양이 풍부한, 온천 보양지등이 되고 있다)의 일부.
사진 우단으로 보이는 빌딩(이 숙박시설에 인접해 세워지는 빌딩)은, 스와(suwa) 적십자(Japanese Red Cross Society) 병원의 건물의 일부.스와(suwa) 적십자(Japanese Red Cross Society) 병원은, 아마, 나가노(nagano) 현의 중남부 area로, 가장, 설비가 갖추어진, 종합병원은 아닐까요...벽지에서의 긴급한 환자, 등산·스키(skiing) 등의, 조난자·긴급의 부상자등을 위한, 헬리포트(heliport)도, 완비하고 있습니다.
호텔의 창의 하나로부터 본, 스와(suwa) 시의, 시가지의 주택지와 후지산.사진, 중앙보다, 약간 왼쪽의 안쪽으로 보이는 산이, 후지산입니다.후지산(표고 3,776 m)는, 야마나시(yamanashi) 현(동경권의 서부에 인접하는 현)과 시즈오카(shizuoka) 현(동경권의 남서부에 인접하는 현)에 걸치는 산에서, 일본에서 가장 높은 산임과 동시에, 그 형태의 아름다움으로부터, 세계적으로 이름이 알려져 있는 산입니다.덧붙여서, 나가노(nagano) 현의 중남부 area는, 야마나시(yamanashi) 현의, 남서부 area에 인접하고 있습니다.
사진 이하 8매.이 온천 숙박시설의 공동 온천 목욕탕의 하나.사진의 욕조의 외, 사우나(sauna)가 있습니다.덧붙여서, 이 온천 숙박시설의, 또 하나의 공동 온천 목욕탕이, 넓습니다.
사진 이하 2매.분항(bungui) 상(나가노(nagano) 현의, 이나(ina) 시장골짜기(hase)와 오지카(ooshika) 촌(나가노(nagano) 현의 남부의 중남부에 위치하는, 인구 1,000명 정도의 마을)의 사이에 위치하는 상) 출산의 돌을 통한 온천이 흐르는 온천 목욕탕.
앞, 약초가 들어간, 약초의 온천 목욕탕.안쪽, 물목욕.
현지산의 일본술이 들어간, 온천 노천(야외) 목욕탕.
사진 이하 4매.온천 노천(야외) 목욕탕.
온천 노천(야외) 목욕탕으로부터 본, 스와(suwa) 호수.
사진 이하.이 날의 아침 식사는, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.
사진 이하.이 때, 내가, 이 온천 숙박시설의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.이 외, 빵을 먹었습니다.
우상의 접시의, 우하는, 빙어(wakasagi)의 해산물 조림(tsukudani.설탕, 간장등으로, 달짝지근하고, 익혀 채운(잘 익힌), 조림 식품).
트로로(tororo)(참마 또는 참마를, 소매치기 인출한 것), 밥(rice)과 된장국(miso soup).
사진왼쪽, 사라다(salad).사라다(salad)는, 3배, 먹었습니다.
온천＆음식, 마지막...