うちの町内
北海道の難読地名　（問題編）
ライター
2 umiboze
作成日
2009-09-01 10:38:04
参照
5,389

 

　北海道の地名は、アイヌ語を由来として無理矢理漢字をあてたものが多くあります。

（ ´・ω・）b　いわゆる「難読地名」ってやつですね。

 

　特に、道東の釧路町の海岸地帯は、古くから漁場があったためか難読地名が多いところで、町でも売り出そうと看板を立てています。

　先日、其の看板の画像をいろいろ撮ってきたので、クイズ形式にして紹介してみようかと思いますよ。

 

（ ´・∀・）b　さて、みんなはどれだけ読めるかな？

 

 

 

 

 

 

 

〜　回答編へ続く　〜

 

========================================

 


韓国語で表示
홋카이도의 난독 지명　(문제편)

 

　홋카이도의 지명은, 아이누어를 유래로서 무리하게 한자를 댄 것이 많이 있습니다.

( ′·ω·) b　이른바 「난독 지명」은 녀석이군요.

 

　특히, 도토의 쿠시로쵸의 해안 지대는, 옛부터 어장이 있었기 때문에인가 난독 지명이 많은 곳으로, 마을이라도 팔기 시작하려고 간판을 세우고 있습니다.

　요전날, 다른 간판의 화상을 여러 가지 찍었기 때문에, 퀴즈 형식으로 해 소개해 볼까하고 생각해요.

 

( ′·∀·) b　그런데, 모두는 얼마나 읽을 수 있을까?

 

 

 

 

 

 

 

~회답편에 계속 된다　~

 

========================================

 

レポート

リスト

TOTAL: 4220

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
220
No Image
雨の堀切峠 akanotanin 2009-09-14 4999 0
219
No Image
神社の小さな祭り5 hachidayo 2009-10-26 6411 0
218
No Image
一山 assassin2 2009-09-20 7461 0
217
No Image
仁川松都国際学校!! assassin2 2009-09-13 13079 0
216
No Image
トンスル家 バ韓国 2009-10-08 6986 0
215
No Image
魔窟香港のロープウェイ andysan 2009-09-07 5702 0
214
No Image
[台湾] 森の中の喫茶店 cosbystudio 2009-09-07 9773 0
213
No Image
良い波来てますよー akanotanin 2009-09-06 4913 0
212
No Image
東京3 バ韓国 2009-09-06 5366 0
211
No Image
東京2 バ韓国 2009-09-06 4718 0
210
No Image
東京 バ韓国 2009-09-06 5289 0
209
No Image
謎の遊星人の宇宙船を見つけました....... akanotanin 2009-09-06 5311 0
208
No Image
平壌の全景!! assassin2 2009-10-30 5877 0
207
No Image
東京駅、真の姿へ tsukuba 2009-09-03 6465 0
206
No Image
[台湾] 台北１０１へ cosbystudio 2009-09-02 4575 0
205
No Image
北海道の難読地名　（回答編） umiboze 2009-09-01 5190 0
204
No Image
北海道の難読地名　（問題編） umiboze 2009-09-01 5390 0
203
No Image
美人が踊る　美人が歌う　楽しいイ....... seoultokyo 2009-08-30 5959 0
202
No Image
日本の典型的な住宅地 gokihoi9 2009-08-29 6220 0
201
No Image
超夕方一番明るく輝く星を取りまし....... mrbin2 2009-08-24 5817 0