伝統文化

 

スンチョンわい星はウェギョ(倭橋) またはイェギョ(曳橋), わい星台(倭城台) などの別称を持っている. 光海君時履修光

がスンチョン副詞である当時にはその名前が 良くないと言って亡骸台(望海台)と言う(のは)新しい名称を建てて部

ルン芸道あったが, 日本側の記録には主にスンチョン性(順天城)で現われているし 1997年 1月 1一国

家事的第 49号で解体される前までは ‘昇州神聖里性 ’と呼ばれて来た.

 

が聖恩堅固な中性(重城)として丁酉災乱の時(1597年 9月〜11月末頃) 小暑行長君(小西行長軍)が

積んで約 1年以上日本軍が駐屯した所で日本軍が湖南攻略のための前進基地かたがた彼ら最後の

防御基地にするための目的で築城された.

スンチョンわい星で丁酉災乱の最後の段階である 1598年 9月から 11月まで約 2ヶ月間にわたって開かれた戦闘

がすぐウェギョソングゾントとしてこの戦闘は光陽湾海域とヘリョング一帯の陸海上で朝鮮と名医水陸連合

君と小暑行長(小西行長) 旗下の日本軍の間に起った丁酉災乱最大の決戦だったし 11月 19日に

 

あるノリャン海戦を終りに壬辰丁酉災乱は幕を閉じた.

 

スンチョンわい星は居住主体によって軍事的に防御目的を持ったわい星(倭城)で, 地形によって丘陵に

近い低い山の端(山頂)にある山頂式酸性, 地理的位置によって海岸性(海岸城), 築城材料にいじめ

だと石聖(石城), 重複島によってボックグァックソング(複郭城), 廃合可否によって廃合性(閉合城)に仕分けされる.

城壁は外姓(外城) 3包みと耐性(内城) 3包みに築城したが耐性だけがその跡が明らかで外姓は

明らかではない. 外姓と言う(のは)垓字(垓子) 外にある低い山の外郭を帰っている省を意味して耐性

は悠久が明らかな石聖だ.

 

 

 

 

 

 

ゾングウェギゴングドグォン(征倭紀功図巻)

 

 

ゾングウェギゴングドグォンはスンチョンわい星戦闘,ノリャン海戦,南海島掃討作戦などで構成された継ぎ紙絵だ.  ミョングナ

だと皇室の従軍化が絵らしく描写が細密で躍動的で史料的価値が高いと評価を受けている.

その間壬辰の乱を描いた戦闘も中には 「平壌城戦闘も」が伝わっていたが , 戦争が終わった 200

年後の作品で画家が戦闘を目撃して描いたことではなくて, 当時の記録を参考して想像力をドッブッ

よグリーン作品だ.

日本側で残した絵たちも大部分そうだった.  しかし最近手に入れた 6.5メートルの 「ゾングウェギゴングドグォン」は

「平壌城戦闘も」とは全然違って, 兵士の動作一つ一つがいきいきと描写されて従軍画家が電池

で状況を見ながらグリーン一種の従軍化なのでその内容が精密だ.

「ゾングウェギゴングドグォン」を正確に修復させることは難しいが, この継ぎ紙は 400年前の事件をどんな

歴史書籍より詳しく伝えている.

 

 

 

スンチョンわい星鳥瞰図

 

スカイビュ

現在は泉水閣近所と 聞知 1, 2万 残っている 

 

 

 

ゾングウェギゴングドグォンにありのまま垓字と門が見える.

 

 

元々城郭が門そばで繋がれているのに, 皆消えて門の方の城郭だけ修復したのだ.

 

 

 

 

 

 

聞知 2

 

 

 

性に入って行く入口

 

 

 

 

左側には昔の姿が見える

 

 

泉水閣に入って行く門

 

 

 

泉水気団

 

 

 

 

 

 

 

 

 


순천 왜성 [順天倭城]

 

순천 왜성은 왜교(倭橋) 또는 예교(曳橋), 왜성대(倭城臺) 등의 별칭을 갖고 있다. 광해군때 이수광

이 순천부사로 있을 당시에는 그 이름이 좋지 않다 하여 망해대(望海臺)란 새로운 명칭을 지어 부

른 예도 있었지만, 일본측의 기록에는 주로 순천성(順天城)으로 나타나 있으며 1997년 1월 1일 국

가사적 제 49호에서 해체되기 전까지는 ‘승주 신성리성 ’으로 불려왔다.

 

이 성은 견고한 중성(重城)으로서 정유재란 때(1597년 9월∼11월말 경) 소서행장군(小西行長軍)이

쌓아 약 1년 이상 일본군이 주둔했던 곳으로 일본군이 호남공략을 위한 전진기지 겸 그들 최후의

방어기지로 삼기 위한 목적에서 축성되었다.

