伝統文化

まず私は韓国人なのを明らかにします.

 

願ったら顔写真もあげる意向があって

 

真剣に話をしたくて文を書きます.

 

kjclubに自主たち語奥地はないが 全世界の友達を作りたくて

 

近くある国である 日本人友達と付き合いたくてこちらをがイブハンゴッの理由になりました.

 

韓国に日本の 2ch減らしてから yahoojapanの翻訳記事をあげるコミュニティが何箇所ありますが

 

実際では翻訳機があったら全世界どこでも人々の考えと文化を読むには問題がないです.

 

うちのお婆さんは 1924年生まれで今もとに 4人のお子さんがいてまだ皆生きていらっしゃいます.

 

そして私が韓国で育って生まれました.

 

まず私が言いたいことは日本人たちと韓国人たちが分かっている歴史はあまりにも他のマンダヌンゴッです.

 

さまざまな問題が多いですね.. 慰安婦問題,,(慰安婦 99円判決事件も韓国で有名です..^^;;)

 

 韓国を占領した時期にあったことに対してです.

 

韓国だけではなくフィリピン, 中国, 他の国にあった歴史たちと日本で教育している

 

歴史を見知ればあまりにも日本で教えている歴史と反対の歴史を

 

等しく教えているということをアルスイッウルゴッです.... (主に日本が占領


저는 한국인 입니다..

우선 저는 한국인임을 밝힙니다.

 

원하신다면 얼굴 사진도 올릴 생각이있고

 

진지하게 이야기를 하고싶어서 글을 쓰겠습니다.

 

kjclub에 자주들어오지는 않지만 전세계의 친구들을 만들고 싶고

 

가까이있는 나라인 일본인 친구를 사귀고 싶어서 이곳을 가입한것의 이유가 되었습니다.

 

한국에 일본의 2ch던지 yahoojapan의 번역기사를 올리는 커뮤니티가 몇군데 있습니다만

 

실제로는 번역기가 있다면 전세계 어디든지 사람들의 생각과 문화를 읽는데는 문제가 없습니다.

 

저희 할머니는 1924년 출생이시고 지금 슬하에 4명의 자녀가 있으시고 아직도 모두 살아계십니다.

 

그리고 제가 한국에서 자라서 태어났습니다.

 

우선 제가 하고싶은말은 일본인들과 한국인들이 알고있는 역사는 너무나도 다른것이 많다는것입니다.

 

여러가지 문제들이 많겠지요.. 위안부 문제,,(위안부 99엔 판결사건도 한국에서 유명하죠..^^;;)

 

 한국을 점령한 시기에 있었던 일들에 대해서요.

 

한국뿐만이 아니라 필리핀, 중국, 다른나라에 있었던 역사들과 일본에서 교육하고 있는

 

역사를 알아보면 너무나도 일본에서 가르치고 있는 역사와 반대의 역사를

 

동일하게 가르치고있다는 것을 알수있을것입니다.... (주로 일본이 점령헀던 문제의 역사)

 

저희 할머니께서는 아직 살아계신데 일본군이 점령했을때는

 

한국의 전라도에있는 전라남도 고흥군 이라는 지명에서 계셨고

 

거기서 일본인들이 마을에 있는 아주 어린아이를 포함한

 

민간인들을 벌판으로 데리고 나가 눈을가리고 줄을세워놓고

 

총살하는 곳에 끌려갔다가 기적적으로 탈출해서 살아나시고 몇달동안을

 

숨어 지내셨습니다..

 

전라남도 고흥군에서 멀지않은 장흥읍이라는곳에서 정착하신후로

 

지금은 제가 살고 있는 부산에서 같이 살고 계십니다..

 

현재 생존해있는 할머니와 할아버지의 증언을 들어보면

 

많은 생각을 하게 됩니다..

 

보통 한국에 있는 지리산이나 황령산같은곳에만 가도

 

맥이 흐른다는 높은 꼭대기에는

 

일본군이 꽂아 놓은 말뚝을 본다는것은 그렇게 어려운 일이아닙니다..

