伝統文化

1. 上古時代

上古時代不足社会の踊りと音楽は農耕と係わる天神に感謝して豊饒を祈る集団的行事で

歌舞が連行 (演行)になった

農耕と係わる集団的行事というのは

高句麗 東盟  〓の 舞天 付与の 迎鼓などを示すことで町中人々が集まって天神を崇拜する祭祀を執り行なって

大きい宴を開いて飲酒歌舞を楽しむ行事なのに国家の重要な年中行事だったと言う

このような年中行事の記録で

中国の 三国志東夷伝によれば韓半島南部 馬韓では 5月種まき期と 10精神刈り入れ時期にあったと伝える

東国輿地勝覧によれば昔の 熊川(現在忠南 公州)では 4月と 10月に 熊川神堂から 神を買った下で

仕えておいて鐘鼓雑戯 (鐘鼓雑戯)として 神を奉ずる風習があったがこの祭祀の面倒を見る時になれば周り町中人々が

争って集まったと言う

こんな 熊川の風俗は現在にも挙行されている 5月 別神祭と 10月 都堂祭と係わり合いを暗示してくれる

すなわち上古時代の舞踊は農耕と係わる天神を崇拜する宗教意識で  起源したし踊り歌 祭天儀式が

三位一体になった総合的芸術形態で 演行になっていたと見当をつけることができる

江凌端午祭

2. 三国時代

高句麗

高句麗古墳の壁画

高句麗の舞踊は古墳の壁画や三国史記記録で分かる

三国史記 楽志によれば高句麗舞踊は

楽器演奏者の伴奏に合わせて 4人の舞踊家が 2人ずつ相棒を作ってダンスをしたが舞踊家と楽士の複式が違う

楽工たちは赤い仮に帽子に新しい羽毛で飾りをしたしチョゴリは黄色い長い袖と紫色の絹の帯を取り揃えたし

下は筒が広いズボンをはいたそして赤色の皮履を 五色の紐をつけてはいた

も 4人の舞踊家は皆頭を後に縛って赤色のタオルでかけて縛ってここに金糸で飾った

そして相棒を成す 2人の舞踊家は紐が長く下るチョゴリに赤いズボンをはいて

また他の 2人の舞踊家は赤くて黄色のチョゴリにズボンをはいたが皆だと袖を着したし黒い色皮履をはいた

と書いている

高句麗舞踊の特徴で長い袖のチョゴリは朝鮮時代舞踊の手を覆う 五色汗衫の言い立てと

比べることができる

高句麗古墳の壁画 

百済

百済の舞踊に対する根拠資料は多くないのに三国史記 楽志によれば舞踊家 2人の複式に対する

言及がある

すなわち百済の舞踊家は赤色の長い小売値走ったチョゴリとスカートをはいて頭には 章甫冠を使って皮履を

はいたと言う

百済踊りに関した記録で

日本書紀によれば 612年百済人 味摩之が 呉国から 伎楽舞を学んで日本に伝えたと言う

がギアックム(伎楽舞)は仏教的内容を記した仮面劇の一種で日本の多くの査察を中心に 演行になったから

が踊るに使われた行けば(奈良の  東大寺に伝えている

1233年編纂された 拍近真の 教訓秒には器楽無義各 科場が説明されていて百済踊ることの面貌が分かる

鳳山タルチュム(仮面舞)

