머리띠는 세계 어디에서나 사용했던 것 같습니다만 유독 일본인들은
머리띠는 일본이 기원이며 한국인이 쓰는 두건(머리띠)을 보고 일본 문화의 영향을 받았다고 헛소리를 늘어 놓습니다.
鉢巻きは世界どこでも使ったようですが特に日本人たちは鉢巻きは日本が起源で韓国人が使う頭巾(鉢巻き)を見る日本文化の影響を受けたとうわごとを並べ立てます.

원숭이 문화의 자랑은 언제나 한계가 있는 법
고대 일본의 생활상을 잊고 망언을 하는 것은 개구리가 올챙이 시절의 기억을 못하고 있는 것과 같다.
猿文化の自慢はいつも限界がある法 古代日本の生活ぶりを忘れる妄言を言うことは蛙がお玉じゃくし時代の記憶が言えないあることのようだ.

조금 옛날의 일은 유명한 梁職貢圖에 잘 나와 있습니다.
少し昔の仕事は有名な 梁職貢図にちゃんと出るあります.


百濟

 倭

鉢巻（はちまき）とは、主に日本において精神の統一や気合の向上のために用いられる、頭に付ける細長い布あるいは紐である。
하치권(벌장작)이란, 주로 일본에 있어 정신의 통일이나 기합의 향상을 위해서 이용되는, 머리에 붙이는 홀쪽한 옷감 혹은 끈이다.

머리띠는 에도 말기의 그림에서 조금씩 보입니다만 사무라이가 머리띠를 둘러쓴 이유는 무엇일까요?
鉢巻きは江戸末期の絵で少しずつ見えますがさむらいが鉢巻きを引っかぶった理由は何でしょうか?

조선시대의 망건(網巾)

掛陵  원성왕(元聖王, 재위 785∼798)

사실 머리띠는 미용상의 목적도 있지만 머리가 흘러내려 시야를 방해하는 것을 방지하기 위한 것 아니겠습니까?
또한 관(冠)을 사용할 때 머리 모양을 정리하기 위한 필수품
実は鉢巻きは美容上の目的もあるが頭が下がる視野を邪魔することを防止するためだではないですか?
また管(冠)を使う時髪模様を整理するための必需品

鷄冠

통신사 일행의  관(冠)을 보고 충격을 받았습니까?

사무라이들이 갑자기 관(冠)을 쓰고 있습니다만 조금 우습게 보이지 않나요?
이것이 倭色이 가진 장점이다 라고 말한다면 그대로 받아 들이겠습니다.
通信使一行の冠を見て衝撃をもらったんですか?

さむらいたちが突然に冠を使うありますが少しおこがましく見えないんですか?
これが 倭色が持った長所だと言ったらそのまま受け入れます.