kjのバグ（不具合）により、IEで、投稿の写真が見られない現象が生ずる様です。IEで、写真が見られない場合は、Firefoxで、ご覧下さい。
写真を繋げて投稿しているのは、一つの投稿において、アップ（upload）した写真の枚数が、十枚を超えると、超えた写真の中から、ランダムに（不特定に）見られなくなる、kjの、バグ（不具合）に対応する為です。
沖縄（okinawa）旅行１は、こちらです→
/kr/board/exc_board_16/view/id/2416560?&sfl=membername&stx=jlemon
以下、沖縄（okinawa）旅行１からの続きです。
かなり前の事ですが（投稿の機会を失っていた）、一昨年の、１０月の後半に、彼女と、４泊５日で、沖縄（okinawa）の、沖縄（okinawa）本島（hontou）を旅行して来た時の物です（本当は、もう少し早く行きたかったが、仕事の関係で、１０月の後半になってしまった。ちなみに、沖縄（okinawa）は、１０月は、まだ、海水浴時期です）。
沖縄（okinawa）は、日本の、最南端に位置する県です。沖縄（okinawa）本島（hontou）は、沖縄（okinawa）県の中心となっている、沖縄（okinawa）県で最大の島であると共に、最大の人口を有する島です。
沖縄（okinawa）に関して、詳しくは、前回の投稿（「沖縄（okinawa）旅行１」）を、参照して下さい。
以下、この時の、初日（以下、この日と書きます）の続きです。
沖縄（okinawa）本島(hontou)の、南部に位置する中都市（中規模程度の人口の都市）、那覇（naha）は、沖縄（okinawa）県で、最大の人口を有する都市であると共に、沖縄（okinawa）県の中心都市となっています。
この日（この時の、初日）は、ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand
castleと言う、ホテルに宿泊しました。なお、ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand
castleは、日本航空（JAL）系列のホテルでしたが、比較的、最近（２０１６年７月に）、買収により、DoubleTree by
Hilton那覇（naha）首里（shuri）城（castle）と名前を変え、Hilton系列のホテルとなりました。
ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand
castleは、１９７３年に開業した、那覇（naha）にあるホテルで、那覇（naha）の、中心市街地から、少し離れた、住宅地にある、比較的、規模の、大きな、中上級（upper-middle）class（中級classと高級classの、中間位のclass）のホテルです。那覇（naha）の、中心市街地から、少し離れた、住宅地にあり、買い物や飲食には、少し、不便な場所にありますが、落ち着いた環境にあるホテルです。
ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand
castleは、１９７３年に開業した、比較的、歴史の古いホテルであり、元々、地元資本（沖縄（okinawa）の地元の、大規模、建設会社の資本）のホテルでしたが、１９９７年に、日本航空（JAL）系列のホテルとなり、さらに、比較的、最近（２０１６年７月に）、Hilton系列のホテル、DoubleTree
by
Hilton那覇（naha）首里（shuri）城（castle）となりました（なお、Hilton系列のホテルとなってからも、以前からの、建物と従業員の雇用は、維持されている様です）。
以下、この投稿では、ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand
castleとして紹介し、又、ホテルの情報も、私達が、この時（２０１５年１０月に）、ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand
castleに宿泊した時点の情報となっています（DoubleTree by
Hilton那覇（naha）首里（shuri）城（castle）になってから、このホテルに宿泊した事がないので、DoubleTree by
Hilton那覇（naha）首里（shuri）城（castle）になってから、このホテルが、どう変わったのか、分かりません）。
写真以下、この日、私達が、宿泊した、ホテル日航（nikko）那覇（naha）grand castle（現在は、DoubleTree by Hilton那覇（naha）首里（shuri）城（castle））。