 

한국에 사는 한국인들은 아직도 일본군이 한국에 해놓았던 것들을 아직도 어렵지않게

 

보고 들으며 자라오고 있습니다..

 

요즘 토론게시판에 보면

 

한국인들에게 한글을 일본이 교육시켰으니 고마워 하라고 하는데

 

이는 잘못된 이야기 입니다.

 

왜냐하면 저희 할머니와 생존자들의 증언을 들으면

 

당시 한국어를 사용하면 사람들을 연행해가거나 죽이는 일이 흔했음을 쉽게 알수있습니다.

 

강제로 일본어를 써야했고 한국어를 쓰더라도 들키지않게 몰래 해야했습니다.

 

전쟁이후 세대의 젊은일본인은 무조건 적으로

 

반일을 외치는 한국인들의 한(恨)에 대해서 이해하여야 합니다.

 

왜냐면 그들역시 저와같은 삶을 살았고 (전쟁에서 살아남은 생존자의 자손)

 

물론 저라도 이유없는 반한감정을 가진것에대한 불쾌감은 매우 크다는 것을

 

이해합니다만 왜그런지를 이해해야하는 필요가 있습니다..

 

일본에서 요즘 일본이 한국에 점령당시 철도를 깔고 대부분의 폐허같은 한국을

 

지금의 경제수준으로 만든데 기여했다고 하는데..

 

잘못아시고 있는것이 있습니다.

 

그것이 뭐냐면 남북전쟁이라는것입니다.

 

사실 이부분은 감정적인 한국인들 탓에 대부분 거론되는것을 보지 못했는데요..

 

지금 한국은 북한과 남한으로 나뉘어져 있는데

 

그 사건은 일본이 한국에서 물러난뒤 현재에서 얼마 안되었을때의 일입니다.

 

당시 북한은 서울을 지나 제가 살고있는 부산까지 내려와(당시 저는 태어나있지 않았습니다)

 

주요 시설들을 모두 파괴했었고 일본군이 수송목적으로 쓰였던 시설들 마져도

 

거의 파괴가 되어있었습니다. 사상자역시 엄청났었구요.

 

오히려 일본군이 지금의 한국을 만들어주었던 것들이라고 주장하는 것들은

 

대부분 가장 지구상에서 극빈층이라 불리는 북한에 있다고 해도 과언이 아닙니다. 

 

일본에서는 이해할수 없는 반일교육이란 언론의 영향도 있겠지만

 

한국에서의 교육은 인생의 모든것이 걸려있는

 

대입수능에 맞춰져서인지 역사에 대한 부분은 그렇게 중요하게

 

가르치지 않으므로 오히려 한국내에서는 문제가 되고 있습니다.

 

실제로 지금 살아계시는 제 나이또래인 (저는 일본의 나이로 25살입니다) 사람들의 부모님과

 

언론과 전혀 관계없는 할머니 세대가 겪어온 실제 이야기를 들으며 자랍니다.

 

사실 언론에서는 많이 감추는 부분이 많습니다. 왜냐면 외교적인 문제로

 

한국에서 벌어졌던 일본의 과거를 알리는 것을 정치권에서 제제하는경우가 있기떄문입니다.

 

 

일본에서 지금의 한국을

 

3.11원자력사건에서도 잘못보도가 된것이있는데

 

처음 그런일이 있었을때는 한국에도 일본의 사건을 두고

 

통쾌하다라는 의견도 사실 적지 않았습니다만 대부분 사람들이 걱정을 했던것이 사실입니다

 

오히려 과거의 일을 꺠닫지 못하는거냐라고 하는 의견이 나올정도로..

 

점 차 문제의 심각성을 깨닫고 많은 사람들이 돈을 모아서 일본으로  모금했던 돈이

 

어마어마했는데 대만에서 모았던 돈과 비교했을때 그렇게 차이가 나지 않습니다.

 

정부에서 그돈을 어떻게 썼는지는 모르지만 일본에 알려진것보다 분명히 액수가 많습니다..

 

그때 일본정부에서 독도를 한국이 강제점령하고 있다고 보도가 났었는데

 

이에 분위기가 많이 술렁였습니다.

