うちの町内

 

6月終わりに、白馬(hakuba)areaの、栂池(tsugaike)高原をハイキング(hiking)して来た時の物です。長野(nagano)県(日本の中部地方に位置する県の一つ)の北西部に位置する白馬(hakuba)areaは、日本最大級の山岳リゾート(resort)地であり、夏は、ハイキング(hiking)や登山を楽しむ人々が、とても多く訪れます。また、多くのスキー場(ski resort)を有する、日本最大級の、スキーリゾート(ski resort)地帯ともなっていて、冬には、スキー(skiing)やスノーボード(snowboarding)をしに、多くの人々が訪れます。

 

この日は、白馬(hakuba)areaの、栂池(tsugaike)高原にある、標高1,900mから2,000mの、高層湿原及び、その周辺をハイキング(hiking)しました。この高層湿原へは、ゴンドラ(gondola lift)とロープウェイ(aerial tramway)を乗り継いで、簡単に、行く事が出来ます。この高層湿原からは、標高3,000m級の山々の眺望が広がります。

 

以下、初夏のハイキング(hiking)前編からの続き。。。

 

写真以下74枚。この日のハイキング(hiking)の続き。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この日の昼食は、ハイキング(hiking)途中、(下のゴンドラ(gondola lift)乗り場の近くで買った)パンで済ませたのですが、これは、この時に食べたパンの一つで、チョコレート(chocolate)パン。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

地面の白い物は、水芭蕉の花。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下2枚。この高層湿原の、食事をしたり宿泊したりする事が出来る山小屋の、昔の建物の写真。

 

 

 

 

 

スキーヤー(skier)で賑わう山小屋。1930年代。

 

 

 

写真以下2枚。現存する、この高層湿原の山小屋の、昔の建物。1933年に建てられた物です。現在は、資料館の建物として使われています。

 

 

 

 

 

 

写真右端に見えているのは、現在の、この高層湿原の山小屋の一つの建物。この高層湿原の、山小屋は、この高層湿原から、周囲の、さらに高い山に登る、登山者達の、基地ともなっています(3,000m級の山に登るのであっても、前述の通り、この高層湿原(標高1,900mから2,000m)までは、下の自動車の駐車場から、ゴンドラ(gondola lift)とロープウェイ(aerial tramway)を乗り継いで、簡単に、来る事が出来ます)。

 

 

 

写真以下5枚。地面の白い物は、水芭蕉の花。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

写真以下3枚。帰りに、ゴンドラ(gondola lift)から。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

海はありませんが(海には面していませんが)、高い山と、登山道とハイキング(hiking)道と、スキー場は、有り余る程ある(とても、たくさんある)、長野(nagano)県(温泉も多いです)の、無料情報雑誌の一つ。

 

 

 

写真以下10枚。ハイキング(hiking)の後、白馬(hakuba)areaにある温泉施設の一つで、個人的に、白馬(hakuba)areaで、お気に入りの温泉施設の、温泉風呂に、入浴してから帰りました。


 

写真以下3枚。この温泉施設の建物。

 

 

上の情報雑誌から。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この温泉施設の休憩室。上の情報雑誌から。。。

 

 

 

写真以下5枚。この温泉施設の休憩室からの景色。この温泉施設の休憩室の左右が、男女別の、共同温泉露天(野外)風呂となっています。温泉露天(野外)風呂からは、この様な、高い山々を眺める事が出来ます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この温泉は、男女別の共同風呂で、男用共同温泉風呂と女用共同温泉風呂、それぞれに、温泉露天(野外)風呂が一つずつあります(屋内(室内)温泉風呂はありませんが、屋内(室内)の、体を洗う場所と施設は、男用共同温泉風呂と女用共同温泉風呂、それぞれに、あります)。

 

上の情報雑誌から。。。この温泉風呂の、男用の共同温泉露天(野外)風呂、又は、女用の共同温泉露天(野外)風呂(どちらも、似た感じだと思います)。この温泉施設の温泉は、とても湯量が、豊富な、源泉かけ流しです。温泉の湯は、如何にも、体に効きそうな、茶色系の、濁り湯で、塩分を多く含む湯となっています。

 

 

写真以下、この日の夕食は、帰り道に、前から、自動車で、前を通る度に、少し気になっていた、白馬(hakuba)areaと安曇野(azumino)areaの間にある、大衆的な、洋食(日本で、近代以降、日本人の好みに合う様に、(日本人の視点からすれば)改良された西洋料理)レストランで食べました。

 

 

このレストランの外観。

 

 

 

写真以下、このレストランで食べた、この日の夕食。

 

 

