KJCLUB - 守門将交代式はイギリスの模倣

数日前にnewtrollsという青IDが守門将交代式を紹介するスレッドを立てた。　それに対して私が、これは模倣でありインチキなイベントであると指摘した。
数日間にわたり30数回のレスが記録されたが、今はこのスレッドそのものが無くなった。

newtrolls自身の手によって消去されたようだ。

推測するに、守門将交代式は偽造された儀式であることを理解したnewtrollsにとって、韓国の恥と感じられるこのイベントとこれに関する議論を提示するのが苦痛になったと思われる。
しかし、何日間かやり取りをした私としては不本意である。

そこで少し古い（一年数ヶ月まえ）が生活・文化板で「外国の模倣であることをあっさり認めた衛兵交代式」というタイトルで載せた私のスレッドの一部を紹介する
 /jp/exchange/theme/read.php?uid=8965&fid=8965&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_8&number=11&f=name&word=jitou6000

以前に「韓国はバッキンガム宮殿の衛兵交代式のマネをした、旧王宮での儀式や日本を模倣した成人式を行い、観光客相手に伝統行事を偽造している」と発言したことがある。

青ＩＤからは何の反論もなかったが、ひょっとしたら一般の韓国人は模倣ということを知らないのではないかと思ったりした。

数日前の朝鮮日報では堂々と衛兵交代式はイギリスの模倣であると記事にした。　韓国人にしてみれば驚くことではないようだ。

・・・・・・・・・・・・

分列行進を行う衛兵交代式は「誰に行進を見せているのか」という点から判断すれば常識的にありないとわかるはずだ。

当時の道行く交通人というのは常民、白丁、行商人、奴婢などだ。　彼らのために毎日、役人や王の使用人達が大真面目に分列行進をし汗をかくと考えるほうがおかしい。

ではロンドンやその他の大国で分列行進を行ってきたのはなぜか。
それらの国の国際都市の住民（異民族もいるだろう）に対して、わが国の兵士は勇敢に、忠実に正確に命令を実行できるのだという、一種の示威行為と理解すべきなのだ。

分列行進を行う衛兵交替式など軍事大国や世界帝国では意味があっても、明帝国や清帝国を仰ぎ冊封体制下にあった朝鮮国には全く不要・無意味な様式だ。

수문장교대식은 영국의 모방

몇일전에 newtrolls라고 하는 파랑 ID가 수문장교대식을 소개하는 스렛드를 세웠다.　그에 대한 내가, 이것은 모방이며 사기인 이벤트이다고 지적했다.
몇일간에 걸쳐 30 몇차례의 레스가 기록되었지만, 지금은 이 스렛드 그 자체가 없어졌다.

newtrolls 자신의 손에 의해서 소거된 것 같다.

추측하는에, 수문장교대식은 위조된 의식인 것을 이해한 newtrolls에 있어서, 한국의 수치와 느껴지는 이 이벤트와 이것에 관한 논의를 제시하는 것이 고통이 되었다고 생각된다.
그러나, 몇일간이나 교환을 한 나로서는 본의가 아니다.

거기서 조금 낡은(일년 수개월 전)가 생활·문화판으로 「외국의 모방인 것을 시원시럽게 인정한 위병 교대식」이라고 하는 타이틀로 실은 나의 스렛드의 일부를 소개한다
/jp/exchange/theme/read.php?uid=8965&fid=8965&thread=1000000&idx=1&page=1&tname=exc_board_8&number=11&f=name&word=jitou6000

이전에 「한국은 버킹검 궁전의 위병 교대식의 흉내를 한, 구왕궁에서의 의식이나 일본을 모방한 성인식을 실시해, 관광객 상대에게 전통 행사를 위조하고 있다」라고 발언했던 적이 있다.

파랑 ID에서는 아무 반론도 없었지만, 혹시 일반의 한국인은 모방이라고 하는 것을 모르는 것이 아닐까 생각하거나 했다.

몇일전의 조선일보에서는 당당히 위병 교대식은 영국의 모방이다고 기사로 했다.　한국인으로 해 보면 놀라는 것은 아닌 것 같다.

············

분열 행진을 실시하는 위병 교대식은 「누구에게 행진을 보이고 있는 것인가」라고 하는 점으로부터 판단하면 상식적으로 있어 않다고 알 것이다.

당시의 도교구교통인이라고 하는 것은 상민, 백정, 행상인, 노비 등이다.　그들을 위해서 매일, 공무원이나 왕의 사용인들이 아주 진지하게 분열 행진을 해 땀을 흘린다고 생각하는 편이 이상하다.

그럼 런던이나 그 외의 대국에서 분열 행진을 실시해 온 것은 왠지.
그러한 나라의 국제 도시의 주민(이민족도 있을 것이다)에 대해서, 우리 나라의 병사는 용감하게, 충실히 정확하게 명령을 실행할 수 있는 것이라고 하는, 일종의 시위 행위와 이해해야 한다.

분열 행진을 실시하는 위병 교체식 등 군사 대국이나 세계 제국에서는 의미가 있어도, 명제국이나 청제국을 바라봐 책봉 체제하에 있던 조선국에는 완전히 불요·무의미한 양식이다.