基本的に、２０１８年の、１２月２８日に行った投稿の再掲です。
写真以下２７枚。昨日は、仕事を、早目に終え、彼女と待ち合わせて、丸の内（marunouchi）area（下の補足説明を参照）の、イルミネーション（光の飾り）を見ながら散歩しました。
丸の内（marunouchi）area：丸の内（marunouchi）（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。最寄りの駅は、東京駅等）は、東京を代表するビジネス（business）の中心地区であり、言わば、東京の顔と言えるエリア（area）です。現在は、ショッピング（買い物）の街ともなっています。
写真以下９枚。東京駅の、丸の内（marunouchi）側の駅舎（駅の建物）（１９１４年完成。設計は、辰野 金吾（tatsuno kingo）（日本の、近代、建築家。１８５４年生まれ。１９１９年に亡くなる））。東京駅（旧（かつての）新橋（shinbashi）駅（１８７２年開業）に代わる、東京の、新たな、南の（kansai（大阪、京都（kyoto）、神戸（kobe）方面）への）、鉄道の玄関口（gateway）として、１９１４年開業）は、東京を代表する駅で、言わば、東京の顔と言える、鉄道駅です。東京駅は、個人的に、私が、東京の六大主要駅と呼んでいる駅（東京駅、新宿駅（1885年開業）、渋谷（shibuya）駅（1885年開業）、池袋（ikebukuro）駅（1903年開業）、上野（ueno）駅（1883年開業）、品川（shinagawa）駅（1872年開業））の内の一つで、個人的に、六大主要駅の中でも、筆頭（最も格の高い駅）と考えています。東京駅は、現在は、乗降客数は、新宿駅（東京で、最も、乗降客数が多い駅）等に比べて少ないですが、依然として、東京だけでなく、日本でも有数の乗降客数の多い駅です。また、東京駅は、昔も今も、東京の駅の中で、最も、鉄道の発着数が多い駅となっています。
写真以下１１枚。丸の内（marunouchi）areaの、イルミネーション（光の飾り）を見ながら散歩した後は、丸の内（marunouchi）areaに隣接する日比谷（hibiya）area（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。東京を代表するビジネス（business）の中心地区の一つ）にある、東京midtown日比谷（hibiya）に入っているレストランで夕食を食べました。
東京midtown日比谷（hibiya）は、今年の３月に、オープン（open）した、新しい商業施設です（実質的には、ショッピングモール（shopping mall）の様な物）。
写真以下９枚。昨日の夕食は、東京midtown日比谷（hibiya）に入っている、レストラン自家製のチーズ（cheese）とピザ（pizza）が自慢の、カジュアル（casual）な雰囲気のレストランで食べました。このレストランは、私と彼女が、前から、ちょっと、気になっていたレストランで、昨日、初めて利用しました。このレストランの食事、美味しかったです。このレストラン、また、利用しても良いかなと思いました。
奥、彼女が、この時、飲んだ飲み物の一つ（最初の、一杯）。ホエー（whey）& キウイフルーツ（kiwifruit）（アルコール（alcohol）の入っていない物。彼女は、アルコール（alcohol）は体質的に弱いです）。手前、私が、この時、飲んだ飲み物の一つ（最初の、一杯）。ホエー（whey） & レモネード（lemonade）（アルコール（alcohol）の入っている物）。私は、この夕食時は、飲み物は、この他、ワイン（wine）を飲みました（この夕食時は、私は、飲み物は、主に、ワイン（wine）を飲みました）。
写真以下８枚。このレストランで食べた、昨日の夕食。全て、二人で分けて食べました。
チーズ（cheese）の、盛り合わせ。
出来立てブラータ（burrata） ＆ トマトと苺のガスパッチョ（gazpacho）。
イタリア産生ハム（ham）＆サラミ（salami）＆出来立てストラッチャテッラ（stracciatella cheese）。ハーフ（半分）サイズ（size）。
付け合わせ（side dish）の、サラダ（salad）。ブルーベリー（blueberry）と林檎のローストナッツ（木の実）サラダ（salad）。
写真以下４枚。ブラータ（burrata）のマルゲリータ（Margherita）ピザ（pizza）。
写真以下２枚。彼女にケーキ（cake）入刀ならぬ、チーズ（cheese）入刀をして貰いましたｗ
夕食後は、東京midtown日比谷（hibiya）で、少し買い物をした後（彼女に、細々（こまごま）とした物を買ってあげた後）、日比谷（hibiya）areaの周辺の、銀座（ginza）area（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。東京最大級の繁華街の一つであると共に、東京を代表すつ繁華街）を散歩し、少し買い物をした後（彼女に、細々（こまごま）とした物を買ってあげた後）、我が家に帰って来ました。ちなみに、私は、彼女とお出掛けした際に、彼女に、細々（こまごま）とした物を買ってあげるのが好きで、よくそうしています（よく、買ってあげています）。
写真以下２枚は、昨日の夜、我が家に帰って来た後、彼女と２人で食べた、ケーキ（cake）。GINZA
SIX（銀座（ginza）にある、ショッピングモール（shopping mall））に入っている、PHILIPPE
CONTICINIで買った、ケーキ（cake）。何れも、２人で分けて食べました。
기본적으로, 2018년의, 12월 28일에 간 투고의 재게입니다.
사진 이하 27매.어제는, 일을, 빨리 끝내고 그녀와 만나고, 마루노우치(marunouchi) area(아래의 보충 설명을 참조)의, 일루미네이션(빛의 장식)을 보면서 산책했습니다.