イヒェグの山台劇と器楽 >という研究結果によれば百済人 味摩之が日本に伝えたギアックムは現在韓国で見られる

揚州山台都監 鳳山タルチュム(仮面舞)のようにタルチュム(仮面舞)形態になった踊ることで本来仏教布教のための目的にした内容が主従を成したということだ

またこれが日本では本来の形態と内容で伝え受け継がれている途中何種類は記録及びギアックムに使われた行けば男高戦勝がクンギョッゴ

韓国では記録や実物資料はないが踊ることの内容が時代によって変化を経験して今日のタルチュム(仮面舞)で伝えている

と言った

昔の百済地域忠南付与の銀山 別神祭

百済滅亡と係わるこの 別神祭は百済滅亡当時忠臣 福信将軍と  道〓大師を称える 祭儀だ

こんな関連性で見て日本宮崎県難高孫(南郷村) 村のシワスマツリの時踊る将軍踊りは

百済踊りである可能性が高いことと知られた

日本宮崎県 南郷村 百済村から伝え受け継がれて来たシワスマツリ (師走祭)がある

百済椅子王旗下の主要人物に見当がつく定価王(禎嘉王)と彼の息子福祉王(福智王) 仲間は 672年百済滅亡直後日本

九州で避難した定価王は難高村 神門に

彼の息子福祉王はヒキ(比本)村に定着したが以後定価王(禎嘉王)は新羅追い討ち台と争って戦死した

村では三門 (神門)神社を立てて彼を三門大名臣でまつったが

彼の息子福祉王は死んでヒキ (比本神社の守護神になったと言う

息子福祉王(福智王)は暮して在世に仲間と一緒に三門のお父さん 禎嘉王を訪問して親孝行として儀礼祭祀を行ったと言う 

新羅

三国史記など記録によれば新羅では一般民たちが生活の中で集団的に参加する歌舞と 巫覡意識と係わる

踊り文化が非常に盛んであったということが分かる

民たちが集団行事での歌舞に対する記録は三国史記 (会蘇曲)がある

朝鮮時代後期絵はたおり

新羅第3代 儒理王9年西紀32年に

王が 六部 (新羅 慶州 近く 6個村)を決めてその 六部に居住する女性たちを集めて 2編で分けて

7月 16日から 8月 15日まで 1ヶ月の間毎日はたおりをするようにして最後の日 8月 15日になると

はたおりの 多少を審査された偏移勝った方に食べ物を用意して事例しながら皆歌と踊りなどあらゆる遊びを

楽しんだと言う

が垢に抜けた方で女性一人が起きてダンスをしながら  会蘇 会蘇 して歎息しながら歌を歌ったが

その歌音が悲しいながらも美しかったと言う

新羅は 徳思内 石南思内 内知 など 巫覡儀式と係わる集団的踊り文化とバックフィがム形態の伎芸も 演行になった

三国史記記録によれば  552年伽揶の 于勒が新羅に亡命して伽椰琴歌舞踊の演出形態を新羅に

伝えたと言った

新羅で亡命した 于勒は新羅の 3人の若者 階古 法知 万徳に

それぞれ伽椰琴歌踊りを教えたしこれが後に新羅の宮廷大悪に採択された

こんな伽椰琴歌舞踊の演出形態は統一新羅で伝え受け継がれる

も 于勒12曲の中に 獅子伎は 崔致遠のヒャングアックザブヤング(郷楽雑詠)のサンイェと係わる

獅子仮面に対する最初記録は三国史記に積まれた 崔致遠の 郷楽雑詠 5首の中にサンイェに出る

遠渉流沙万里来...と始まる

遠くて遠い砂漠を渡って万里道を来ようとして  ..と始まるのに

流沙すなわち峠砂漠を経って来たとその来由を明らかにしている

(サンイェ)は獅子仮面をかぶって踊る獅子踊りだ

朝鮮時代絵 太平城市図

18世紀後半絵都城中野外で剣舞が 演行になっている 

新羅少年画廊ファングチァング (黄昌)が百済に入って行って刀を持ってダンスをしている途中百済王を殺してその自分も死んだが新羅人たちが

その少年を追慕するために彼の顔形象の仮面をかぶって剣舞を踊ったということで由来したと言う 

剣舞は新羅民間で始まって高麗時代まで幼い少年が仮面をかぶって踊る踊りだったが

朝鮮時代に来て行けば消えて女人が踊る踊りに変化したと言う 

伽椰琴または琴など楽器と歌の伴奏に合わせて踊る踊りの形態のバックフィがム (百戯歌舞)のような伎芸の形態

巫覡儀式と係わる踊りの形態は新羅高句麗新羅の三国の共通された文化だったろう見当がつく


한국 무용의 역사 1

 1. 상고시대

 

