| イチロオ(一郎/いちろう), サブロオ(三郎/さぶろう), シゲで(茂/しげる)’ などの名前が多くて, 女性の場合は ‘カズコ(和子/かずこ), 療友して(洋子/ようこ), ケエコ(恵子/けいこ), サチコ(幸子/さちこ), セッツして(節子/せつこ)’ などの名前が多い. 女性の名前には ‘〓鼻(子)’で終わる名前が多いことは事実やこのごろは あまり ‘〓鼻(子)’という名前はあまり作らないようだ. | |
| そして, 皆さんはもし我が国の名前の中で ‘和食が, 移植が’ あるいは ‘一瞬が, チァスンが’ などの名前を憶えるか知れないが とにかくこんな名前の中でもうその人がその家で何番目 子供なのかを見当をつけることができたように日本人の名前にも ‘イチロオ(一郎/いちろう), ジロオ(次郎/じろう)’ などの 名前だけでもその人が長男なのかあるいは次男なのかを 分かるものなどもある. | |
| しかしこのごろは名前の流行も変わって 明治安田生命 (旧 安田生命)の統計資料によると最近 3年(2001〓2003年)の間 | |
| 付けられた早さの中で一番多かったことは男の子の場合は ‘翔(ショオ |
.........역사 3
| 이치로오(一郞/いちろう), 사부로오(三郞/さぶろう), 시게루(茂/しげる)’ 등의 이름이 많고, 여성의 경우는 ‘카즈코(和子/かずこ), 요우코(洋子/ようこ), 케에코(惠子/けいこ), 사치코(幸子/さちこ), 세츠코(節子/せつこ)’ 등의 이름이 많다. 여성의 이름에는 ‘～코(子)’로 끝나는 이름이 많은 것은 사실이나 요즈음은 그다지 ‘～코(子)’라는 이름은 별로 짓지 않는 것 같다. | |
| 그리고, 여러분은 혹시 우리나라 이름 중 ‘일식이, 이식이’ 혹은 ‘일순이, 차순이’ 등의 이름을 기억하는지 모르겠지만 아무튼 이런 이름 속에서 이미 그 사람이 그 집에서 몇 번째 아이인가를 짐작할 수 있었던 것처럼 일본인의 이름에도 ‘이치로오(一郞/いちろう), 지로오(次郞/じろう)’ 등의 이름만으로도 그 사람이 장남인지 혹은 차남인지를 알 수 있는 것들도 있다. | |
| 하지만 요즘은 이름의 유행도 바뀌어 明治安田生命 (舊 安田生命)의 통계자료에 의하면 최근 3년(2001～2003년)간 | |
| 붙여진 이름 중에서 가장 많았던 것은 남자아이의 경우는 ‘翔(쇼오․카케루/ショウ․カケル)"이며, 여자아이의 경우는 ‘七海(나나미/ナナミ)’가 가장 인기가 있었던 것으로 나타났다. 이외에도 일본도 우리나라와 마찬가지로 서구적인 발음을 선호하는 경향도 나타나고 있다. 이런 추세라면 언젠가는 이름만으로는 어느 나라 사람인지를 식별할 수 없는 날이 곧 오지 않을까 싶다. | |
| 성(姓)과 이름은 누구나 자신의 의지와는 상관없이 가지게 되는 것이지만 그것은 이미 그 사람의 일부 아니 그 사람 자체가 되어 버린 것이다. 하지만 우리는 아무렇지도 않게 우리의 편의대로 외국인의 이름을 바꾸어 부르는 경우가 많다. 그러나 그것은 결코 누군가가 편의대로 바꾸어 부를 수 있는 것이 될 수 없다. 성(姓)이나 이름은 그것이 다소 익숙하지 않은 글자나 발음이라 할지라도 그것을 정확히 쓰고 불러야 주어야 하는 것이 마땅하며 그것이 바로 상대방에 대한 최소한의 예의가 아닐까 생각해본다. | |
| 鈴木 | 高橋 | 田中 | 渡辺 | 伊藤 | 山本 | 中村 | 小林 | 齋藤 | |
| 加藤 | 吉田 | 山田 | 佐 |
山口 | 松本 | 井上 | 木村 | 林 | 淸水 |
| 山崎 | 阿部 | 橋本 | 山下 | 森 | 石川 | 前田 | 小川 | ||
| 藤田 | 岡田 | 後藤 | 長谷川 | 石井 | 村上 | 近藤 | 坂本 | 遠藤 | 靑木 |
| 藤井 | 西村 | 福田 | 太田 | 三浦 | 藤原 | 岡本 | 松田 | 中川 | 中野 |
| 原田 | 小野 | 田村 | 竹內 | 金子 | 和田 | 中山 | 石田 | 上田 | 森田 |
| 小島 | 柴田 | 原 | 宮崎 | 酒井 | 工藤 | 橫山 | 宮本 | 內田 | 高木 |
| 安藤 | 島田 | 谷口 | 大野 | 高田 | 丸山 | 今井 | 河 |
藤本 | 村田 |
| 武田 | 上野 | 杉山 | 增田 | 小 |
大塚 | 平野 | 菅原 | 久保 | 松井 |
| 千葉 | 岩崎 | 櫻井 | 木下 | 野口 | 松尾 | 菊地 | 野村 | 新井 | 渡部 |
----------------------------------
| 강 | 견 | 경 | 계 | 고 | 공 | 곽 | 구 | 권 | |
| 길 | 김 | 나 | 남 | 노 | 단 | 도 | 두 | 류 | 마 |
| 맹 | 명 | 모 | 묵 | 문 | |||||