![](¥"/UploadFile/exc_board_16/2009/07/20/Stitched_002.-Lanczos3.jpg¥")
７月１９日
いや〜、すごいにじでした。全天にわたりはっきりとした大きな虹。
その外側にももう一輪の虹がありました。
夕方にいつものように犬の散歩に出たときでした。
あわてて家に戻り、早速写真を撮りました・
たぶん、長い人生の中で一番みごとな虹だったと思います。
世界が平和でありますように！！
도쿄의 무지개
7월 19일
아니∼, 대단한 무지개였습니다.하늘 전체에 걸쳐 분명히 한 큰 무지개.
그 외 측에도 이제(벌써) 한송이의 무지개가 있었습니다.
저녁에 여느 때처럼 개의 산책하러 갔을 때였습니다.
당황해서 집으로 돌아와, 조속히 사진을 찍었던·
아마, 긴 인생에서 제일 멋진 무지개였다고 생각합니다.
세계가 평화롭도록!