순천 왜성에서 정유재란의 마지막 단계인 1598년 9월부터 11월까지 약 2개월간에 걸쳐 펼쳐진 전투

가 바로 왜교성전투로서 이 전투는 광양만 해역과 해룡 일대의 육해상에서 조선과 명의 수륙연합

군과 소서행장(小西行長) 휘하의 일본군 사이에 벌어진 정유재란 최대의 결전이었고 11월 19일에

있는 노량해전을 끝으로 임진정유재란은 막을 내렸다.

 

순천 왜성은 거주주체에 따라 군사적으로 방어 목적을 지닌 왜성(倭城)이고, 지형에 따라 구릉에

가까운 낮은 산마루(山頂)에 있는 산정식산성, 지리적 위치에 따라 해안성(海岸城), 축성재료에 따

라 석성(石城), 중복도에 따라 복곽성(複郭城), 폐합여부에 따라 폐합성(閉合城)으로 구분된다.

성벽은 외성(外城) 3첩과 내성(內城) 3첩으로 축성하였는데 내성만이 그 흔적이 분명하고 외성은

분명치 않다. 외성이란 해자(垓子) 밖에 있는 낮은 산의 외곽을 돌아가고 있는 성을 의미하고 내성

은 유구가 뚜렷한 석성이다.

 

 

 

 

 

 

정왜기공도권(征倭紀功圖卷)

 

정왜기공도권은 순천왜성전투,노량해전,남해도 소탕작전 등으로 구성된 두루마리 그림이다.  명나

라 황실의 종군화가 그림답게 묘사가 세밀하고 역동적이며 사료적 가치가 높다고 평가받고 있다.

그동안 임진왜란을 그린 전투도 중에는 「평양성전투도」가 전해지고 있었지만 , 전쟁이 끝난 200

년후의 작품으로 화가가 전투를 목격하고 그린 것은 아니고, 당시의 기록을 참고해 상상력을 덧붙

여 그린 작품이다.

일본측에서 남긴 그림들도 대부분 그러했다.  그러나 최근 입수한 6.5미터의 「정왜기공도권」은

「평양성전투도」와는 전혀 다르고, 병사의 동작 하나하나가 생생하게 묘사되어 종군 화가가 전지

에서 상황을 보면서 그린 일종의 종군화이므로 그 내용이 세밀하다.

「정왜기공도권」을 정확하게 복원시키는 것은 어렵지만, 이 두루마리는 400년전의 사건을 어떤

역사서적보다 자세하게 전하고 있다.

 

 

 

순천왜성 조감도

 

스카이뷰

현재는 천수각부근과 문지 1, 2만 남아있다 

 

 

 

정왜기공도권에 있는 그대로 해자와 문이 보인다.

 

 

원래 성곽이 문 옆으로 연결되어있는데, 모두 없어지고 문쪽의 성곽만 복원한 것이다.

 

 

 

 

 

 

문지 2

 

 

 

성으로 들어가는 입구

 

 

 

좌측에는 옛 모습이 보인다

 

 

천수각으로 들어가는 문

 

 

 

천수 기단

 

 

 

 

 

 

 

 

 



TOTAL: 9004

番号 タイトル ライター 参照 推薦
4004
No Image
re:日本建築の黎明 Marich 2011-09-22 2615 0
4003
No Image
日本建築の黎明 Marich 2011-09-22 2736 0
4002
No Image
「反日」を捨てる韓国 呉 善花 dkool 2011-09-22 2662 0
4001
No Image
dkool 2011-09-22 1551 0
4000
No Image
33にお聞きします dkool 2011-09-21 2452 0
3999
No Image
孤盲猫を撫でる 外伝 柱間建具1....... pipecloud 2011-09-21 3501 0
3998
No Image
re:日本建築の胎動 Marich 2011-09-20 2646 0
3997
No Image
日本建築の胎動 Marich 2011-09-20 2650 0
3996
No Image
階間騷音逆攻勢格方法 bpm180 2011-09-19 3030 0
3995
No Image
更に33へ dkool 2011-09-18 2592 0
3994
No Image
日本の「引き戸」 栄養市民 2012-01-01 3173 0
3993
No Image
孤盲猫を撫でる 外伝  柱間建具 pipecloud 2011-09-17 3130 0
3992
No Image
re:日本引き戸の発展過程と韓国引き....... Marich 2011-09-17 5122 0
3991
No Image
日本引き戸の発展過程と韓国引き戸....... Marich 2011-09-17 3516 0
3990
No Image
日本の「蔀戸」 栄養市民 2011-09-16 12370 0
3989
No Image
再び33へ dkool 2011-09-16 2881 0
3988
No Image
日本語投稿のやり方 dkool 2011-09-16 3800 0
3987
No Image
33へ dkool 2011-09-16 2777 0
3986
No Image
re:障子 Marich 2011-09-15 4001 0
3985
No Image
障子 Marich 2011-09-15 4105 0