私が食べた、馬肉のヒレ(fillet)ステーキ(steak)。これに、味噌汁(miso soup)が付きます。長野(nagano)県は、日本の中で、馬肉(馬の肉)が、比較的よく食べられている地域です。

 

 

 

写真以下2枚。彼女が食べた物。

 

 

じゃがいも(potato)のスープ(soup)。

 

 

 

 

 

豚肉のヒレ肉(fillet)。これには、上のスープ(soup)の他、パンと、付け合せ(side dish)の野菜サラダ(salad)が付きます。

 

 

 

 

デザート(dessert)。蕎麦アイスクリーム(ice cream)。一人一皿ずつ。ちなみに、蕎麦は、長野(nagano)県で、昔から、よく食べられている、長野(nagano)県の名物料理の一つです。

 

 

 

 

 

初夏のハイキング(hiking)終わり。。。

 

 

 


초여름의 하이킹(hiking) 후편.

 

6월 끝나에, 백마(hakuba) area의, 모지(tsugaike) 타카하라를 하이킹(hiking) 하고 왔을 때의 물건입니다.나가노(nagano) 현(일본의 중부 지방에 위치하는 현의 한 개)의 북서부에 위치하는 백마(hakuba) area는, 일본 최대급의 산악 리조트(resort) 지이며, 여름은, 하이킹(hiking)이나 등산을 즐기는 사람들이, 매우 많이 방문합니다.또, 많은 스키장(ski resort)을 가지는, 일본 최대급의, 스키 리조트(ski resort) 지대나 되고 있고, 겨울에는, 스키(skiing)나 스노보드(snowboarding)를 해에, 많은 사람들이 방문합니다.

 

이 날은, 백마(hakuba) area의, 모지(tsugaike) 타카하라에게 있는, 표고 1,900 m로부터 2,000 m의, 고층 다습 초원 및, 그 주변을 하이킹(hiking) 했습니다.이 고층 다습 초원에는, 곤도라(gondola lift)와 로프 웨이(aerial tramway)를 갈아타고, 간단하게, 갈 수가 있습니다.이 고층 다습 초원에서는, 표고 3,000 m급의 산들의 전망이 퍼집니다.

 

이하, 초여름의 하이킹(hiking) 전편으로부터의 계속...

 

사진 이하 74매.이 날의 하이킹(hiking)의 계속...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 날의 점심 식사는, 하이킹(hiking) 도중 , (아래의 곤도라(gondola lift) 승강장의 근처에서 산) 빵으로 끝마쳤습니다만, 이것은, 이 때에 먹은 빵의 하나로, 초콜릿(chocolate) 빵.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

지면의 흰 것은, 수파초의 꽃.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 2매.이 고층 다습 초원의, 식사를 하거나 숙박하거나 할 수가 있는 오두막의, 옛 건물의 사진.

 

 

 

 

 

skier(skier)로 활기찬 오두막.1930년대.

 

 

 

사진 이하 2매.현존 하는, 이 고층 다습 초원의 오두막의, 옛 건물.1933년에 지어진 것입니다.현재는, 자료관의 건물로서 사용되고 있습니다.

 

 

 

 

 

 

사진 우단으로 보이고 있는 것은, 현재의, 이 고층 다습 초원의 오두막의 하나의 건물.이 고층 다습 초원의, 오두막은, 이 고층 다습 초원으로부터, 주위의, 한층 더 높은 산에 오르는, 등산자들의, 기지나 되고 있습니다(3,000 m급의 산에 오르는 것에서 만나도, 상술한 대로, 이 고층 다습 초원(표고 1,900 m로부터 2,000 m)까지는, 아래의 자동차의 주차장으로부터, 곤도라(gondola lift)와 로프 웨이(aerial tramway)를 갈아타고, 간단하게, 올 수가 있습니다).

 

 

 

사진 이하 5매.지면의 흰 것은, 수파초의 꽃.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

사진 이하 3매.오는 길에 , 곤도라(gondola lift)로부터...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

바다는 없습니다만(바다에는 면 하고 있지 않습니다만), 높은 산과 등산로와 하이킹(hiking) 도와 스키장은, 남아 도는만큼 있는(매우, 많이 있다), 나가노(nagano) 현(온천도 많습니다)의, 무료 정보 잡지의 하나.

 

 

 

사진 이하 10매.하이킹(hiking)의 뒤, 백마(hakuba) area에 있는 온천 시설의 하나로, 개인적으로, 백마(hakuba) area로, 마음에 드는 온천 시설의, 온천 목욕탕에, 입욕하고 나서 돌아갔습니다.


 

사진 이하 3매.이 온천 시설의 건물.

 

 

위의 정보 잡지로부터...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 온천 시설의 휴게실.위의 정보 잡지로부터...