ホテルの建物。１９７３年の開業時からの物です。比較的、規模が大きな、中上級（upper-middle）class（中級classと高級classの、中間位のclass）のホテルです。
ホテルの、パンフレット（leaflet）より。。。写真上。ホテルのプール
(swimming pool)。前述の通り、沖縄（okinawa）は、１０月は、まだ、海水浴時期ですが、このホテルの、プール
(swimming pool)は、営業期間は、９月までで、この時は、営業期間は、終了していました（このホテルの、プール (swimming
pool)は、営業期間が、９月までと言うのは、気候の関係と言うよりは、都市型のホテルと言うホテルの性質上、（屋外）プール (swimming
pool)の需要の関係です（おそらく。。。）。沖縄（okinawa）の、リゾート（resort）ホテルの、プール (swimming
pool)は、通常、１０月まで、営業しています）。
ホテルの、ロビー（lobby）にて。。。
写真以下３枚。ホテルの、パンフレット（leaflet）より。。。
写真、すぐ下について。。。写真上。ホテルの最上階に位置する、このホテルの、バー（bar）。比較的、手頃な値段で、地元の人々の利用も多い様です。左下、このホテルの、バイキング（buffet）レストラン。右下、このホテルの、ラウンジ（lounge）。
写真、すぐ上について。。。左下、このホテルの、日本料理レストラン。右下、このホテルの中国料理レストラン。このホテルの、レストランは、何れも、地元の人々の利用も、多い様です。
写真、すぐ下。このホテルの、宿泊費が、比較的、高い、客室。
写真、すぐ上。このホテルの、季節の、パンフレット（leaflet）より。。。このホテルの、日本料理レストランの、しっかりとした、夕食の例。高級ホテルに比べれば、比較的、手頃な値段となっています。
写真以下５枚。この時、私達が、このホテルで宿泊した客室。このホテルで、標準的な（基本的な）、客室に、宿泊しました。
写真以下１３枚。この日の夕食は、このホテルの、バイキング（buffet）レストランで食べました。このホテルの、夕食、バイキング（buffet）を利用したのは、この時が、初めてでした。
このホテルの、季節の、パンフレット（leaflet）より。。。このホテルの、バイキング（buffet）レストランの夕食の例。このホテルの、バイキング（buffet）レストランの夕食は、基本的に、沖縄（okinawa）の要素を、多く取り入れた、フランス料理を中心とした西洋料理となっています。比較的、手頃な値段で、美味しく、地元の人々の利用も、多い感じでした。
写真以下９枚。これで、全てでは、ありませんが（この他、お代わりを含めて、色々と食べました）、この時、私が、このホテルの、バイキング（buffet）レストランの、夕食バイキング（buffet）で食べた物。前述の通り、このホテルの、バイキング（buffet）レストランの夕食は、基本的に、沖縄（okinawa）の要素を、多く取り入れた、フランス料理を中心とした西洋料理となっています（ほとんど、食材を含めて、料理、一つ、一つに、沖縄（okinawa）の要素が取り入れられていると言った感じです）。地元の（沖縄（okinawa）の）、食材が、とても、多く使われています。パスタ（pasta）（パスタ（pasta）にも、沖縄（okinawa）の要素が取り入れられていました。確か。。。）、肉等、幾つかの料理は、実演方式（バイキング（buffet）において、あらかじめ作った物を置いておくのではなく、コック（cook）等が、その場で、料理を作る形式）となっていました。美味しかったです。
バイキング（buffet）レストランの、営業時間の、終わり近くに（この時、私達は、比較的、遅い時間に食べ始めました）、レストランの、上品な、中年の女性の、ウェイトレス（waitress）の方が、営業時間の、終わりが近づいている事を、席まで知らせに来た際に、私達に、「料理の味は、いかがでしたか（どうでしたか）？」と尋ねた際に、「とても、美味しかったです」と答えたら、（通常は、バイキング（buffet）は、取って来た分は、基本的に（概ね）、残さないで、食べるのが、マナー（礼儀）なのですが）、その、ウェイトレス（waitress）の方は、私達に、「ここだけの話、最後に、残しても良いので、気に入った料理を、好きなだけ、持って来て下さい」と仰って下さいました。私達は、既に、その時、腹が、一杯であったので、「美味しくて、食べ過ぎてしまい、お腹が一杯で（腹が、一杯で）、もう食べられません」と申し出を、丁寧に断りました。