마루노우치(marunouchi) area：마루노우치(marunouchi)(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.근처의 역은, 도쿄역등 )은, 도쿄를 대표하는 비즈니스(business)의 중심지구이며, 말하자면, 도쿄의 얼굴이라고 할 수 있는 에리어(area)입니다.현재는, 쇼핑(쇼핑)의 거리나 되고 있습니다.
사진 이하 9매.도쿄역의, 마루노우치(marunouchi) 측의 역사(역의 건물)(1914년 완성.설계는, 타츠노 금오(tatsuno kingo)(일본의, 근대, 건축가.1854 년생.1919년에 죽는다)).도쿄역( 구(한 때의) 신바시(shinbashi) 역(1872년 개업)에 대신하는, 도쿄의, 새로운, 남쪽의(kansai(오사카, 쿄토(kyoto), 코베(kobe) 방면)에의), 철도의 현관문(gateway)으로서 1914년 개업)은, 도쿄를 대표하는 역에서, 말하자면, 도쿄의 얼굴이라고 말할 수 있는, 철도역입니다.도쿄역은, 개인적으로, 내가, 도쿄의 육대 주요역이라고 부르고 있는 역(도쿄역, 신쥬쿠역(1885년 개업), 시부야(shibuya) 역(1885년 개업), 이케부쿠로(ikebukuro) 역(1903년 개업), 우에노(ueno) 역(1883년 개업), 시나가와(shinagawa) 역(1872년 개업)) 중의 하나로, 개인적으로, 육대 주요역안에서도, 필두(가장 격의 비싼 역)라고 생각하고 있습니다.도쿄역은, 현재는, 승강객수는, 신쥬쿠역(도쿄에서, 가장, 승강객수가 많은 역) 등에 비해 적습니다만, 여전히, 도쿄 뿐만이 아니라, 일본에서도 유수한 승강객수가 많은 역입니다.또, 도쿄역은, 옛날도 지금도, 도쿄의 역안에서, 가장, 철도의 발착수가 많은 역이 되고 있습니다.
사진 이하 11매.마루노우치(marunouchi) area의, 일루미네이션(빛의 장식)을 보면서 산책한 다음은, 마루노우치(marunouchi) area에 인접하는 히비야(hibiya) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.도쿄를 대표하는 비즈니스(business)의 중심지구의 하나)에 있는, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)에 들어가 있는 레스토랑에서 저녁 식사를 먹었습니다.
도쿄 midtown 히비야(hibiya)는, 금년의 3월에, 오픈(open)한, 새로운 상업 시설입니다(실질적으로는, 쇼핑 몰(shopping mall)과 같은 물건).
사진 이하 9매.어제의 저녁 식사는, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)에 들어가 있는, 레스토랑 자가제의 치즈(cheese)와 피자(pizza)가 자랑의, 캐쥬얼(casual)인 분위기의 레스토랑에서 먹었습니다.이 레스토랑은, 나와 그녀가, 전부터, 조금, 신경이 쓰이고 있던 레스토랑에서, 어제, 처음으로 이용했습니다.이 레스토랑의 식사, 맛있었습니다.이 레스토랑, 또, 이용해도 좋을까라고 생각했습니다.
안쪽, 그녀가, 이 때, 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).호 에이(whey)& 키위 프루츠(kiwifruit)(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은 것.그녀는, 알코올(alcohol)은 체질적에 약합니다).앞, 내가, 이 때, 마신 음료의 하나(최초의, 한 잔).호 에이(whey) & 레모네이드(lemonade)(알코올(alcohol)이 들어가 있는 것).나는, 이 저녁 식사시는, 음료는, 이 외, 와인(wine)을 마셨던(이 저녁 식사시는, 나는, 음료는, 주로, 와인(wine)을 마셨습니다).
사진 이하 8매.이 레스토랑에서 먹은, 어제의 저녁 식사.모두, 둘이서 나누어 먹었습니다.
치즈(cheese)의, 진열.
갓 만들어낸 브라타(burrata) ＆ 토마토와 딸기의 가스팟쵸(gazpacho).
이탈리아산 날 햄(ham)＆살라미(salami)＆갓 만들어낸 스트랏체텟라(stracciatella cheese).하프(반) 사이즈(size).
붙여(side dish)의, 사라다(salad).블루베리(blueberry)와 사과의 로스트 너트(열매) 사라다(salad).
사진 이하 4매.브라타(burrata)의 마르게리타(Margherita) 피자(pizza).
사진 이하 2매.그녀에게 케이크(cake) 입도 되지 않는, 치즈(cheese) 입도를 해 받았던 w
저녁 식사 후는, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)에서, 조금 쇼핑을 한 후 (그녀에게, 세들(상세하게)로 한 것을 사 준 후), 히비야(hibiya) area의 주변의, 긴자(ginza) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄를 대표개번화가)를 산책해, 조금 쇼핑을 한 후 (그녀에게, 세들(상세하게)로 한 것을 사 준 후), 우리 집에 돌아왔습니다.덧붙여서, 나는, 그녀와 나갔을 때에 , 그녀에게, 세들(상세하게)로 한 것을 사 주는 것을 좋아하고, 자주(잘) 그렇게 해서 있습니다(자주(잘), 사 주고 있습니다).
사진 이하 2매는, 어제 밤, 우리 집에 돌아온 후, 그녀와 2명이서 먹은, 케이크(cake).GINZA
SIX(긴자(ginza)에 있는, 쇼핑 몰(shopping mall))에 들어가 있는, PHILIPPE
CONTICINI에서 산, 케이크(cake).어느 쪽도, 2명이서 나누어 먹었습니다.