 

 

 

사진 이하 5매.이 온천 시설의 휴게실로부터의 경치.이 온천 시설의 휴게실의 좌우가, 남녀별의, 공동 온천 노천(야외) 목욕탕이 되고 있습니다.온천 노천(야외) 목욕탕에서는, 이와 같은, 높은 산들을 바라볼 수가 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이 온천은, 남녀별의 공동 목욕탕에서, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 온천 노천(야외) 목욕탕이 한개씩 있는(옥내(실내) 온천 목욕탕은 없습니다만, 옥내(실내)의, 몸을 씻는 장소와 시설은, 남용 공동 온천 목욕탕과 녀용 공동 온천 목욕탕, 각각, 있습니다).

 

위의 정보 잡지로부터...이 온천 목욕탕의, 남용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕, 또는, 녀용의 공동 온천 노천(야외) 목욕탕(어느쪽이나, 닮은 느낌이라고 생각합니다).이 온천 시설의 온천은, 매우 탕수의 양이, 풍부한, 원천 내기 흘려 보내기입니다.온천의 뜨거운 물은, 과연, 몸에 효과가 있을 것 같은, 갈색계의, 탁함탕으로, 염분을 많이 포함한 뜨거운 물이 되고 있습니다.

 

 

사진 이하, 이 날의 저녁 식사는, 돌아가는 길에, 전부터, 자동차로, 전을 통과할 때마다, 조금 신경이 쓰이고 있던, 백마(hakuba) area와 아즈미노(azumino) area의 사이에 있는, 대중적인, 양식(일본에서, 근대 이후, 일본인의 기호에 맞는 것처럼, (일본인의 시점으로부터 하면) 개량된 서양 요리) 레스토랑에서 먹었습니다.

 

 

이 레스토랑의 외관.

 

 

 

사진 이하, 이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.

 

 

내가 먹은, 말고기의 필레(fillet) 스테이크(steak).이것에, 된장국(miso soup)이 붙습니다.나가노(nagano) 현은, 일본안에서, 말고기(말의 고기)가, 비교적 잘 먹을 수 있고 있는 지역입니다.

 

 

 

사진 이하 2매.그녀가 먹은 것.

 

 

감자(potato)의 스프(soup).

 

 

 

 

 

돼지고기의 필레육(fillet).이것에는, 위의 스프(soup) 외, 빵과 곁들여(side dish)의 야채 사라다(salad)가 붙습니다.

 

 

 

 

디저트(dessert).소바 아이스크림(ice cream).일인일명씩.덧붙여서, 소바는, 나가노(nagano) 현에서, 옛부터, 잘 먹을 수 있고 있는, 나가노(nagano) 현의 명물 요리의 하나입니다.

 

 

 

 

 

초여름의 하이킹(hiking) 마지막...

 

 

 

 



TOTAL: 4285

番号 タイトル ライター 参照 推薦
865
No Image
ソースはまだですか ? wwwww 프리스탈 2012-12-15 1840 0
864
No Image
ボン太くん. 正確なソースを提示しな....... 프리스탈 2012-12-15 2743 0
863
No Image
朝鮮人を論破!!東京>>>ソウル ボン太くん 2012-12-15 2780 0
862
No Image
東京圏130棟が建設中!! ボン太くん 2012-12-15 3131 0
861
No Image
ビル増加率韓国>日本 프리스탈 2012-12-13 2882 0
860
No Image
ビル嘘をやめなさい w 프리스탈 2012-12-13 1977 0
859
No Image
今日の超高層消息 ^^ 프리스탈 2012-12-13 2100 0
858
No Image
日本人の高層ビル嘘はうんざり. 프리스탈 2012-12-13 2880 0
857
No Image
明洞 wlsqh7 2012-12-06 4842 0
856
No Image
日本には自動販売機がある wraith02 2012-12-02 2510 0
855
No Image
初夏のハイキング(hiking)後編。 jlemon 2012-11-21 3461 0
854
No Image
初夏のハイキング(hiking)前編。 jlemon 2012-11-21 2663 0
853
No Image
間島パルチザンの歌 槇村浩の墓 yambf sam 2012-11-19 5019 0
852
No Image
横浜散歩。 jlemon 2012-11-14 13204 0
851
No Image
家からの景色 wraith02 2012-11-12 3913 0
850
No Image
愛のふる里 田内千鶴子生誕100....... yambf sam 2012-11-11 2641 0
849
No Image
鎌倉(kamakura)散歩。 jlemon 2012-11-09 5060 0
848
No Image
首都高速:中央環状線 wraith02 2012-11-06 2677 0
847
No Image
横浜散歩等後編 jlemon 2012-11-01 3072 0
846
No Image
横浜散歩等前編 jlemon 2012-11-01 3168 0