この翌日（この時の２日目。以下、この日と書きます）の朝食は、このホテルの、バイキング（buffet）レストランの、朝食バイキング（buffet）で食べました。このホテルの、朝食バイキング（buffet）は、他の、沖縄（okinawa）の、ホテルの、朝食バイキング（buffet）同様、沖縄（okinawa）の要素（沖縄（okinawa）料理・沖縄（okinawa）の食材）が、多く取り入れられています。
写真以下３枚。これで、全てではありませんが（この他、パン、野菜サラダ（salad）等を食べました）、この時、私が、このホテルの、朝食バイキング（buffet）で食べた物。
写真上から、２枚目。オムレツ（omelette）は、実演方式（バイキング（buffet）において、あらかじめ作った物を置いておくのではなく、コック（cook）等が、その場で、料理を作る形式）となっています。
韓国側からだと、写真以下３枚は、見られない様です。こちらから（日本側から）ご覧下さい→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2416577?&sfl=membername&stx=jlemon
沖縄（okinawa）旅行3へ続く。。。
kj의 버그(불편)에 의해, IE로, 투고의 사진을 볼 수 없는 현상이 발생하는 님입니다.IE로, 사진을 볼 수 없는 경우는, Firefox로, 봐 주세요.
사진을 연결해 투고하고 있는 것은, 하나의 투고에 대하고, 업(upload) 한 사진의 매수가, 10매를 넘으면, 넘은 사진중에서, 랜덤에(불특정에) 볼 수 없게 되는, kj의, 버그(불편)에 대응하기 때문에(위해)입니다.
오키나와(okinawa) 여행 1은, 이쪽입니다→
/kr/board/exc_board_16/view/id/2416560?&sfl=membername&stx=jlemon
이하, 오키나와(okinawa) 여행 1으로부터의 계속입니다.
꽤 전의 일입니다만(투고의 기회를 잃고 있던), 재작년의, 10월의 후반에, 그녀와 4박 5일로, 오키나와(okinawa)의, 오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)를 여행해 왔을 때의 물건입니다(사실은, 좀 더 빨리 가고 싶었지만, 일의 관계로, 10월의 후반이 되어 버렸다.덧붙여서, 오키나와(okinawa)는, 10월은, 아직, 해수욕 시기입니다).
오키나와(okinawa)는, 일본의, 최남단에 위치하는 현입니다.오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)는, 오키나와(okinawa) 현의 중심이 되고 있는, 오키나와(okinawa) 현에서 최대의 섬임과 동시에, 최대의 인구를 가지는 섬입니다.
오키나와(okinawa)에 관해서, 자세한 것은, 전회의 투고( 「오키나와(okinawa) 여행 1」)를, 참조해 주세요.
이하, 이 때의, 첫날(이하, 이 날이라고 씁니다)의 계속입니다.
오키나와(okinawa) 모토지마(hontou)의, 남부에 위치하는 중 도시(중 규모 정도의 인구의 도시), 나하(naha)는, 오키나와(okinawa) 현에서, 최대의 인구를 가지는 도시임과 동시에, 오키나와(okinawa) 현의 중심 도시가 되고 있습니다.
이 날(이 때의, 첫날)은, 호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand
castle라고 말하는, 호텔에 숙박했습니다.덧붙여 호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand
castle는, 일본 항공(JAL) 계열의 호텔이었지만, 비교적, 최근(2016년 7월에), 매수에 의해, DoubleTree by
Hilton 나하(naha) 수리(shuri) 성(castle)과 이름을 바꾸어 Hilton 계열의 호텔이 되었습니다.
호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand
castle는, 1973년에 개업한, 나하(naha)에 있는 호텔에서, 나하(naha)의, 중심 시가지로부터, 조금 떨어진, 주택지에 있는, 비교적, 규모의, 큰, 나카가미급(upper-middle) class(중급 class와 고급 class의, 중간위의 class)의 호텔입니다.나하(naha)의, 중심 시가지로부터, 조금 떨어진, 주택지에 있어, 쇼핑이나 음식에는, 조금, 불편한 장소에 있습니다만, 침착한 환경에 있는 호텔입니다.