상고시대 부족사회의 춤과 음악은 농경과 관련된 천신에 감사드리고  풍요를 기원하는 집단적 행사에서

가무가 연행 (演行)되었다

농경과 관련된 집단적 행사라는 것은

고구려 東盟  濊의 舞天 부여의 迎鼓등을 가리키는 것으로 온 마을 사람들이 모여 천신을 숭배하는 제사를 지내고

큰 잔치를 열어 음주가무를 즐기는 행사인데 국가의 중요한 연중 행사였다고 한다

 

이러한 연중행사의 기록으로

중국의 三國志東夷傳에 의하면 한반도 남부 馬韓에서는 5월 파종기와 10얼 추수기에 있었다고 전한다

東國輿地勝覽에 의하면 옛날 熊川(현재 충남 公州)에서는 4월과 10월에 熊川神堂으로 부터 神을 산 아래로

모셔놓고 종고잡희 (鐘鼓雜戱)로써 神을 받드는 풍습이 있었는데 이 제사를 모시는 때가 되면 주위 온 마을 사람들이

다투어 모였다고 한다

이런 熊川의 풍속은 현재에도 거행되고 있는 5월 別神祭와 10월 都堂祭와 상관관계를 암시하여 준다

즉 상고시대의 무용은  농경과 관련된 천신을 숭배하는 종교의식에서  起源하였고 춤 노래 祭天儀式이

삼위일체가 된 종합적 예술 형태로 演行되고 있었다고 짐작할 수 있다

강릉 단오제

 

2. 삼국시대

 

고구려

고구려 고분벽화

 

고구려의 무용은 고분벽화나 삼국사기 기록으로 알 수 있다

삼국사기 樂志에 의하면 고구려 무용은

악기 연주자의 반주에 맞추어 4명의 무용수가 2명씩 짝을 지어 춤을 추었는데 무용수와 악사의 복식이 다르다

악공들은  붉은 비단 모자에 새 깃털로 장식을 하였고 저고리는 노란색 긴 소매와 자주색의 비단의 띠를 갖추었고

아래는 통이 넓은 바지를 입었다 그리고 붉은색의 가죽신을 五色의 끈을 달아 신었다

또한 4명의 무용수는 모두 머리를 뒤로 묶어 붉은색의 수건으로 두르고 묶어 여기에 금실로 장식하였다

그리고 짝을 이루는 2명의 무용수는 끈이 길게 내려오는 저고리에 붉은 바지를 입고

또 다른 2명의 무용수는 붉고 노란색의 저고리에 바지를 입었는데 모두 긴 소매를 착용하였고 검은색  가죽신을 신었다

라고 쓰고 있다

 고구려 무용의 특징으로  긴 소매의  저고리는 조선시대 무용의 손을 가리는 五色汗衫의 구실과

비교할 수 있다

 

 

 

고구려 고분벽화  

 

백제

 

백제의 무용에 대한 근거자료는 많지 않은데 삼국사기 樂志에 의하면 무용수 2명의 복식에 대한

언급이 있다 

즉 백제의 무용수는 붉은색의 긴 소매가 달린 저고리와 치마를 입고 머리에는 章甫冠을 쓰고 가죽신을

신었다고 한다

 

백제춤에 관련한 기록으로

일본서기에 의하면 612년 백제인 味摩之가 吳나라로 부터 伎樂舞를 배워 일본에 전하였다고 한다

이 기악무(伎樂舞)는 불교적 내용을 담은 가면극의 일종으로 일본의 여러 사찰을 중심으로 演行되었기 때문에

이 춤에 사용된 가면은(奈良의  東大寺에 전하고 있다

1233년 편찬된 拍近眞의 敎訓秒에는 기악무의 각 科場이 설명되고 있어 백제 춤의 면모를 알 수 있다

 

