조선 통신사가 본 일본에 도착해 최초로 기록되고 있는 것은 제8차 통신사의 이 쿠니히코가 후쿠야마시남부의 경승지·복선사에 있는 영빈관으로부터의 센스이도의 경관을 높게 평가해, ”닛토 제일 형승”(조선보다 동쪽에서 제일 아름다운 경승지라고 하는 뜻이라고 칭해서 계속 되어 제10회 조선 통신사의 정사인 홍계희가 이 장소를 대조루와 명명상찬 해 책을 남긴다.또 제11차 조선 통신사에서는 일본 방문한 김 히토시겸이 쓴 기록인 「닛토장유가」에 자세하고, 예로서 오사카에 도착해 「중국의 전설에 나오는 낙원이란, 사실은 오사카의 일이었다.세계에, 이와 같이 훌륭한 도시가 그 밖에 있다고는 생각되지 않는다.서울의 번화가의 10000배의 발전이다.」라고 기술하고 있다.　그러나, 일본을 업신여기는 시점에서 쓰여져 있어 현재의 한국에도 통하는 곳(중)이 있는 일도 인식해야 한다.

저서 「닛토장유가」

1764년 1월 22일 오사카
100만채는 있다고 생각되는 집의 모두는 「기와의 지붕」이다. 굉장하다.오사카의 부호의 집은 「조선의 최대의 대저택」의 10배 이상의 넓이로, 동의 지붕에서, 황금의 내장이다. 이 사치스러움은 비정상이다. 도시의 크기는 약 40 km도 있어, 그 모두가 번영하고 있다. 믿을 수 없다. 중국의 전설에 나오는 낙원이란, 사실은 오사카의 일이었다. 세계에, 이와 같이 훌륭한 도시가 그 밖에 있다고는 생각되지 않는다.서울의 번화가의 10000배의 발전이다. 북경을 본 통역이 통신사에 있지만, 「북경의 번영도 오사카에는 진다」라고 한다. 더러워진 어리석은 피를 가지는,짐승과 같은 인간이 중국의 주의 시대에, 이 토지에 왔다. 그리고 2000년간, 평화롭게 번영해, 하나의 성(즉 천황가)을 존속시키고 있다. 한심스럽고, 원망스럽다.

1764년 1월 28일 쿄토
거리의 번영에서는 오사카에는 미치지 않다. 그러나 야마토왕(텐노우)이 사는 도이며, 매우 사치스러운 도시다.산의 모습은 용장, 강은 평야를 둘러싸 흘러 비옥한 농지가 무한하게 퍼지고 있다. 이 풍부한 낙원을 왜인이 소유하고 있다.분하다.「제」나 「천황」을 자칭 해, 아이나 손자에게까지 전해진다. 분하다. 이 개와 같은 왜인을 모두소탕 하고 싶다.이 토지를 조선의 영토로 하고, 조선왕의 덕으로 예절의 나라로 하고 싶다.

분한 소탕 하고 싶다　(은)는, 지금도 자주(잘) 여기서 사용되는 말　240년간 같은 스타일의 한국인들.