호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand
castle는, 1973년에 개업한, 비교적, 역사의 낡은 호텔이며, 원래, 현지 자본(오키나와(okinawa)의 현지의, 대규모, 건설회사의 자본)의 호텔이었지만, 1997년에, 일본 항공(JAL) 계열의 호텔이 되어, 게다가 비교적, 최근(2016년 7월에), Hilton 계열의 호텔, DoubleTree
by
Hilton 나하(naha) 수리(shuri) 성(castle)이 되었습니다(덧붙여 Hilton 계열의 호텔이 되고 나서도, 이전부터의, 건물과 종업원의 고용은, 유지되고 있는 님입니다).
이하, 이 투고에서는, 호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand
castle로서 소개해, 또, 호텔의 정보도, 저희들이, 이 때(2015년 10월에), 호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand
castle에 숙박한 시점의 정보가 되고 있습니다(DoubleTree by
Hilton 나하(naha) 수리(shuri) 성(castle)이 되고 나서, 이 호텔에 숙박한 일이 없기 때문에, DoubleTree by
Hilton 나하(naha) 수리(shuri) 성(castle)이 되고 나서, 이 호텔이, 어떻게 바뀌었는지, 모릅니다).
사진 이하, 이 날, 저희들이, 숙박한, 호텔 일본 항공(nikko) 나하(naha) grand castle(현재는, DoubleTree by Hilton 나하(naha) 수리(shuri) 성(castle)).
호텔의 건물.1973년의 개업시부터의 물건입니다.비교적, 규모가 큰, 나카가미급(upper-middle) class(중급 class와 고급 class의, 중간위의 class)의 호텔입니다.
호텔의, 팜플렛(leaflet)보다...사진상.호텔의 풀
(swimming pool).상술한 대로, 오키나와(okinawa)는, 10월은, 아직, 해수욕 시기입니다만, 이 호텔의, 풀
(swimming pool)(은)는, 영업 기간은, 9월까지로, 이 때는, 영업 기간은, 종료하고 있었습니다(이 호텔의, 풀 (swimming
pool)는, 영업 기간이, 9월까지라고 말하는 것은, 기후의 관계라고 말하는 것보다는, 도시형의 호텔이라고 하는 호텔의 성질상, (옥외) 풀 (swimming
pool)의 수요의 관계입니다(아마...).오키나와(okinawa)의, 리조트(resort) 호텔의, 풀 (swimming
pool)는, 통상, 10월까지, 영업하고 있습니다).
호텔의, 로비(lobby)에서...
사진 이하 3매.호텔의, 팜플렛(leaflet)보다...
사진, 바로 아래에 도착해...사진상.호텔의 최상층에 위치하는, 이 호텔의, 바(bar).비교적, 적당한 가격으로, 현지의 사람들의 이용도 많은 님입니다.좌하, 이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑.우하, 이 호텔의, 라운지(lounge).
사진, 바로 위에 도착해...좌하, 이 호텔의, 일본 요리 레스토랑.우하, 이 호텔의 중국 요리 레스토랑.이 호텔의, 레스토랑은, 어느 쪽도, 현지의 사람들의 이용도, 많은 님입니다.
사진, 바로 아래.이 호텔의, 숙박비가, 비교적, 높은, 객실.
사진, 바로 위.이 호텔의, 계절의, 팜플렛(leaflet)보다...이 호텔의, 일본 요리 레스토랑의, 제대로 한, 저녁 식사의 예.고급 호텔에 비하면, 비교적, 적당한 가격이 되고 있습니다.
사진 이하 5매.이 때, 저희들이, 이 호텔에서 숙박한 객실.이 호텔에서, 표준적인(기본적인), 객실에, 숙박했습니다.