 鳳山탈춤

이혜구의 산대극과 기악 >이라는 연구 결과에 의하면 백제 사람 味摩之가 일본에 전한 기악무는 현재 한국에서 볼 수 있는

揚州山臺都監 鳳山탈춤 같이 탈춤 형태로 된 춤으로서 본래 불교 포교를 위한 목적으로 한 내용이 주종을 이루었다는 것이다

또 이것이 일본에서는 본래의 형태와 내용으로 전승되다가 몇 종류는 기록 및 기악무에 사용된 가면은 남고 전승이 끈겼고

한국에서는 기록이나 실물자료는 없으나 춤의 내용이 시대에 따라 변화를 겪으며  오늘날의 탈춤으로 전하고 있다

라고 하였다

 

 옛 백제 지역 충남 부여의 은산 別神祭

백제 멸망과 관련된 이 別神祭는 백제 멸망 당시 충신 福信장군과  道琛大師를 기리는 祭儀다

 

이런 관련성에서 보고 일본 미야자키현 난고손(南鄕村) 마을의   시와쓰마츠리 때 추는 장군 춤은

백제 춤일 가능성이 높은 것으로 알려졌다

 

 일본 미야자키현 南鄕村 백제 마을에서 전승되어 온 시와쓰마츠리 (師走祭)가 있다

백제 의자왕 휘하의 주요 인물로 짐작되는 정가왕(禎嘉王)과 그의 아들 복지왕(福智王) 일행은 672년 백제 멸망 직후 일본

규슈로 피난하였다 정가왕은 난고마을 神門에

그의 아들 복지왕은 히끼(比本)마을에 정착하였는데 이후 정가왕(禎嘉王)은 신라 추격대와 싸워 전사하였다

마을에서는 미카도 (神門)神社를 세워 그를 미카도 대명신으로 모셨는데

그의 아들  복지왕은 죽어서 히끼 (比本神社의 수호신이 되었다고 한다

아들 복지왕(福智王)은 살아 생전에 일행과 함께 미카도의 아버지 禎嘉王을 방문해  효도로서 의례 제사를 행하였다고 한다  

 

신라

 

삼국사기 등 기록에 의하면 신라에서는 일반 백성들이 생활 속에서 집단적으로 참여하는 가무와 巫覡意識과 관련된

춤 문화가 매우 성행하고 있었다는 것을 알 수 있다

백성들이 집단행사에서의 가무에 대한 기록은 삼국사기 (會蘇曲)이 있다

 

 

