本日2014年1月13日、住吉大社でこの日に御結鎮神事(みけちしんじ)が行われるとのことで、初詣もかねて足を運んできました。
例年、黒猫一家は干支にちなんだ動物にまつわる伝承のある神社や神使のいる神社に年始に行くことを常としていたりするのですが、今年は初詣としては一番まっとうな形態であるこの地域の一の宮に参る事となりました。
さて御結鎮神事(みけちしんじ)とは江戸時代から連綿と受け継がれている由緒ある神事で、年の始めにあたり、五穀豊穣・邪悪退散・天下泰平を祈願して行われているのだそうです。
日本においては古来より弓矢に破魔の力があると信じられており、さまざまな神事で用いられています。
今では節分に豆まきという形に変わって親しまれている「ついな」という宮中行事も、桃の弓、蓬の矢で鬼を追い払う、という形もあるとの話も聞きますし。
また、弓の弦を引いて鳴らすことにより悪霊や魔や穢れを祓う鳴弦、弓鳴らし、弦打ち、また鏑を付けることにより矢そのものに霊力を具える蟇目(ひきめ)など枚挙に暇がありません。
なにはともあれ、大阪市内からは路面電車をつかって現地へ。
まずは新年の挨拶に行ってきます。
そして境内に特設された射場に移動。
射位
神事ですので射位の四方に斎竹が立てられています。
的
紙製のものを糸で宙吊りにしてあるように見受けられました。
10:30前、宮司を始め、神事を執り行う方々が登場。
射場全景
射位から的まで20弓、概ね36mだと説明されていました。
住吉大社の御結鎮神事ではこのような伝統的な装束で行われます。
女性の射手もいらっしゃいました。
神事が滞りなく終わると、参加者全てで宮司に一礼して終了
射手の方々
youtubeに平成25年御結鎮神事の動画がありましたので参考までに。
年初から子どもたちに初めて弓射を見せてあげることができて非常によかったです。
例年1月13日に執り行われているとのことで、機会があればまた来たいもので。
예년, 검은 고양이 일가는 간지에 연관된 동물에 관련되는 전승이 있는 신사나 신사가 있는 신사에 연시에 가는 것을 상으로 하고 있거나 합니다만, 금년은 첫 참배로서는 제일 정직한 형태인 이 지역의 황태자에게 가는 일이 되었습니다.
그런데 결진제사(봐 인색하게 굴어 믿어)와는 에도시대부터 연면과 계승해지고 있는 유서 있는 제사로, 해의 초에 해당해, 오곡풍양・사악 해산・천하 태평을 기원해 행해지고 있다 합니다.
일본에 있어 고래보다 활과 화살에 파마의 힘이 있다고 믿을 수 있고 있어 다양한 제사로 이용되고 있습니다.
지금은 절분에 콩뿌리기라고 하는 형태로 바뀌어 사랑받고 있는「무심코」라고 하는 궁중 행사도, 복숭아의 활, 쑥의 화살로 귀신을 쫓아버린다, 라고 하는 형태도 있다라는 이야기도 듣고.
또, 활의 현을 당겨 울리는 것으로 악령이나 마나 더러워져를 불잡귀를 쫓기 위해 활시윗소리를 , 활 울려, 현을 잡아당겨 소리를 냄, 또 적을 붙이는 것으로 화살 그 자체에 신비스러운 힘을 갖추는 히키메(히키메) 등 매거에 짬이 없습니다.
뭐는 여하튼, 오사카시내에서는 노면 전차를 사용해 현지 우와.
우선은 신년의 인사에 다녀 오겠습니다.
그리고 경내에 특설된 사격장에 이동.
쏘아 맞혀 정도
제사이므로 쏘아 맞혀 정도의 사방으로 사이타케를 세울 수 있고 있습니다.
적
지제의 것을 실로 공중에 매달림으로 해 있도록(듯이) 보여졌습니다.
10:30전, 미야지를 시작하고 제사를 거행하는 분들이 등장.
사격장 전경
쏘아 맞혀 정도로부터 목표까지 20활, 대체로 36 m라고 설명되고 있었습니다.
스미요시 대사의 결진제사에서는 이러한 전통적인 의복으로 행해집니다.
여성의 사수도 계(오)셨습니다.
제사가 순조롭게 끝나면, 참가자 모두로 미야지에 일례 해 종료
사수의 분들
youtube에 헤세이 25년 결진제사의 동영상이 있었으므로 참고까지.
연초부터 아이들에게 처음으로 활 쏘아 맞혀를 보여 줄 수 있어 매우 좋았습니다.
예년 1월 13일에 거행해지고 있다라는 것으로, 기회가 있으면 또 온 주물로.