往五天竺國傳

신라 승려 혜초 [慧超] 704년 ~787년]가 고대 印度의 5天竺國을 답사하고 쓴 해외 여행기

1908년 프랑스의 동양 학자 펠리오 [plliot]가 중국의 敦煌 千佛洞 석불에서 발견 하였다

1928년 독일 학자 푹스 [fuchs]에 의해 독일어로 번역 되었다

1943년 최남선 [崔南善]이 원문과 해제를 붙여 國內外에 알려지게 되었다

이 책에는 당시 印度 서역 각 나라의 종교 풍습 문화에 대한 기록이 실려 있다

慧超는

719년 15세에 신라 慶州에서 출발 중국 광저우로 건넜고

723년 19세에 광저우에서 印度로 구법[求法]기행을 감행 하였다

광저우에서 출발해 海路로 印度에 도착하고 5天竺國을 순례하고 간다라 페르시아 아랍을 지나고

중앙 아시아를 지나 파미르 고원을 넘었다

중앙 아시아 실크로드 吐火羅國의 차가운 雪景을 바라보고 있었다

과연 저 파미르 고원을 넘을 수 있을까 ?

727년 唐 수도 長安에 도착하고 4년에 걸친 대장정을 마치고  往五天竺國傳을 완성했다

그는 실크로드를 관통했던 것이다

신라 4~6세기 유리잔

往五天竺國傳

내용

東印度 기행으로 부터 쿠시나가라에 대한 견문 소개된다 이곳은 석가모니가 입멸한 곳으로

茶毘場과 涅槃寺 등 있다 라고 기록 되었다

남쪽으로 여행하여 바라니시에 닿고 석가모니가 5比丘를 위하여 최초로 설법한 곳이라고 한다

다시 동쪽으로 라자그리하에 닿아 최초의 사원 竹林精舍에 참배 하였다

法華經을 설법한 곳 영축산 [靈築山]을 방문 하였다

다시 남쪽으로 세존이 깨달음을 얻은 부다가야[Buddhagaya]에 참배 大覺寺 .보리수 등

관해 언급 하였다 .......