 

인류애로 가자고 했던 사람들이 아파했습니다.. 왜냐면 위에 이야기했던 대로

 

한국은 나라가 강제로 빼앗겼던 아픈역사가 있습니다.

 

다시 독도(다케시마)영유권문제가 나오자

 

모금하고있던 타이밍에서 굉장히 좋지않은 시기였습니다.

 

많은 사람들이 실제로 등을 많이 돌렸습니다..

 

아마 모금 하고 있던 이떄 터저버린 일본정부의 한마디로 인해

 

지금 한국에서 잠자고 있던 반일감정을 갑자기 불러일으키는 큰 화제거리가 되어버렸습니다.

 

대부분 한국인들이 인터넷에서 주장하고 있는 것 (731부대 위안부 문제, 대량학살문제)등은

 

언론으로 접하기 이전에 자라나면서 들었던 것들이 많습니다.

 

 

저는 일본에도 두번이나 다녀왔습니다.

 

일본에 대한 악감정은 없습니다.만 최근 2ch외 일본번역글을

 

접하게 되면서 가슴이 많이 아파졌습니다. 최근 다들아시는대로

 

제빵대회에서 큰 사건이 있었는데 그것또한 일본언론이 한국어를 더빙을 시켜버려서

 

그렇지 사실이아닙니다..  아사히에서도 김연아선수의 평창인터뷰에 관해

 

오역에 대해 사과한것이 한국에도 알려졌지만 전혀 혼동할수있는 단어가 아니었습니다.

 

저는 친한 일본인 친구가 두명이나 있습니다.

 

주로 정치적인 이야기와 역사적인 부분은 민감한 문제이므로

 

말하지 않습니다. 과거의 일본인과 현재의 일본정부는 좋아할수없지만

 

동시대의 제 나이또래 일본인들과 친해지고 싶어서

 

kjclub도 가입을 해서 활동하게 되었습니다.

 

아픈과거의 이야기와 내 또래의 친구들이 싸워서 서로 가슴아프거나

 

마음을 다치는 일이 없었으면 좋겠습니다..

 



TOTAL: 8976

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3836
No Image
韓国製 飛行機  dkool 2011-07-21 2052 0
3835
No Image
韓国の独島と日本の竹島 16cm 2011-07-21 2410 0
3834
No Image
韓国人がアジアの白人と呼ばれる理....... 16cm 2011-07-21 2805 0
3833
No Image
韓国の弓 - 補充の方 Marich 2011-07-21 2665 0
3832
No Image
re:re:sumatera //要請した資料 4番目 183cm 2011-07-21 2104 0
3831
No Image
re:sumatera //要請した資料 3番目 183cm 2011-07-21 2050 0
3830
No Image
re:sumatera //要請した資料 2番目 183cm 2011-07-21 2381 0
3829
No Image
sumatera //要請した資料あげます. 2011-07-21 2492 0
3828
No Image
re:韓国の弓 Marich 2011-07-20 4362 0
3827
No Image
韓国の弓 Marich 2011-07-20 2596 0
3826
No Image
朝鮮日報の恥ずかしい記事! dkool 2011-07-19 2042 0
3825
No Image
世の中とは閉まった, 自然には開かれ....... shakalaka 2011-07-18 2756 0
3824
No Image
テクノマートへ行こう!! dkool 2011-07-18 2144 0
3823
No Image
踊る ビルディング <世界遺産申....... dkool 2011-07-17 2109 0
3822
No Image
「技」 から 「道」へ Mata Asita 2011-07-16 2895 0
3821
No Image
私は韓国人です,, (再燔役) Brazilian Jiu-jitsu 2011-07-16 1979 0
3820
No Image
私は韓国人です.. 2011-07-15 2455 0
3819
No Image
re:日本女性受難史 Marich 2011-07-15 3314 0
3818
No Image
日本女性受難史 Marich 2011-07-15 2500 0
3817
No Image
14世紀倭寇はどうしてそんなに強かっ....... roffkfk 2011-07-14 2532 0