사진 이하 13매.이 날의 저녁 식사는, 이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑에서 먹었습니다.이 호텔의, 저녁 식사, 바이킹(buffet)을 이용한 것은, 이 때가, 처음이었습니다.
이 호텔의, 계절의, 팜플렛(leaflet)보다...이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑의 저녁 식사의 예.이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑의 저녁 식사는, 기본적으로, 오키나와(okinawa)의 요소를, 많이 도입한, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리가 되고 있습니다.비교적, 적당한 가격으로, 맛있고, 현지의 사람들의 이용도, 많은 느낌이었습니다.
사진 이하 9매.이것으로, 모두에서는, 없습니다만(이 외, 한 그릇 더를 포함하고, 다양하게 먹었습니다), 이 때, 내가, 이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑의, 저녁 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.상술한 대로, 이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑의 저녁 식사는, 기본적으로, 오키나와(okinawa)의 요소를, 많이 도입한, 프랑스 요리를 중심으로 한 서양 요리가 되고 있습니다(거의, 식재를 포함하고, 요리, 하나, 하나에, 오키나와(okinawa)의 요소가 받아들여지고 있다고 한 느낌입니다).현지의 것(오키나와(okinawa)의), 식재가, 매우, 많이 사용되고 있습니다.파스타(pasta)(파스타(pasta)에도, 오키나와(okinawa)의 요소가 받아들여지고 있었습니다.확실히...), 고기등 , 몇개의 요리는, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook) 등이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이 되고 있었습니다.맛있었습니다.
바이킹(buffet) 레스토랑의, 영업 시간의, 끝나 근처에(이 때, 저희들은, 비교적, 늦은 시간에 먹기 시작했습니다), 레스토랑의, 품위있는, 중년의 여성의, 웨이트레스(waitress)가, 영업 시간의, 마지막이 가까워지고 있는 일을, 석까지 알리러 왔을 때에, 저희들에게, 「요리의 맛은, 어땠습니까(어땠습니까)?」라고 물었을 때에, 「매우, 맛있었습니다」라고 대답하면, (통상은, 바이킹(buffet)은, 취해 온 만큼은, 기본적으로(대체로), 남기지 말고, 먹는 것이, 매너(예의)입니다만), 그, 웨이트레스(waitress)는, 저희들에게, 「여기만의 이야기, 마지막으로, 남겨도 좋기 때문에, 마음에 든 요리를, 좋아할 뿐(만큼), 가져 와 주세요」라고 말씀하셔 주셨습니다.저희들은, 이미, 그 때, 배가, 가득했어로, 「맛있어서, 과식해 버려, 배가 가득하고(배가, 가득하고), 더이상 먹을 수 없습니다」라고 제의(신청)을, 정중하게 거절했습니다.
이 다음날(이 때의 2일째.이하, 이 날이라고 씁니다)의 아침 식사는, 이 호텔의, 바이킹(buffet) 레스토랑의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹었습니다.이 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet)은, 다른, 오키나와(okinawa)의, 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet) 같이, 오키나와(okinawa)의 요소(오키나와(okinawa) 요리·오키나와(okinawa)의 식재)가, 많이 받아들여지고 있습니다.
사진 이하 3매.이것으로, 모두가 아닙니다만(이 외, 빵, 야채 사라다(salad) 등을 먹었습니다), 이 때, 내가, 이 호텔의, 아침 식사 바이킹(buffet)으로 먹은 것.
사진상으로부터, 2매째.오믈렛(omelette)은, 실연 방식(바이킹(buffet)에 대하고, 미리 만든 것을 놓아두는 것이 아니라, 콕(cook) 등이, 그 자리에서, 요리를 만드는 형식)이 되고 있습니다.
한국측으로부터라고, 사진 이하 3매는, 볼 수 없는 님입니다.이쪽으로부터(일본측으로부터) 봐 주세요→
/jp/board/exc_board_16/view/id/2416577?&sfl=membername&stx=jlemon
오키나와(okinawa) 여행 3에 계속 된다...