조선시대 후기 그림 길쌈

신라 제3대 儒理王9년 서기32년에

왕이 六部 (신라 慶州 근처 6개 촌)을 정하고 그 六部에 거주하는 여성들을 모아 2편으로 나누어

7월 16일 부터 8월 15일까지 1개월 동안 매일 길쌈을 하게 하여  마지막 날 8월 15일이 되면

길쌈의 多少를 심사하여  진 편이 이긴 편에게 음식을 마련하여 사례하면서 모두 노래와 춤 등 온갖 놀이를

즐겼다고 한다

이 때에 진 편에서 한 여인이 일어나 춤을 추면서  會蘇 會蘇 하며 탄식하면서 노래를 불렀는데

그 노래 소리가 슬프면서도 아름다웠다고 한다

신라는 德思內 石南思內 內知 등 巫覡儀式과 관련된 집단적 춤 문화와 백희가무 형태의 기예도 演行되었다

삼국사기  기록에 의하면   552년 가야의 于勒이 신라에 망명하여 가야금 노래 무용의 연출 형태를 신라에

전하였다 라고 하였다

신라로 망명한 于勒은 신라의 3명의 젊은이 階古 法知 萬德에게

각각 가야금 노래 춤을 가르쳤으며 이것이 후에 신라의 궁중대악으로 채택되었다

이런 가야금 노래 무용의 연출 형태는 통일신라로 전승된다

또한 于勒12곡 중에 獅子伎는 崔致遠의 향악잡영(鄕樂雜詠)의 산예와 관련된다

사자 가면에 대한 최초 기록은 삼국사기에 실린 崔致遠의 鄕樂雜詠 5首중에 산예에 나온다

遠涉流沙萬里來...라고 시작된다

멀고 먼 사막을 건너 만리 길을 오느라고  ..라고 시작되는데

流沙즉 고비 사막을 거쳐 왔다고 그 유래를 밝히고 있다

(산예)는 사자 가면을 쓰고 추는 사자 춤이다

 

 

조선시대 그림 太平城市圖

18세기 후반 그림 도성 안 야외에서  검무가 演行되고 있다  

신라 소년 화랑 황창 (黃昌)이 백제로 들어가 칼을 들고 춤을 추다가 백제왕을 죽이고 그 자신도 죽었는데 신라인들이 

그 소년을 추모하기 위해 그의 얼굴 형상의 탈을 쓰고 칼춤을 추었다는 것에서 유래하였다고 한다  

검무는 신라 민간에서 시작되어 고려시대 까지 어린 소년이 가면을 쓰고 추는 춤이었는데

조선시대에 와서 가면은 없어지고 여인이 추는 춤으로 변화하였다고 한다  

 

가야금  또는 거문고 등 악기와 노래의 반주에 맞추어 추는 춤의 형태의  백희가무 (百戱歌舞)와 같은 기예의 형태

巫覡儀式과 관련된 춤의 형태는 신라 고구려 신라의 삼국의 공통된 문화였으리라 짐작된다

 

 

 

 



TOTAL: 8976

番号 タイトル ライター 参照 推薦
5396
No Image
韓国舞踊の歴史 3 (103) namgaya33 2017-07-31 2116 0
5395
No Image
★昔の日本の写真・100年前~♪....... (5) tobaru888 2017-07-31 3119 0
5394
No Image
韓国舞踊の歴史 2 (5) namgaya33 2017-07-30 1144 0
5393
No Image
白州 次郎(shirasu jiro) jlemon 2017-07-30 4846 1
5392
No Image
朝鮮で水車が使われなかったのは sumatera 2017-07-29 779 0
5391
No Image
Izu・Hakone小旅行&食べ物3 jlemon 2017-07-29 3465 1
5390
No Image
大磯(ooiso)散歩 (6) jlemon 2017-07-29 2412 0
5389
No Image
竹久 夢二(takehisa yumeji)等1 (2) jlemon 2017-07-29 5486 1
5388
No Image
竹久 夢二(takehisa yumeji)等2 jlemon 2017-07-29 4004 1
5387
No Image
韓国舞踊の歴史 1 (13) namgaya33 2017-07-28 1910 0
5386
No Image
★伝統衣装~♪^-^: (3) tobaru888 2017-07-27 798 0
5385
No Image
北野天満宮宝刀展に行ってきた (1) 黒猫 2017-07-24 870 0
5384
No Image
夜 日本と朝鮮半島 (7) dkool 2017-07-24 1410 0
5383
No Image
眞子様 婚約会見が待ち遠しい~♪....... tobaru888 2017-07-11 834 0
5382
No Image
趣味の大日本帝国陸軍 (4) dkool 2017-07-07 1663 0
5381
No Image
★奈良の大仏 バナナと比べてみた....... tobaru888 2017-07-05 1114 0
5380
No Image
J-popの進化の歴史2 (9) jlemon 2017-06-29 6216 1
5379
No Image
J-popの進化の歴史1 (4) jlemon 2017-06-29 5742 1
5378
No Image
提案!! dkool 2017-06-27 919 0
5377
No Image
輸入肉 39トン  (3) dkool 2017-06-17 1695 0